42 Page #15
ALICE:
Sorry I’m late. Class ran long.
RACHEL:
It’s okay.
Rachel gently hands the baby over.
RACHEL:
It’s so cold and raw out, I don’t
want him getting sick at the game.
ALICE:
He’ll be nice and warm here.
RACHEL:
(checks her watch)
I’m going to be late.
She kisses him goodbye, frowns as she heads outside -
123B EXT. MACDONOUGH STREET - DAY 123B *
A forboding sky above as Rachel hurries along. Pulling her *
jacket on as she goes. It’s going to be a cold day. *
RED BARBER’S VOICE *
The sky’s are leaden. Threatening. *
Eddie Stanky safe at first as *
Robinson steps to the plate. *
124 EXT. ON DECK CIRCLE - EBBETS FIELD - DAY 124
Brooklyn vs. Philadelphia. The bottom of the first. The
crowd CHEERS. Stanky safe on first.
RED BARBER’S VOICE
The sky’s are leaden. Threatening.
Eddie Stanky safe at first as
Robinson steps to the plate.
Jack walk to the plate, digs a cleat into the batter’s box...
CHAPMAN’S VOICE
Hey! Hey you black N*gger!
Jack looks to the visitor’s dugout where the Phillies Alabama-
born manager BEN CHAPMAN stands at the top of the steps.
DBL. BLUE REV 7-9-12 75AA75AA.
CHAPMAN:
Why don’t you go back to the cotton
fields where you belong!
GREEN REV 4-27-12 7676.
The bear baiting has begun. Jack is in a kind of temporary
shock. That’s the Phillies manager! In uniform.
CHAPMAN:
Or did you swing your way out of
the jungle?! Bring me a banana!
124A RED BARBER - IN THE BOOTH 124A
BARBER:
Chapman the Phillies manager up on
the top step, seems to be chirping
something out to Robinson. Chapman
a hothead during his playing days
with the Yankees.
125 RICKEY - IN THE STANDS 125
Sitting next to Parrott. He leans forward, unsure.
RICKEY:
What’s he saying?
126 VISITOR DUGOUT 126
Chapman joined by two of his PHILLIE BENCH PLAYERS.
PHILLIE ONE PHILLIE TWO
Go home, N*gger! Go back to Africa!
Phillie pitcher DUTCH LEONARD looks in. Jack has to try to
concentrate on the pitch. Here it comes. A fastball well
inside. Jack hits the deck to keep from getting beaned. *
CHAPMAN:
Bojangles! You sure can dance,
snowflake!
STANKY:
On first, mouth hanging open. Almost forgets to take a lead.
It's an instant Rorschach test.
DODGER DUGOUT:
Shotton and the players look stricken. Even Walker doesn’t
quite know what to make of it. No one enjoys it, but Higbe.
STANDS:
CONCESSION MEN walk closer to listen. The fans range from
horrified to some mildly pleased. Rachel looks stricken.
PINK REV 4-19-12 76A76A.
JACK:
A fastball inside. He leaps back again. This one was even *
closer to hitting him. As Jack glares at Dutch...
UMPIRE:
Ball two!
CHAPMAN’S VOICE
Hey, black boy! Hey, shoe shine!
WHITE 3-14-12 77.
Jack doesn’t want to look over, but he is compelled. The
bench players flanking Chapman look furious, but Chapman is
doing this with a sick sort of glee.
CHAPMAN:
You like white girls?! Huh?!
Which one of them Dodger boys'
wives are you climbing on tonight?!
Chapman looks toward...
DODGER DUGOUT:
They don’t like that one.
CHAPMAN (CONT’D)
Oh, I think I got it. Dixie, I
believe I know!
JACK:
Grips the bat. Watches for the next pitch with bloody
mindedness. He hacks at it, lofts a routine fly into left.
He’s about halfway down to first when the left fielder
catches it and Jack can mercifully return to the dugout.
127 RICKEY 127
Rickey watches as he disappears inside. Finally exhales.
128 BENCH 128
Jack sits down. No one says anything to him. No one comes
near him as he stares ahead, trapped in a kind of void. The
closest player to him is Bobby Bragan. Bragan finally
manages to glance over at him, then looks quickly away.
CUT TO:
129 RACHEL 129
As the Dodgers take the field, Jack heads to first. Almost
wincing, wondering if it’s going to start again.
RACHEL:
(under her breath)
Look at me, baby. Look at me.
Finally, Jack glances up to her. She offers her eyes: I’m
with you. He looks away. Her witnessing makes it worse.
130 BEN CHAPMAN 130
Settles back in the shadows of the dugout. Finished for now.
CUT TO:
BLUE REV 4-07-12 78.
131 DODGER SCOREBOARD 131
No score. Bottom of the 3rd.
INFIELD:
Spider Jorgensen takes a lead off first. At the plate,
Stanky lines a single to right. Jorgensen holds at second.
JACK:
Steps to the batter’s box, starts digging in that back foot.
VISITOR’S DUGOUT
As Chapman emerges with his two bench players. *
PHILLIE ONE:
Hey, N*gger lips!
PHILLIE TWO:
Party’s over, jungle bunny! *
*
CHAPMAN:
Hey, Pee Wee! Dixie! What’s this
N*gger doing for you all to let him
drink from the same water fountain
as you?! I hope it’s worth it!
JACK:
Waiting for the pitch. Takes a mighty swing -- CRACKS a
towering POP-UP between home plate and the mound. Dutch
watches his catcher Seminick settle under it. Waiting.
DUTCH:
Hey, is that a home run!?
SEMINICK:
Yeah! If you're playing in an
elevator shaft!
Jack veers off the first baseline. Heads for the dugout.
CHAPMAN:
You don’t belong! Look in a mirror!
This is a white man’s game. Get it
through your thick monkey skull!
Jack stops short looks at him. Chapman stands his ground.
RICKEY:
Stands, watches. Praying this doesn’t go south. As Jack
finally continues on, Rickey closes his eyes in relief.
RACHEL:
Sick for her husband.
WHITE 3-14-12 79.
THE DUGOUT:
Jack stalks down past the team. No one looks at him. Bragan
is ashamed. Dixie tries to look disinterested. Stanky and
Reese exchange a helpless glance as Jack continues into:
132 THE TUNNEL 132
Like a bull on his way to slaughter, he revolts. WHAM-WHAM!
He proceeds to turn his bat into SPLINTERS. Concrete chips,
wood flies. Jack drops the handle of the bat, pounds his
fists. Heaving for breath, framed by the empty tunnel. Raw,
electric, ungovernable. All the anger on display, the fury.
FEET SCRAPE. Jack looks up to see Rickey standing there,
watching, afraid to get too much closer.
JACK:
To hell with this. The next white
son of a b*tch who opens his mouth,
I'll smash his goddamn teeth in.
Rickey stands there until finally, opening his mouth...
RICKEY:
You can't, Jackie. You know it.
JACK:
I'm supposed to let this go on?
RICKEY:
These men have to live with
themselves -
JACK:
I have to live with myself, too!
And right now I'm living a sermon
out there. I’m through with it!
Jack is at the end of his rope. All Rickey has are words.
RICKEY:
You don’t matter right now, Jack.
You’re in this thing. You don’t
have the right to pull out from the
backing of people who believe in
you, respect you and who need you.
JACK:
Is that so?
RICKEY:
If you fight, they won’t say
Chapman forced you to; they’ll just
say that you’re over your head.
That you belong where you are.
(MORE)
WHITE 3-14-12 80.
RICKEY (CONT'D)
That every downtrodden man who
wants more from life is over his
head.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"42" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/42_218>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In