2046 Page #2
ask yourself.
Mr Chow ...
It is not gone yet?
Why he came back?
I do not want to see it!
If you do not quit ...
Get out! Go with him!
I assumed that Mr. Wang
rising sound
because of his love
for the opera.
In fact, he did not want
hear the family feud.
What are you doing?
Come back when you get
few more years!
I said:
expect to grow a little!
I like it.
Wang thought very little
his two daughters.
The eldest of his Japanese was crazy.
The youngest was early for his age.
She came into my room,
to drink.
Then she ran off with a man.
Another drummer of a group,
so it seems.
After his departure, his older sister
was also in trouble.
Talk to your boss for me.
I'm a little late
for rent.
In any case,
he has my deposit.
Mr. Chow, tell him yourself.
It is dirty humor,
these days.
What is his problem?
First, a girl who runs away.
Then the other to the hospital.
That's why he is so angry.
Why is she in hospital?
He did not say,
It was rather odd.
Who knows what he thinks!
So that's it?
In any case,
please give him my invitation.
This is a banquet
for my father's birthday.
It may deduct its gift
the rent I owe.
Then they introduced the
curfew in Hong Kong.
Homemade bombs had
spread panic.
The economy stagnated.
I stopped going out.
Some thought
I had changed.
In fact, I wrote.
A story titled "2046".
About men and women
looking for love,
risking everything to reach
at a place called 2046.
What is it?
Going to ...
In 2046.
I did it as bizarre and erotic
as possible. Without stand
this qu'aimaient readers.
Things were not going
the point of view science fiction,
but all "2046"
meant to me was
the number of a hotel room.
I invented everything.
But some of my own
experiences were there.
The people I met
in life
evolved in my story.
I felt better and better
in my fictional world.
At this time, the music of Mr. Wang
again became stronger.
Other problems with his two daughters.
But also because
of the economic crisis.
Many rooms were empty.
In September,
the riots came to an end.
Life returned to normal.
Soon, someone moved
in 2046.
You almost finished?
It is too early for that!
Y'en trying to sleep!
You spy?
The Woman Next Door is a real gun!
What are my chances?
You've lost your mind!
An expectant father should
to think about it!
Now she is pregnant,
my wife leaves me
more touching!
Go.
Tell him from me.
OK.
How?
How much you got?
Only $ 100 ...
Waiting for my call.
Mr. Chow!
Mr. Chow, a call for you!
Rested, right?
It is not up yet.
Why?
I told
it had to be arranged.
This is not a whore!
An artist like you.
A little respect,
you want?
Yes. I will tell you immediately!
Miss Bai, your key.
You're back, Miss Bai.
Who is it?
Who are you looking?
Mr Chow suggested I go ...
You're back, Mr. Chow.
You won the races?
I lost! I won a little.
You seek me?
I think you know
this person?
What are you doing in that room?
You said you would fix that!
I've paid!
When I said
it was this room?
- I said this room.
- I said it.
Your daughter is in that room.
As this is embarrassing!
Excuse him, please.
I said:
left the room!
- I said I wanted one!
- Shut up!
Who is it?
You again!
I want to apologize
for the other night.
Forget it.
Go.
Ping, my editor, has been
inappropriate behavior.
But it is not like that.
Just a bit stingy!
He never pays his tour!
He always says he is broke
when the bill arrives.
So I thought it a prank.
At my expense?
You did not go too far?
He walked only
because of your beauty.
You're a real charmer!
I do assert
what is true!
A modest sign of apology,
accept it, please.
I do not want it.
You are still angry,
does not it?
- Take it, please.
- No!
- Go.
- No!
It's just a sign ...
Do not laugh,
I meant what I said!
Get out!
That's good.
To come out.
What should I do
to make it go better?
Hit me again!
Step right up!
Bastard!
Do not be so insensitive!
Enough.
I'm kind of not
you strike again.
That does not mean that
you can enjoy!
This time I let go.
If ever there was a next time,
I'll be less polite.
It will not happen again.
My face is still numb.
Accept it!
No!
This is only a mark of respect.
I chose them myself.
See if you like.
Otherwise, discard them.
Fine.
I'm going.
Calm down!
That concern you with that
I went out last night!
Who?
Dabao!
What Dabao?
The bulk or thin?
Shanghai or Shandong?
The problem is that I know
so Dabao.
How do I know which you speak?
Yes, indeed.
What can you do?
Perfect!
I will wait!
Let me tell you ...
Get out!
Her or me,
you'd better choose!
Get out!
December 24, 1967
You come back soon!
It's Christmas!
You should not eat
with your boyfriend?
What boyfriend?
Go to supper, then!
Go.
You have so many friends!
You need company?
Go out with them!
They all want to be with me,
but I can choose.
To be fair,
I see none.
Come. Do not stay
not locked.
I'm not in the mood tonight.
I might be drunk,
and hit you again.
It is nothing,
I'm used to!
If I can hit
make you happy,
accept this as
Christmas gift!
Come.
Follow me.
Let me go!
I did not expect
to spend Christmas like this.
You expected what?
We had made plans.
He took me to Singapore.
He says he's hot
there, at Christmas.
So I did not even
away winter clothes.
What I'm wearing now ...
is for the summer!
You were in Singapore?
I worked there for
several years.
What kind of work?
For a newspaper.
It's fun out there?
Okay.
Tell me more.
I will not,
so I have to imagine.
What do you know?
How's the weather?
Rather hot.
All year.
Sometimes we can not say
what season it is.
The restaurants are great!
Ping and I often ate
after work.
We ate and drank until dawn.
Our landlord was
a funny guy.
Short and stout,
still wearing a skirt,
that the Malays
call a "sarong".
But when you're away
from home,
one can begin to get bored.
Heavy, this meal!
We'll have a drink somewhere else?
You drink?
It makes things easier.
When I drank,
I have no worries.
Your friends will abound,
tonight?
They are not glued to me!
They see other men as well.
We're just having fun.
They still have their lives to do!
I do not understand.
Where will you lead
all this fun?
If you find
the right person,
why waste time
with others?
If I find the right person!
A man like me has nothing else
that free time.
That's why
I seek the company.
People are only
hobby for you?
I would not say that.
Other people may
take me as a hobby.
And tonight?
I am your hobby,
or are you mine?
There is no difference!
Maybe you've been
earlier in the evening,
and I am now.
This is ridiculous!
Make no mistake.
I did not intend
take advantage of you.
If this is what I wanted,
I would have other options.
I just want us to be
Friends of drinking.
That's good, right?
It's tough.
But I'd like to try.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"2046" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/2046_1634>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In