1945 Page #3
F***ing b*tch!
Is something wrong?
Carry the trunks in.
To the front there.
Hello, ma'am.
Hello, ma'am.
What are you doing here?
Aren't you getting ready?
I've come to see Rzsi.
I'd like a word with her.
What's that
suitcase for?
- Is something wrong?
- I'd like a word with my fianc.
We have to leave
this village.
I want you to
come with me.
Now?
The train leaves at three.
Get going!
I can't go anywhere.
Because of Jancsi?
I asked you:
because of Jancsi?
I'm not going anywhere,
understand?
- Is that your final word?
- Yes! Get out!
- You're leaving?
- Yes.
- Where to?
- Far away.
- And the wedding?
- It's not happening. God bless!
- What happened?
- He left.
Everyone's already at
the church.
I'll die of shame.
Tooo my heeealth...
Brandy.
The whole bottle!
I've got money,
don't worry.
You think
I'm the only
one that's guilty?
You won't
get away with it.
No one will get
away with it.
Not the Town Clerk, not the Priest.
No one's gonna get
away with it.
This...
even you won't get
away with this.
Time to go home now.
- Get up, Bandi.
- Just hold on...
Bandi!
Come on, then!
Let's go!
He's yapping in the pub,
in front of everyone.
Have you lost your mind,
Bandi?
Blabbering to
everybody?
You'll only be f***ing yourself
over if they get hold of this paper!
It has your
signature on it!
And now
haul your ass home.
Sober up,
before you get into
real trouble.
Look, father!
What are those?
Dig.
Where is he?
Where's the kid?
Gone.
Where?
Where?
He left.
That's that.
Because of you.
Aren't you gonna hit me?
Hit me. At least
then you'll touch me,
not just your
whores.
You're sick.
Sick...
You're a murderer.
Disgusting worm.
What are you talking about?
You watched
from there.
You stood at
the window.
Didn't even wait for them to
take him away with the rest.
Your best friend.
You made Kustar sign
the accusation
And lharos was
your witness.
You think I don't know?
Everybody knows.
How would
they know?
You stood there when they
took the others away too.
They'd have taken Pollk anyway.
You didn't know that
when you reported him.
Are you mourning
your lover?
I never had a lover.
You're
the one who's sick.
Yes, it's me.
What are they doing?
I'll tell you later.
Let's not stare.
Good day.
I'm the Town Clerk.
What's the nature of your visit,
if I may ask?
We've come for a burial.
Just a burial?
Just a burial. .
Who are you
burying?
What's left
of our dead.
As the village magistrate, let me
express my deepest sympathies.
Thank you.
I personally guarantee
that we will forever
preserve
the memory of the victims.
Step aside, folks.
Let them pass.
We'll take you to
the station.
We'll walk.
And the trunks?
Mother!
What are you staring at?
Take him down. She shouldn't have to.
Come! Kustar's dead.
Fire! People! There's a fire!
There's a fire!
Come help!
The drugstore's burning!
Stay!
The drugstore's
burning!
What are you staring at?
I said, there's a fire!
What have you done?
- Put it out!
- This?
Put it out!
Get a bucket!
Bring buckets!
Put it out!
Hurry "P!
Hurry up, Styopa!
Faster!
New passengers,
tickets please...
New passengers.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"1945" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/1945_1590>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In