15 ans et demi Page #5

---

I don't believe it.

How could that be?

We're leaving.

- What about the concert?

- It's complicated.

Hold on.

Still on scalper patrol?

Totally, I'm so bummed.

Trade you this for a favor?

See that guy?

Keep him company?

You're kidding?

Knock yourself out.

- Come on.

- We're going?

Why are you online?

What are you doing?

'Concert over already.'

'Bailed. Gaz gave

his ticket to Vincent...

so he came instead.

Why didn't you...

with Vincent?

This is Gaspard, I'm not here.

Get lost, Enzo.

'Ok I thought Vincent

was my love, but it wasn't him.'

'Who, then? '

'Tell about Vincent.'

It was horrible'.

Watch it, Enzo. Watch it.

'When he kissed me,

I thought he'd swallow my teeth.'

'Nightmare.'

'I knew he wasn't the first.'

- Very funny.

- Who is?

Goddamnit, Enzo, scram!

Pick up.

'Where is he?

I can't reach him.'

Who?

'His bro was going to a free party

in the sticks.'

'He went with.'

I'm so lost.

'Who? '

The Pope, Zo, the Pope!

The Pope?

'Is that an expression? '

Useless.

You okay?

Can I ask you something?

Yes, what?

Since I missed the concert...

I was wondering...

if you'd let me

go to a big party tomorrow.

I don't think so, no.

Please, Dad,

it's really important.

I let you have your party.

I okayed the concert,

even if you didn't stay.

That's quite enough.

How about

spending time together?

Dad, I think I'm in love.

You don't know

what it's like.

I really have to...

When I say no,

I mean it!

You'll be gone

in a week anyway!

You figure it out.

You're so crap.

Just because

you saw me with a boy.

You do Barbara. It's not fair!

- I'm not doing Brbara.

- You should.

It'd chill you out.

Don't you dare!

What'll you do?

Ground me?

You already have.

You want to hang out,

and I have to be available.

It's all about you!

So much for making up

for lost time.

I can't wait for you to go.

I agree with her analysis.

I like that girl.

You piss me off.

I need a new imaginary friend.

Who'll it be? Dr. Ruth?

- Don't take it so lightly.

- I'll take it any way I please.

So?

It's...

holding!

- It's holding?

- It's holding.

It's holding.

Amazing! Philippe, I love you!

You, too, Barbara.

I love all of you!

Karine and Stephanie.

Franois!

I love you!

Charlotte?

What are you doing?

What's happening?

I had a fight with my dad.

You mean a serious one?

What did you do?

No!

He read it. He saw the images.

He thinks it's real.

Isn't it?

No. I made it all up.

You're blowing my mind.

You're Shirley?

Yes. I'm the school liar.

Charlotte, you're a genius!

You created Shirley!

Tell that to my dad.

He completely went off on me.

He didn't get it. What a jerk.

No worse than mine.

Stop it! He's great.

You're nuts He's a Nazi.

What should we do?

What would Shirley do?

I have good news.

'Following my bliss faraway.

Bon voyage to Boston.'

Faraway.

Jean Maxence, it's Philippe.

Eglantine has run away.

You were right,

I was wrong.

I really don't know what to do.

I need you.

You've got to call back soon.

My girl's whoring online.

What?

She goddamn ran away.

I lost my cool with her!

You have no idea

the things she said to me!

- She hates me.

- No, calm down.

She said she wants you

as her dad. Can you believe it?

What should we do?

Have you seen

Eglantine and Charlotte?

- Are you sure?

- Tell me where she is.

Calm down!

Enzo, it seems Eglantine

and Charlotte have run away.

You can imagine

how worried we are?

I don't know.

An hour ago they left with bags.

- With bags?

- They were going to hitch-hike

- Where to?

- A rave.

- Oh, sh*t!

- What?

A rave.

A huge party in the sticks!

Every year, they set

new records for overdoses.

It's three days

of non-stop debauchery!

The map, for 10 euros more.

Go left here.

No, wait. Go right.

- Is this really the way?

- The roads don't match up!

They fudged the scale.

We're going in circles.

I'm doing my best.

I don't get this map...

Stop the car.

Look there.

Wind's going that way.

- You look, too.

- What am I doing?

How could you be so stupid?

What?

Who's stupid? Who?

You let the map fly away.

- Don't flip out.

- You're the one flipping out.

You flipped the car!

You'll be sorry

for that little witticism!

Spike!

It's fate!

Put it in a movie,

no one's believe it!

I can't believe you got lost.

It's on the news now.

Raves are totally

Joe Public now.

A hedgehog.

I like hedgehogs.

If you think about it,

it's like a sea urchin with legs.

It's a lovely

metaphor about life.

Even covered in quills,

you can't dodge society's tires.

Goddamnit, come on!

- Thanks, we'll walk.

- What?

It's just over there!

With Norbert,

our chances are better.

Do whatever you want,

but I'm going.

Your juvenile attitude

is inappropriate!

Fine. But what do I tell

Eglantine when I find her?

This is ridiculous!

I'm staying with Norbert.

Acid? E? Coke?

I've got Camels, too.

Eglantine! Move!

I'm her father!

- Is this your daughter?

- Yes.

No... I was mistaken.

I'm sorry.

I thought that...

That what?

You'd snap your fingers?

No problem, Gaspard's easy.

Is that it?

Well, I am easy.

Eglantine?

Isn't that your dad?

Eglantine, it's me.

Clown!

Let him talk!

Honey, I...

I wanted to say...

- I don't get it.

- What? All's well.

You're fine,

and I'm happy.

No yelling?

I'm at fault, too.

Let's say we're even.

Did my liking a boy

really make you lose it?

Probably.

That means yes?

Probably.

I'm only fifteen.

I'm not about to marry and have kids.

There'll be dozens of guys

before I find one to live with.

- Dozens?

- I sure hope so.

I'll keep an eye on them.

From Boston? Good luck!

Actually,

I'll be staying a bit longer.

Meaning?

I don't know.

Until you get sick of me.

Are you serious?

Yes.

Good. I can keep an eye

on the company you keep.

Exactly.

Go on, go to him.

- Who was Teacher?

- Nobody, it was a fantasy.

Killer! Is he at our school?

He doesn't exist.

I made him up.

So he's not in school.

No need to work yourself

into a state.

Fiona.

I got used to you, you know?

It'll be weird.

I'll be across the way.

We'll see each other.

My ass!

Once you shack up

with your bald bimbo, that'll be it.

Don't worry.

You'll be able to raid my fridge.

- Really? Promise?

- Sure.

Come in.

Honey, guess who's here?

If we get a drink after the movie,

we might be late.

No problem. Have a good time.

No problem at all.

Have fun, kids!

- Excuse me.

- You will be back, right?

If I said Eglantine and Gaspard

were at the movies?

I'd say no problem.

Jean Maxence is lame!

Here we are

at the end of our program.

It was a very pleasant experience

I enjoyed sharing with you.

You're still a bit confused, that's

normal. Anything else would surprise me.

Rome wasn't built in a day.

You'll need patience

and pugnacity...

to Find Your Inner Dad.

But it's worth the effort,

so watch this DVD again.

Don't hesitate to use the menu,

chapter by chapter...

to work on an exercise,

Rate this script:0.0 / 0 votes