40 the Hard Way Page #2
- X
- Year:
- 1991
- 76 min
- 231 Views
- Good afternoon, Mr Lang.
Wait a minute. Did you say two weeks?
Two weeks is perfect. Two weeks is
enough. I wanna test for the part.
Test? No, no.
- Ange, listen to me.
- You listen to me!
My mind is made up.
This means too much to me.
I'll pay for the damn test myself!
They'll try to get you
for less, a lot less.
Ange, please, hold it for one second.
Let me show you something.
Rosalie, please, can you... I got this
off the dish last night. You gotta watch it.
(TV) Four times this Party Crasher
has alerted you...
...before killing someone,
and he still got away.
- You care to comment on that?
- Tie your dick in a knot!
Freeze! Slow-mo, slow-mo.
- Isn't that incredible?
- Uh-huh.
Research, Ange.
Look at this face. Look at those eyes.
That's my character. That's my guide.
That's Ray Casanov.
That's the face of a man
who's been to the edge...
...a man who's tasted fear!
- And vomit.
I wanna go to New York tonight.
Call the studio. Get 'em to set it up.
I wanna spend two weeks with this guy.
I wanna eat, sleep, breathe John Moss.
If I can taste his world,
if I can walk his beat...
...if I can get under his skin,
I will nail this part.
- Nickie, I love you.
- I love you too, Ange.
Reality check - you can't leave town.
- So what?
- I already booked Johnny, Barbara...
...Phil, Arsenio. Woo-woo-woo-woo!
Tell 'em to run an old one.
They're all the same.
- They just ask about the paternity suit.
- Suits.
What if this cop doesn't
Ange, get real. Two pros exchanging ideas.
Why wouldn't he wanna do it?
Bullshit!
I mean that with all due respect.
There's no way on earth I am gonna
baby-sit some Hollywood rump wrangler.
- I'm on a murder investigation.
- You have no vote. You're off the case.
Look at you. You're all busted up.
If it weren't for Lang,
you'd be on injured leave.
Christ, you can't pull me off this case.
whacked out seven people...
...four of 'em in front of us!
He's nuts! I looked in his eyes.
Know what I saw?
Pleasure. He likes it.
He's gonna do it again. Soon.
Moss, you're off.
Mayor Dinkins insisted.
Evidently this Hollywood actor
asked for you by name.
- What?
- Yes. Come in.
Benny. Wait for me outside.
I gotta talk to you.
All right, here's the story.
Pooley takes over for you.
You are breaking in a new
partner named Ray Casanov.
The guy just wants to blend in,
be another cop on the job...
...so nobody knows he's Nick Lang.
- Yes, sir.
- And Moss, no action.
This guy gets his hair
messed up, we're all in deep sh*t.
Yes, sir.
- Hey, John.
- Captain?
You got two ways to deal with this. You
got the easy way, you got the hard way.
John, do us all a favour
and make the right choice.
- I always do.
- Good.
Son of a b*tch!
Hi, I'm looking
for Lieutenant Moss.
Oh, God. You...
He's over there relaxin'.
- (Billy) Moss!
- What? What?
You got company.
Hi, John.
Susan. Hi, I...
...didn't expect to see
you here this morning.
- Thank you, Billy.
- Aw, wanna be alone?
and this morning.
I got your messages. I would have called
you at home, but I lost your number.
That happens. I lost my keys last week.
- Actually, my daughter Bonnie lost it.
- You know, kids.
Yeah. I wanted to let you know I wasn't
mad, even though you didn't show up.
I didn't think you were one of those
Cro-Magnon jerks who stands people up.
- These are yours, right?
- No, I quit. I don't smoke.
Hi.
Thank you, Benny.
- Bye.
- Bye.
Anyway, I know where you work
cos I saw you on the news.
- You did?
- Yeah.
Good thing Bonnie didn't see you.
I read lips.
Oh, no. That was taken
out of context.
Those reporters can be
real a**holes, real irritating.
Hey, hey.
- I wanted to see how you were doin'.
- I'm OK. I'm doing good.
It's not like I wanted to go out...
...tonight... around 8.00.
Oh! Oh. Yeah, well.
So what are you doing
for dinner tonight?
- Tonight?
- Around 8.00.
As a matter of fact, I have no plans.
Great. I'll call you, and we'll make
a plan for a place to go.
OK. All right.
(whistling)
Give me a kiss, baby.
Take a bow, baby.
(Benny) Yeah, yeah! Way to go.
Hey, Moss, heard you got yanked. Sorry.
Hey, that's too bad, John.
You gotta be Casanov.
F***ing A.
Hey, Casanov. You look
a lot like that actor.
- Yeah, Nick Lang.
- Only shorter.
(Grainy) A lot shorter.
OK, ladies, let's get
some real work done here.
Tea break's over. Party Crasher briefing
in the squad room. Let's go.
Psst.
I really am Nick Lang.
Oh, yeah. Yeah.
Aagh!
Lieutenant Moss, I haven't been
this jazzed since the Golden Globes.
I mean, a cop like you
showing me the streets.
The two of us comparing scars.
I have had a couple of scrapes myself.
I got rope burns on Smoking Gun II.
I chafed for a month. It was terrible.
This place is great.
The look, the textures...
- (farts)
... the aroma.
I mean, it's like a movie,
it's so real.
And you don't have
to worry about me screwing up.
I did my homework. I know
police procedures, police lingo...
Hey, homeboy!
I'm in great shape. My trainer's
got me on Nautilus and the StairMaster...
...so you don't have
Son of a b*tch!
Caught me off guard there.
You know, Lieutenant,
I can't help but notice...
...that I'm doing most of
the talking here, which is fine.
I guess you're not a morning
person, and can I relate to that!
Before Esperanza brings me that first cup
of cappuccino, I am toast. Forget about it.
It's decaf. My nutritionist
is cutting down my caffeine.
Whoa!
I was wondering. In order to capture
the essence of the police experience...
...do I get a gun?
For realism.
I mean, Lieutenant...
...it's not like
I'm gonna use the thing.
Although bullets would be nice.
Not if you tied my tongue
to your tailpipe and drove me...
broken glass. No, no, no!
- Is this about the actor?
- I gave the maggot a chance.
I got to the bathroom and back.
He doesn't belong here.
He belongs in never-never land...
...with his assistants, his maid...
...and the guy who wipes his ass
after he pinches off his loaf, OK?
- This is about the actor.
- He wants to carry a loaded weapon.
- Send that little jizzball in here.
- Thank you.
Excuse me, gents.
Sorry to interrupt.
- Hi, Captain Brix?
- Yeah.
Nick Lang. I understand
you're in on our secret.
Dave Dinkins sends his best, by the way.
Listen, I just wanted to thank you
for all your help in making this possible.
I gotta tell you.
We are really big fans!
- Well, uh, what's your wife's name?
- Norma.
If it wasn't for people like you and Norma,
I'd be digging ditches. So, thanks.
Hey. Wow. I just got a great idea.
You and Norma...
- Do you have kids?
- Uh, no...
You and Norma come out to the coast,
see the premiere of the movie.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"40 the Hard Way" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/40_the_hard_way_9635>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In