37 Page #4
tree growing in your backyard.
You're an idiot.
Don't call me an idiot
in front of my son.
Back home, no one would even
consider calling New York's finest.
Nobody cares about
above 125th street.
First rule of survival:
Do not get involved.
Smithism.
- Where did I put that telephone?
- I can assure you
cops come knocking on the door, and I'm the
only black man in this godforsaken place.
You don't want daddy
to go to jail? No.
- Tell her.
- Daddy's lying.
I didn't make the world what it is.
I can just live in it.
I'm teaching my son good values.
You're doing more, aren't you?
What does that mean?
You want to see the evidence?
Hold on.
Where is it?
Where is it?
Help me!
4,091, 4,092, 4,093, 4,094,
4,095, 4,096, 4,097, 4,098...
Don't play innocent.
The jar. The Troy jar.
The jar with the money.
Oh, really? Cat got your tongue.
I'm securing his future.
It's for college.
What good will that do?
You're pampering him!
He has to be tough!
He won't get a chance otherwise.
Archie, there are programs
that we can get...
What? Help?
Charity? Begging?
Okay, now is not the time
for your pride.
Read any newspaper.
When society is sick and mean, the
innocent get the blame. Smithism.
You don't need to be an educated
man to learn how to survive.
Aha!
Why you hidin' the jar from me?
I told you.
I'm trying to get
a better life for Troy.
- This life isn't good enough?
- I appreciate you.
I thought it's the good life you
wanted for him. It's not enough!
It's not enough?
No, it is not.
You won't let me be
the mother he needs.
I let you do exactly what
you need... he's my baby.
He is not a baby!
He is a baby!
then the sooner...
He needs to learn
how to survive!
You know how he'll be
treated out there.
I don't know what you're
talking... i know you don't.
and you keep pampering him.
You're yelling and our
son's in the next room!
He can hear what I have to say,
and you keep mommying him.
He's scared of you, Archie! He is
not scared of me! My son loves me!
My son loves me and respects me!
Shut up.
'Cause he knows who I am!
Shut up! Don't tell
me to shut up!
how to survive,
and you're putting these notions
in his head that aren't true.
Oh?
I can't.
I can't.
You can't what?
Uh... I can't.
You can't what?
A couple of stupid...
One, two, three, four, five,
six, seven,
eight, nine, ten,
eleven, twelve.
Hmm. Can you believe it?
Twelve years old.
It's those Mowbray kids again. They want
us to be scared so they can laugh at us.
No!
What are you going to tell them
If you call,
they take her away from us.
Leave that girl alone!
Keep your mouth shut. You're
gonna wake up your mother.
- But, dad, she needs help. -No
one asked you to get involved.
Go to bed now.
That's his last strike.
One.
Two.
Three. Four.
Five. Six.
Seven, eight, nine, ten...
12, 13,
14, 15, 16...
17, 18, 19, 20.
4,980, 4,981.
4,985.
4,986.
4,987.
4,993.
4,994.
4,995, 4,996.
4,997.
4,998.
4,999.
Mama!
Mama!
What?
Please, help me.
Please, help me.
No! Help!
God, stop, stop, stop.
Oh...
No!
Jesus.
It-it's me, your neighbor, Sam.
It's-it's-it's, uh...
I'm sorry about
the music earlier.
It's kitty. She's...
She's been beaten badly
and she needs help.
I had nothing to do with it.
Can you call the police
and tell them that?
I think it'd be better if you called.
I'm not good with police stuff.
Too many questions.
Can you... can you do it?
Okay, fine.
Where's mama? Don't worry about mommy.
You're with me now.
This is it. Okay.
Come on. Let's go.
Come on. One, two,
three, four, five, six.
Fight for your right.
Don't slow down.
Gotta stand up for yourself. Thirty-six.
Make a change. Thirty-seven.
I can't feel it.
Tough, tough, tough, tough.
Faster.
Faster, faster, faster.
Faster, faster. Simon says,
"jump to your daddy."
What did I tell you?
Only trust yourself or you fall.
Smithism. Get up.
Repeat after me.
I'm a man.
Look at me.
Look at me. Look.
Look at me, Troy.
Look at me. Look at me.
Say "I am a man."
"I am a man."
Give me this. My father was tough
on me, but he taught me life.
When you have a son of your own,
you'll understand.
Be a good boy and go fetch
some more for me, will you?
Strike one.
They both hate me. At
least they notice you.
When I grow up,
I'm not gonna be like them.
You don't hate me, do you?
Of course not. You're my
brother, and I love you.
Good night, Billy.
You have to go to sleep.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"37" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/37_1705>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In