2046 Page #5

Jing Wen is getting married.

Congratulations.

I did not know

if I should go or not.

Now I am determined.

I want her to be happy.

When are you leaving? You can

help me choose a gift?

It's not worth it.

She wanted me to

asks for something.

What?

She read "2047".

She likes it a lot.

But it is the end too sad.

She wonders if

you could change?

I'll see what I can do.

An hour later

10 hours later

100 hours later

Taxi!

I would also like history

happy ending,

but I did not know

how to write it.

A few years earlier,

I wanted a happy ending

but I let it escape.

I do not turn your back!

He came here?

What is it for you?

While I touched the bottom,

I fell again on Lulu.

She had not changed,

always terribly jealous.

Do you think he's yours?

I thought

you knew him well!

It's like that!

We were just having fun.

So calm my old!

The watch has taught me something.

If the answer is "no",

there remains a chance

get what you want.

18 months later

Hello, Mr. Chow is there?

I know I did

no right to ask,

but I was told that

I will need a guarantor.

The man who recruits

girls in the nightclub

says he knows you.

You could say

a word for me?

No problem.

I see who you mean.

I see him in a day or two.

Why did you choose Singapore?

I did not want to stay here.

It's been a while since I remember.

I want to see what c'? air.

Do not drink too much.

You do not look good.

Do not worry,

it will not kill me.

You know what?

I came over here at Christmas.

I thought to meet you.

Why not me

called first?

I do not know.

I came like that.

I do not know why.

That night, you got me terribly

failed suddenly.

We're friends of drinking.

Of course I miss you.

You're right.

"We're friends of drinking".

Let's go.

Boy!

Addition.

Where you live?

At the hotel, a fairly small room.

But it's not too bad.

I'll take you home.

No, thank you.

I just moved,

this is a mess.

I invite you when it's clean.

I'll go first.

Seeing how

Bai Ling had changed,

I was suddenly invaded

by feelings of sadness.

Indeed, the previous Christmas,

I was not in Hong Kong.

December 24, 1969

You have seen Miss Su?

Miss Su ... not for a while.

You know where

I could find it?

It is probably distributed

to Phnom Penh.

I did not want to spend

Christmas 1969 in Hong Kong.

So I visited Singapore

and went back to the casino.

I waited several days, but

Black Spider never came back.

Nobody knew where to find it.

Some thought it was

distributed to Phnom Penh.

Others thought she was dead.

Ping and I started

to work in Singapore in 1963.

When my life lost

its meaning,

I started playing

daily.

It was an ugly period.

Only one person came

to my rescue.

A professional player.

Some said

she cheated people.

She was always in black.

It was called the Black Spider.

She kept her black glove

throughout the year.

No one knew

exactly why.

His hand had been cut

for cheating?

The glove covered it a prosthesis?

Nobody really knew.

Why do you wear that black glove?

Habit.

You are not from here?

I come from Phnom Penh.

What a coincidence!

I come from Cambodia.

It's chaos out there,

what were you doing?

The newspaper had sent me there.

Are you a journalist?

Not anymore.

Why?

They made changes,

I am a "consultant" now.

Part time. The rest of the time

I do nothing.

Why do you spend

your time at the casino, then?

I tried to earn enough

pay for my return to Hong Kong.

You have lost a lot?

Few thousand.

You should never enter

in a bad mood in a casino.

You will not win.

I did not expect to win,

only retrieve my bet.

If you rest,

I can help you.

On one condition.

When you have

recover your money,

you will stop playing.

Why would you help me?

I take a commission.

10% of what I earn for you.

Think about it.

That could well bring him

these miserable

commission on my winnings?

After that, we went back

the casino every night.

We ate at the restaurant,

near the station.

She won all

I had lost.

Thank you.

Do not thank me,

it's yours.

If you need me tomorrow

I'll wait here after dinner.

I still do not know your name.

It's Su ... Su Li Zhen.

A few years earlier, I had fallen

love with the wife of another.

Her name was also Su Li Zhen.

It is because of her that

I went to Singapore.

I never imagined

meet another Su Li Zhen.

I talked at length about the other.

At first we kept the secret.

But the rumors have spread.

Then we went

in a hotel.

We had room 2046.

In retrospect,

everything looked like a dream.

You loved him very much?

That is history.

Change the subject.

You, what have you done before?

Want to know

my story?

Play in the battle.

If you win,

I'll tell you everything.

It faced its past me

was like the hand

she kept gloved.

A mystery unanswered.

Of all men

I know,

you're the best.

I miss you already.

Why do you come

not with me?

You did not ...

promised not to ask?

Hug me.

We do meet again, perhaps

not for several years.

The night we saw each other

for the last time,

I said:

Take care of yourself.

Maybe one day

you will escape your past.

If you arrived there, looking for me.

Now it seems that

I told him I

concerned, me, actually.

In love, no substitutes.

I was looking for what I had

felt with the other Su Li Zhen.

I had not realized,

but I'm sure

she had done.

All this for me?

Wanna get drunk?

I know that thou endure it well.

Drink!

As much as we can!

If there are,

you'll end up next time

you'll be there.

I have something

to ask.

That money, take it,

please do.

Why?

I know you've borrowed

a friend for my plane ticket.

The reimbursement.

If there are,

pay my rent.

Where did you get so much money?

An old customer.

It has always beloved.

He treats me well.

But he is too old for me,

I've never thought too much.

I met him yesterday,

running errands.

He insisted me to dinner.

I needed money,

so I went.

After dinner, I told

I needed money.

He said I could

have as many as I wanted.

I said to need $ 5000.

First, I planned to

keep in Singapore.

But I use it now.

Do not be stupid.

You're still young,

you have a bright future ahead of you.

I borrowed this money from friends.

They do not need it right away.

Keep it to yourself.

Reimburse me later

there is no urgency.

Why are you

so nice to me?

It may be fate.

Too bad it did not last.

I wanted it to last

longer.

Do not be like that.

Let me offer you dinner,

tonight.

- Boy, the bill!

- Immediately.

No, let me pay.

You are too kind.

You have already spent enough

time and money for me.

I do not want to have to worry.

I need a phone call.

The addition rule, please.

I'll be outside.

Want to enter?

No, thank you.

Rest.

I'll see you at the airport tomorrow.

No, I beg you.

I am terribly sad,

if you come.

Take good care of you.

Why it can not

be like before?

Do not go.

Stay with me tonight.

Serve me a hobby.

Do you remember?

One day you asked me

Rate this script:5.0 / 1 vote