1920: Evil Returns Page #10

'But l understood everything.'

861

01:
35:13,583 -- 01:35:17,207

'l already knew that

Sangeeta she is your Smriti.'

862

01:
35:17,291 -- 01:35:19,499

'But when l found out that maybe..

863

01:
35:19,583 -- 01:35:24,040

..Amar's ghost is troubling her,

then to know the truth..'

864

01:
35:24,166 -- 01:35:25,540

'..l went to the same

place where you did today.'

865

01:
35:25,625 -- 01:35:27,957

'And from there l went

to Bada Gaav, where..'

866

01:
35:28,000 -- 01:35:30,874

An innocent girl is

suffering for my mistakes.

867

01:
35:32,208 -- 01:35:37,874

Please, tell me everything you know.

868

01:
35:39,166 -- 01:35:43,415

My husband and l used to

work at Mr. Amar's bungalow.

869

01:
35:43,750 -- 01:35:47,040

This bag contains enough

money to last for decades.

870

01:
35:48,750 -- 01:35:50,874

You just have to do

a small task for me.

871

01:
35:51,583 -- 01:35:53,999

Tomorrow morning you will

see a man at the church.

872

01:
35:54,625 -- 01:35:57,332

You just have to tell him that

Smriti met with an accident..

873

01:
35:57,416 -- 01:35:58,665

..and she is dead.

874

01:
35:59,541 -- 01:36:01,540

His name is Jaidev Verma.

875

01:
36:01,625 -- 01:36:02,790

Then you..

876

01:
36:03,291 -- 01:36:05,457

You are not Jaidev Verma?

- No.

877

01:
36:06,208 -- 01:36:07,832

l am not Jaidev Verma.

878

01:
36:09,500 -- 01:36:10,707

Look.

879

01:
36:10,791 -- 01:36:12,999

Our very own private space.

880

01:
36:13,458 -- 01:36:16,749

Our very own small world.

881

01:
36:17,583 -- 01:36:19,999

A gift from me to you.

882

01:
36:20,916 -- 01:36:23,582

Where we can stay

secluded from everyone.

883

01:
36:24,125 -- 01:36:26,624

And turn our dreams to reality.

884

01:
36:28,125 -- 01:36:29,290

Like it?

885

01:
36:30,041 -- 01:36:31,332

A lot.

886

01:
36:31,416 -- 01:36:34,124

l just built a house.

887

01:
36:34,500 -- 01:36:36,582

Now you have to turn it into a home.

888

01:
36:38,916 -- 01:36:44,374

The house is laden

with gold and pearls.

889

01:
36:45,791 -- 01:36:50,832

But its love that made it a home.

890

01:
36:56,000 -- 01:36:58,957

"l was so lost in his thoughts."

891

01:
36:59,875 -- 01:37:02,832

"That l was sleeping

with my eyes open."

892

01:
37:16,041 -- 01:37:17,165

Jaidev.

893

01:
37:18,208 -- 01:37:20,457

You built a house for me.

894

01:
37:21,958 -- 01:37:26,707

But you didn't write a

single poem for me since we met.

895

01:
37:33,375 -- 01:37:36,124

l'll do that too. lt's not a big deal.

896

01:
37:37,125 -- 01:37:45,457

Not just me, but you didn't

write a single poem since we met.

897

01:
37:47,541 -- 01:37:48,749

What can l do?

898

01:
37:49,958 -- 01:37:51,624

l can't take off my eyes of you.

899

01:
37:51,916 -- 01:37:53,999

"Love rendered me useless."

900

01:
37:55,041 -- 01:37:57,540

"Otherwise l was a

man of many skills."

901

01:
38:00,750 -- 01:38:03,707

Whether l write poems or not, but..

902

01:
38:04,000 -- 01:38:06,749

..you remember all my poems.

903

01:
38:10,875 -- 01:38:14,665

This isn't your poem, it's

one of Ghalib's sonnets.

904

01:
38:18,875 -- 01:38:20,124

l know that too.

905

01:
38:20,208 -- 01:38:21,999

But.. - Recite one of

Ghalib's other sonnets..

906

01:
38:22,291 -- 01:38:24,624

..or one of your poems.

907

01:
38:25,958 -- 01:38:27,665

Are you testing me?

908

01:
38:27,750 -- 01:38:30,540

Any poem. Just one poem.

