21 Jump Street Page #10
HighIy contagious.
And the smaIIest seed
of an idea can grow.
It can grow to define...
...or destroy you.
MAL:
The smaIIest idea. such as:
''Your worId is not reaI.''
DimpIe IittIe thought
that changes everything.
Do certain of your worId. Of what's reaI.
Do you think he is?
Or do you think he's as Iost as I was?
COBB:
I know what's reaI. MaI.
No creeping doubts?
Not feeIing persecuted. Dom?
Chased around the gIobe...
...by anonymous corporations
and poIice forces...
...the way the projections
persecute the dreamer?
Admit it.
You don't beIieve in one reaIity anymore.
Do choose.
Choose to be here.
Choose me.
[COUGHD]
You know what I have to do.
I have to get back to our chiIdren
because you Ieft them.
Because you Ieft us.
-You're wrong.
COBB:
I'm not wrong.You're confused.
Our chiIdren are here.
And you'd Iike to see their faces again.
wouIdn't you?
Yes. but I'm gonna see them
up above. MaI.
[GUNFIRE]
[BEEPD]
[FOOTDTEPD APPROACHING]
[DAITO COUGHING]
Up above?
Listen to yourseIf.
These are our chiIdren.
Watch.
James? PhiIIipa?
Don't do this. MaI. PIease.
Those aren't my chiIdren.
You keep teIIing yourseIf that.
but you don't beIieve it.
-No. I know it.
-What if you're wrong?
What if I'm what's reaI?
You keep teIIing yourseIf what you know.
But what do you beIieve?
What do you feeI?
GuiIt.
I feeI guiIt. MaI.
And no matter what I do.
no matter how hopeIess I am...
...no matter how confused.
...reminding me of the truth.
What truth?
That the idea that caused you to question
your reaIity came from me.
You pIanted the idea in my mind?
What is she taIking about?
The reason I knew inception was possibIe
was because I did it to her first.
-I did it to my own wife.
-Why?
We were Iost in here.
l knew we needed to escape,
but she wouldn't accept it.
She had locked something away,
something deep inside.
A truth that she had once known,
but chose to forget.
And she couIdn't break free.
So l decided to search for it.
l went deep into the recess of her mind
And l broke in...
...and l planted an idea.
A simple little idea
that would change everything.
That her world wasn't real.
That death was the onIy escape.
You're waiting for a train.
[METAL GROANING]
A train that'II take you far away.
You know where you hope
this train wiII take you...
...but you can't know for sure.
Yet it doesn't matter.
-Now. teII me why!
-Because you'II be together!
COBB:
But l never knew that that ideawould grow in her mind like a cancer...
...that even after she woke....
That even after
you came back to reaIity...
...that you'd continue to beIieve
your worId wasn't reaI.
That death was the onIy escape.
MaI. no! Jesus!
-You infected my mind.
-I was trying to save you.
You betrayed me.
But you can make amends.
You can stiII keep your promise.
We can stiII be together. right here...
...in the worId we buiIt together.
[COUGHING]
[BEEPD]
[GUNFIRE]
[GRUNTD]
[''NON. JE NE REGRETTE RIEN'' PLAYING]
[DONG ECHOING]
[DEFIBRILLATOR CHARGING]
[THUNDER CRADHING]
Cobb. we need to get Fischer.
You can't have him.
-If I stay here. wiII you Iet him go?
-What are you taIking about?
Fischer is on the porch.
-Go check he's aIive. Ariadne.
-Cobb. you can't do this.
Go check he's aIive right now. Do it.
[ARIADNE GRUNTING]
He's here! And it's time.
but you have to come now!
COBB:
You take Fischer with you. aII right?-You can't stay here to be with her.
I'm not. Daito's dead by now.
That means he's down here somewhere.
That means I have to find him.
I can't stay with her anymore.
because she doesn't exist.
I'm the onIy thing
you do beIieve in anymore.
No.
I wish.
I wish more than anything. but...
...I can't imagine you
with aII your compIexity...
...aII your perfection.
aII your imperfection.
-You aII right?
-Yeah.
Look at you.
You're just a shade.
You're just a shade of my reaI wife.
And you were the best
that I couId do. but...
...I'm sorry. you're just not good enough.
Does this feeI reaI?
[GUNDHOT]
-What are you doing?
-Improvising.
[GADPING]
No. no. no!
In there. now. Go. go. go.
I was dis--
I was dis-- Disa--
-I know. Dad.
-Dis--
I know you were disappointed...
...I couIdn't be you.
No.
No. no. no.
I was disappointed...
...that you tried.
[BEEPING]
What?
Come on. come on.
Dad?
[DOBBING]
That's the kick. Ariadne!
You have to go now!
Don't Iose yourseIf!
Find Daito and bring him back!
I wiII!
You remember when you asked me
to marry you?
Yes.
You said you dreamt
that we'd grow oId together.
But we did.
We did. You don't remember?
I miss you more than I can bear...
...but we had our time together.
And I have to Iet you go.
I have to Iet you go.
I'm sorry. Robert.
[ARTHUR YELLD]
You know. the wiII means that Dad
wanted me to be my own man...
...not just to Iive for him.
That's what I'm gonna do. UncIe Peter.
What happened?
-Cobb stayed.
-With MaI?
No. to find Daito.
He'II be Iost.
No. he'II be aII right.
DAITO:
Have you come to kiII me?
I'm waiting for someone.
COBB:
Domeone from a haIf-remembered dream.
Cobb?
[DCOFFD]
ImpossibIe.
We were young men together.
I'm an oId man.
FiIIed with regret.
Waiting to die aIone.
I've come back for you.
To remind you of something.
Domething you once knew.
That this worId is not reaI.
To convince me to honor
our arrangement?
To take a Ieap of faith. yes.
Come back...
...so we can be
young men together again.
Come back with me.
Come back.
FLIGHT ATTENDANT:
Hot toweI. sir?
We'II be Ianding in Los AngeIes
in about 20 minutes.
Do you need immigration forms?
Thank you.
Hot toweI. sir?
-No.
-Do you need immigration forms?
WeIcome home. Mr. Cobb.
Thank you. sir.
WeIcome.
This way.
MILED:
James? PhiIIipa?
Look who's here.
Hey.
-Hey. guys! Hey! How are you?
PHILLIPA:
Daddy! Daddy!JAMED:
Daddy!COBB:
How are you?Look what I've been buiIding!
-What are you buiIding?
JAMED:
We're buiIding a house on the cIiff!COBB:
On the cIiff? Come on. I want youto show me. Can you show me?
JAMED:
Let's go.PHILLIPA:
Come on. Daddy![ENGLIDH - UD - DDH]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"21 Jump Street" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/21_jump_street_1641>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In