2046
In 2046, a huge network
Railway spans the globe.
A mysterious train leaves
for 2046, from time to time.
Each passenger bound for
2046 has the same goal.
He wants to find
lost memories.
Because nothing ever changes in 2046.
Nobody knows
if it's true or not.
Because nobody
did not return.
Except me.
If someone wanted to leave in 2046,
it would take him how long?
Some succeed
fairly quickly.
Others find that their
takes more time.
I forgot how long
I spent on this train.
I'm starting to feel very lonely.
As I said,
many left for 2046.
You are the first to return.
Why did you leave in 2046?
Whenever someone asks
why I left in 2046,
I have the same answer imprecise.
Formerly,
when people had secrets,
they did not want to share,
they climbed a mountain.
They were a tree,
there carved a hole,
and to murmuring their secrets.
They then covered it with mud.
That way no one else
discovered do not.
I fell in love with someone.
After a time,
she was gone.
I left for 2046.
I thought that I would expect.
But I have not found.
I keep asking myself
if she loved me or not.
But I never knew.
Maybe the answer is
as a secret
that no one will ever know.
All the memories are
the traces of tears.
You did not promise
not to return?
I came to see you.
Why?
I have no future here.
I'll see how
it happens in Hong Kong.
When are you leaving?
Boat leaves in two days.
Why tell me?
I thought we could
leave together.
You know nothing of my past,
does not it?
If you prefer not tell me anything,
I do not mind.
If you win, I go with you.
She had found a way
diverted to push me away.
In retrospect,
it's been the last time
we saw each other.
Immediately after,
I left Singapore.
I was back to
Hong Kong in late 1966.
Because of the increase
there were riots in Kowloon.
I did not know
how long I would stay.
I took a room in
I wrote articles
for newspapers.
They paid the HK $ 10 thousand words.
It was pretty hard at first.
As long as I could reach
both ends,
what I wrote had
not matter.
"Journal of Heroes Bazooka".
"The new star
Luk Kwok Club is called Fei Fei! "
"A real gun with
beautiful bazookas! "
"A big success
lovers breasts! "
Wait, I'm exaggerating of course.
I can not say
that her breasts are fake, though?
I quickly got used
to this lifestyle.
I became a true
womanizer.
With great adventures of a night.
But nothing lasts forever.
December 24, 1966
Really?
Why am I lying?
You know me really?
You were not in a show
in Singapore in 64?
Si
You are Lulu.
I was.
Not anymore.
What is your name now?
I would tell you why?
Christmas Eve 1966,
I met a friend of
Singapore in a box.
It was rather close.
But that night,
she had apparently forgotten.
Was there really ever seen?
How could you forget?
You said I looked like
your late boyfriend.
You taught me the cha-cha-cha.
Continues.
You still dragged myself to the casino.
You knew a period
bad luck.
You possessed a fortune.
My friends and I paid
for your passage to Hong Kong.
You spoke a lot
your deceased boyfriend.
A Chinese Filipino from
from a rich family.
You had planned to marry.
But he died young.
You said it was
the love of your life.
I should not remember
sad memories
at this time of year.
But you remember
Tonight's Christmas
we went to drink?
Much has been made.
Did she pretend
to have forgotten me?
I just drove to his hotel,
she slept.
She drank too much,
so I quickly left.
Upon leaving, I noticed
a very familiar number.
If I had not seen that night,
I would not have seen this issue.
And I would not have written "2046".
Can I help you?
Miss Lulu's there?
Lulu? There is no Miss Lulu here.
There was a Mimi
but she left.
But there I was there two days!
You know where she went?
No! What do you want him?
Nothing special.
I have his key.
I wanted it to him.
You can give it to me.
Thank you.
You want to rent the room?
I just returned from abroad.
I have not yet home.
If the room is free,
I can take a look.
This is only a small hotel.
But our tenants
are all suitable.
What is your job?
I write for newspapers.
Great! An artist!
I have not always done that.
I was also an artist.
Really?
I took courses
Singing in Harbin.
At that time, I was tenor.
It would be a pleasure
have you with us.
When do you move?
As soon as possible.
But,
the 2046 should be redecorated.
The 2047 is free.
You can visit it.
Do not bother.
I'll come back when it's ready.
But why this room,
in particular?
This is perhaps the number.
C'? meaningful to you?
Just kidding.
Listen,
see the 2047.
If it suits you,
you might install.
You will change for 2046
when it is ready.
What say you?
I can see the room?
Of course! Please ...
Once installed,
I discovered what had happened
the night before.
Lulu had been stabbed
by a jealous boyfriend.
A drummer working the box.
She liked him.
She compared him to a bird
can not arise.
During all these years,
she had sought
his bird without legs.
Most
his loves ended badly.
But that does not bother her.
No matter what happened,
at least, she remained
the leader.
Well!
Of course!
Go!
Let's go!
Let's go!
I'll go with you!
Fine. I'll go with you!
Of course!
I understand!
You see?
I know ... I understand.
I understood!
Can I go?
I can go!
Of course!
I understand!
I understood!
The renovation of the 2046
was not long.
But I got used to the 2047.
Of course!
I started to hear
a funny voice through the wall.
I thought
someone had moved.
But it was the owner's daughter
the hotel, Mr. Wang.
Categorically!
I go, categorically!
OK, let's go!
I had no idea
what she said.
The courier told me
it was the Japanese.
It seemed she had
a Japanese boyfriend.
Tell the driver:
"220 Granville Road."
- Ga. .. ran ... wai ...
- 220 Granville Road.
Turn to Humphreys Avenue,
near Kimberley Road.
Can you repeat?
- Do not turn in Salisbury Road.
- Slowly.
I'll make a plan.
This is my pen!
I repeat again.
Turns from
of Humphreys Avenue,
near Kimberley Road.
But does not turn
Salisbury Road.
Got it?
I'll make a plan.
Granville Road.
Turns from
of Humphreys Avenue.
But does not turn
Salisbury Road.
Remember not to turn
Salisbury Road.
His company had sent the Japanese
in Hong Kong.
Upon his arrival,
he was staying at this hotel.
The world is full of men!
Why'd you have chosen
a Japanese?
Get rid of him!
I never meet him!
You want my blessing?
Not while I live!
It lasted for years.
Mr. Wang's family had suffered
Japanese during the war.
They had to break.
Can you tell me what you feel?
You love me?
Or not?
I'm afraid to hear your response.
But I have to ask anyway.
Go with me.
Goodbye.
It was at that time that Miss Wang
began talking to herself.
Ask your boss
down a bit!
Mr. Chow, you should it
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"2046" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/2046_1634>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In