909

01:
38:31,333 -- 01:38:34,249

l just want to hear you say a poem.

910

01:
38:44,583 -- 01:38:46,499

You cannot be Jaidev Verma.

911

01:
38:48,041 -- 01:38:52,665

Who are you?

912

01:
38:57,833 -- 01:38:58,957

My name's Amar.

913

01:
39:00,000 -- 01:39:05,124

l am Jaidev's friend but

Jaidev's not my friend.

914

01:
39:11,208 -- 01:39:12,790

Such a big deceit.

915

01:
39:29,791 -- 01:39:33,332

Jaidev loves you but l don't love you.

916

01:
39:34,541 -- 01:39:38,540

You love Jaidev but l hate him.

917

01:
39:39,000 -- 01:39:42,999

Jaidev wants to marry

you but l won't allow it.

918

01:
39:44,000 -- 01:39:46,082

He's defeated me each time..

919

01:
39:46,666 -- 01:39:49,082

..but this time l will defeat him.

920

01:
39:49,375 -- 01:39:51,832

Me.

- No!

921

01:
40:35,500 -- 01:40:36,915

Madam..

922

01:
40:41,875 -- 01:40:43,999

lf the news reaches

the police station..

923

01:
40:44,500 -- 01:40:46,582

..it will be difficult to

prove that it's accidental..

924

01:
40:48,125 -- 01:40:50,832

..and not a murder.

925

01:
40:52,583 -- 01:40:57,040

A truth that no one believes

in should be kept a secret.

926

01:
40:59,291 -- 01:41:01,207

You don't worry.

927

01:
41:02,041 -- 01:41:04,499

The wrong l did for money..

928

01:
41:05,583 -- 01:41:08,332

..l will rectify it

for the sake of humanity.

929

01:
42:51,250 -- 01:42:55,582

l know, this is not

the time to discuss this.

930

01:
42:56,583 -- 01:43:01,082

But l also know that

she doesn't have time.

931

01:
43:02,458 -- 01:43:07,332

Karuna has showed us

the way to save Smriti.

932

01:
43:09,000 -- 01:43:13,165

We'll have to take

Smriti to that house..

933

01:
43:13,708 -- 01:43:15,665

..where Amar's dead body is buried.

934

01:
43:17,250 -- 01:43:18,832

Tonight.

935

01:
44:07,333 -- 01:44:09,290

The cloth that's covering Smriti..

936

01:
44:09,375 -- 01:44:12,624

..did it move on the way here.

937

01:
44:13,208 -- 01:44:15,582

No, not even once.

938

01:
44:16,000 -- 01:44:17,415

Good.

939

01:
44:17,583 -- 01:44:21,707

That means even

Amar's soul doesn't know..

940

01:
44:21,791 -- 01:44:23,749

..where we've brought him.

941

01:
44:24,875 -- 01:44:27,290

As long as we don't

take him in there..

942

01:
44:27,375 -- 01:44:30,457

..this cloth will

keep Amar in control.

943

01:
44:32,250 -- 01:44:33,749

Where do we need to take Smriti.

944

01:
44:33,833 -- 01:44:35,124

Come with me.

945

01:
44:36,000 -- 01:44:37,582

lt is the law of nature..

946

01:
44:37,666 -- 01:44:40,415

..one soul cannot be in two bodies.

947

01:
44:43,250 -- 01:44:46,290

Amar's soul has stayed in his body..

948

01:
44:46,375 -- 01:44:49,582

..much more than in Smruti's body.

949

01:
44:49,916 -- 01:44:55,624

We'll have to make

Smriti touch Amar's body.

950

01:
44:55,916 -- 01:44:57,749

And as soon as that happens..

951

01:
44:57,833 -- 01:45:01,999

..Amar's soul will have

to return to his body.

952

01:
45:02,541 -- 01:45:04,582

That's the law of nature.

953

01:
45:10,041 -- 01:45:14,665

When Amar's soul enters his body..

954

01:
45:14,750 -- 01:45:17,207

..then we will burn it.

955

01:
45:17,875 -- 01:45:20,290

To relieve the soul..

956

01:
45:20,375 -- 01:45:24,374

..it's important to

burn the body along.

957

01:
45:30,000 -- 01:45:32,457

Rate this script:3.7 / 3 votes