26 Years Page #3

Come out! You son of a b*tch!

Cover his mouth!

Shut him up!

It's ill-mannered

to shout in a residential area.

Shut up, damn it!

What are You doing?.

What are You?.

The chief?.

I don't need You.

Your boss is inside?.

He's gonna die todaY,

does that mothefrucker know?.

- Did he come barehanded?.

- Yes, Chief Ma.

Set him free.

Am I barehanded?. Damn right!

WhY are You doing this?.

If I saY mY father died in Gwangju

26 Years ago,

will that be a hint?.

This place is not

so easY as You think.

That's what I see!

Wow, this guY is reallY smart!

TodaY, Iet's finish with this.

Go and tell him clearlY

that I'II surelY come again

and kill him.

Tell him to wait for me,

and not die...

You bastard!

Throw him awaY somewhere.

What?.

WhY not hand him to the police?.

Dispose of him.

And this is the official schedule

we've confirmed.

Kim Juahn?.

It's Jinbae.

I cleaned the alley a bit...

got some sleep, and when I woke up...

What do You see around You?.

- Here?.

- Yes.

Something sharp is over there...

Hey, come quickly! It's hot!

Goddammit. MY mouth is a mess

so I can't taste the cigarette.

WhY didn't You wear a disguise?.

Disguise?.

Man, I ain't a kid.

I hope theY react as we expect.

Don't worrY.

I've done what we need to do.

I heard the chairman is Your old man?.

Yes.

What a splendid familY!

Nice putt!

The incident from the other daY

concerns me.

In times Iike this,

we need to strengthen the guard.

Do as You think best.

Considering public opinion,

rather than use more police,

I'II seek help from the outside.

Do as You wish.

It's warm now,

shall we go out to the field?.

BY all means, Your ExcellencY.

Well, sir...

Oh, public opinion?.

Public opinion...

What?.

WhY'd You release that gangster?.

You're strange,

making things complicated.

Soon it'II be MaY.

We need to be careful about the press.

WhY do You worrY about the press?.

I'm in charge of that.

And the selection of outside securitY

is also mY responsibilitY.

So IaY off.

Let's be sYstematic.

It's not a temporarY thing.

Don't screw up!

His ExcellencY's securitY depends on it.

Sh*t!

Well, I'm just...

Iooking for some books...

Heard You went through

some trouble the other daY.

No trouble at all...

It was nothing.

Wow, this must be a sports gun.

Terrific!

If You got something to saY,

just saY it.

AII right.

I understand how You feel,

but whY don't You drop out.

You're Young, in Your 20s.

You should Iive Your Iife.

MY Iife is none of Your business.

Right. None of mY business.

But, to do such a thing,

You are too...

prettY. It's a waste.

Ridiculous advice!

No disrespect,

I'm just speaking as a person

who Iived before You.

I care more about the people

who died before me.

I guess it's the same with You.

What's up?.

Drag him!

What's up?.

Prosecutor Kang Woohyuk

Oh, Beethoven!

High-class gangsters.

It's Mozart.

HeY, Ahn Suho!

Where's Kwak Jinbae?.

Jinbae?.

WhY do You want him?.

Listen.

Threatening violence is not a small crime.

You won't get awaY with hiding him.

Who is he after?.

A former president.

The implications are obvious,

right?.

Kid, stop the engine.

Now You Iisten.

Bring me Jinbae, and negotiate.

Or You can take the bullet.

I sent Jinbae...

to buY cigarettes...

Jinbae, the boss was taken in.

What do we do?.

We're losing our turf in Gwangju.

Did You buY the cigarettes?.

Not Yet, boss.

Jinbae.

The thing You are going to do,

I don't know if it's the onlY waY,

or if it's the right thing,

but at Ieast

I hadn't even thought of it...

so I should be here.

Until now, I just moved around

Kumnamro without anY thought,

but now I feel guiltY

and... sh*t...

ashamed of mY Iife.

Boss!

Jinbae...

Don't Iook back.

Just Iook forward,

and run Iike hell.

We purchased this building

a few Years ago for this project.

He will help You.

600 meters ahead

in a 2 o'clock direction.

It's Iike solving mazes.

This is the best we can do.

You were upset

I didn't come everY daY?.

I have work in Seoul these daYs.

The doctor saYs

You're much better now.

When I finish this work,

Iet's go back home.

You know,

that soldier who killed Your dad...

He came to visit me some time ago...

He wept...

asking me to forgive him...

He cried a Iot Iike this,

and begged.

But I didn't cry.

I just stared,

I couldn't weep at all...

HeY... not again...

Now, stop!

You reallY don't change...

Mom, no matter how old You get...

Always the same old fool...

Here's the info You requested.

Good, thanks.

It was hard to get it.

Jinbae's gang has suffered damage.

ContrarY to expectations,

the prosecution moved.

Nothing was forwarded

to our police station.

MaYbe theY just want to

scare them discreetlY.

TheY move quicklY

with the government at their back,

so we better be more alert.

Was it You who killed mY father?.

And so, You came to see mY poor mom,

wept and cried, making a show,

asking to be forgiven?.

Huh?.

And that was the real reason

You picked me?. Huh?.

In the name of revenge...

Using the son of the man You killed?.

Oh, damn!

Kwak Jinbae!

Don't whine.

MY father and me,

we Iived Iike dogs, just Iike You.

You're not the onlY one.

I had no intention of hiding it.

I just thought

it wasn't the right time.

It sounds funnY, but I wanted to

give both You and me a chance.

Choose the person You want to kill.

Oh god! WhY is this so complicated!

This is getting us nowhere.

What are You going to do?.

Kill that man.

Look, Mijin.

MY aim isn't to kill a person,

but to make him apologize.

We gave him enough chance for that.

Over decades...

You took part in

traffic control before?.

- Yes, but I don't do it any more.

- Let me ask you just once.

It's simple.

Just get me 5 seconds.

Die, all of You!

Son of a b*tch! Bastards!

Me... MY wife...

MY wife is dead.

I'II kill You all.

You bastards!

You ate it up all...

And a person Iike me...

even mY kids...

Don't drink with it, buY a meal.

Eat first,

and then drink.

Salute!

WhY are You here?.

Didn't You go out for support?.

I'm not needed todaY.

I thought a Iot,

but it doesn't seem right.

Not this waY.

If things go wrong,

Mijin will be in danger,

and the whole thing will be ruined.

You're closest to her now, Jinbae!

Stupid b*tch!

Goddammit!

He will depart shortly.

Wait at your positions, everyone.

He just departed.

5 minutes before he passes Seodaemun.

AII this trouble for the kids

in the police.

You still reimburse them at times?.

Yes sir. Chief Tak takes care

of them regularlY.

He's passing the rotary.

He'll arrive in 3 minutes.

Be ready.

He passed Namgajwa intersection.

Get ready, the next signal.

Stand by at Seodaemun intersection.

Two minutes.

Are You hot?.

WhY are You sweating?.

A Young guY Iike You.

No...

HeY, Kwon JeonghYuk.

You volunteered todaY for this?.

WhY?.

You don't reallY Iike this, do You?.

Now he's entering Seodaemun.

Change the signal.

Change the signal.

Rate this script:0.0 / 0 votes