46-okunen no koi (4.6 Billion Year Lov) Page #3

---

Perhaps.

I'll go there

You go over there

Can't I come with you?

Where?

We already know

that you didn't do it.

I killed him.

But...

if I didn't do it...

The rainbow

the threefold.

What?

ELEGY:

Come.

The warden wants to speak with you

I've got field work.

- Not today.

I don't know why we are doing this

we have to wash it all again

as soon as the sun is shining.

They are making a point of

us doing the same work every day.

Sumio.

Come over here.

What is it?

I'm waiting in the nursery.

Is that OK?

No problem

I'm really sorry, every time.

What did he want to talk about with you?

A ghost.

Last night my wife

came to me.

She is worried about you.

She feels bad about you,

she said.

She commited suicide

and is asking herself,

if she caused you pain with that.

She wanted that I

hurry over to you

to tell you that

"It doesn't matter to me anymore"

That's why she came to me.

I should

say something on her behalf.

Don't torment yourself.

Forget everything,

focus on your future

and begin a new life.

Sugar...

or milk?

What did he want to talk about with you?

A ghost.

A rainbow.

A double...

A threefold?

Or...

am I wrong?

Perhaps I don't want

to be like you after all?

Stop it!

Stop it!

Stop it...

Stop it!

The rainbow...

The rainbow...

cornered him.

At the next signal the

time is exactly 3 p.m.

SOLVING:

At the next signal the time is

F***...

The culprit turned himself in.

Suicide attempt.

Why did you choke Kazuki?

Stop it!

Stop it!

You are scaring me.

Sumio.

Come over here.

What is it?

I'm waiting in the nursery.

Is that OK?

No Problem.

I'm really sorry, every time.

You really didn't have

anything with him?

With who? Kazuki?

No! I've said that already.

Not that I would

have minded...

Then why did you say to Tsuchiya

that you had sex with Kazuki

This guy won't let up.

He has a lot...

He has a special position.

he can provide me with a lot of stuff.

Drugs and stuff. It's not like

he was dealing with it.

But so that he gave me something,

I let him get close.

Giving and taking.

But he is nuts.

Say it arleady!

You have f***ed. Come on, say it.

He got on my nerves so much,

that I said what he wanted to hear.

He just didn't want to believe

that there was nothing. "You are lying!"

"You have definatly f***ed",

he said.

I will begin...

AND WHO DID KAZUKI MOLEST?

Like I said, I have no idea!

Well, if it

really wasn't Ariyoshi...

Let me think

who else looks like us...

Yazawa from cell 4,

or Hara from cell 1.

THE PERPETRATOR IS CALLED MAKOTO TSUCHIYA,

THE VICTIM SHIRO KAZUKI.

WHY DID THE PERPETRATOR COME TO PRISON?

HE MURDERED HIS UNFAITHFUL WIFE.

DID YOU REPEAT YOUR CRIME?

I have regretted it.

That... That I...

That I

laid hand on my wife.

First...

I thought I should

have killed her lover.

But...

in the end...

You must not kill anybody, right?

So suicide would be...

Suicide would be better, I thought.

And then...

TO KILL YOURSELF,

YOU STRANGLED KAZUKI?

Yes.

He... He would

kill me, I thought.

Until he overpowered me,

until he killed me,

I didn't want to stop.

I would again and again,

again and again...

try to kill him, I thought.

But...

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I didn't see him again,

after he was in the nursery

Then I heard

he hung himself.

WHY DID YOU CONCEAL THAT?

I didn't conceal anything.

I only was asked

if I had something with Kazuki.

And I never would have thought that

this moron could kill Kazuki.

He really killed him?

Was that better?

Then space?

I would have done it for you.

If you wanted to die...

that much.

Is it over?

Let me do this at least.

If you are dead,

is it over then?

Even that

you wanted to leave to someone else.

If there wouldn't have been a rainbow,

had I...

not taken him into my arm,

what would have happened?

I...

I killed him.

WHO WANTED TO KILL HIM THE MOST?

The man,

whose wife he raped.

WHAT MADE HIM CRAZY?

The cirmumstances he

grew up in. At least partially.

THE MOTIVE OF THE PERPETRATOR?

Suicide.

WHAT WAS:

THE REASON FOR THE SUICIDE?

A mistake.

Developed from lies and rumors.

WAS THE VICTIM MURDERED?

He probably

killed himself.

WHAT WAS THE TRIGGER?

According to a witness account,

a threefold rainbow.

WHY IS:

THE RAINBOW THE TRIGGER?

That...

only he himself knows.

If it is that way,

what sense does it make

to arrest this man?

That's the law.

The case is completely solved.

If there is one, there is one,

if not, then not

Is it over?

Or can we see each other again?

A whale.

The

since uncountable years living

Lord of the sea

is returning to heaven.

Become a real man.

Ryuhei MATSUDA

Masanobu ANDO

Shunsuke KUBOZUKA

Kiyohiko SHIBUKAWA

Yoichiro SAITO

So Hee PARK

Jai WES

Ken MITSUISHI

Renji ISHIBASHI

Kenichi ENDO

Jo KANAMORI

Ryo ISHIBASHI

PRODUKTION:

Masahiko SEKI

Shoji YAGIGAYA

Shinji TAKAMORI

BASED ON THE NOVEL "SHONEN A EREJl"

BY Ato MASAKI

SCRIP NAKA Masa MURA

MUSIC:

Koji ENDO

CAMERA:

Masato KANEKO

EQUIPMEN Hisashi SASAKI

COSTUME:

Michiko KITAMURA

CU Yasushi SHIMAMURA

DIRECTOR:

Takashi MIIKE

Rate this script:0.0 / 0 votes