47 Metres Down Page #4
- Year:
- 2017
- 1,991 Views
I can see the flashlight.
You're getting closer.
Oh. Okay. I can see the lights
on the cage. I'm coming.
I'm coming, Kate.
Lisa, I thought you were dead.
Where's Javier?
The shark ripped him to pieces.
I have the winch cable. I was so lost,
I thought I would never see you again.
Thread it through this end.
Hey, the cable looks really thin.
- Do you think it will hold?
- It has to.
Give me the flashlight.
I'm gonna swim back up, and tell them
that we have to come up now.
- Be careful!
- I'll be right back.
Taylor?
Taylor, can you hear me?
- Taylor, hello!
- Kate?
It's Lisa. We managed to attach
the cable to the top of the cage.
- We need to come up right now!
- Is Javier with you?
No! Javier is dead.
What? Oh... Jesus. Get back in the cage!
Get back in the cage now!
I'm bringing you back up!
They're bringing us up now.
- They are?
- Yeah. Yeah.
Oh. Thank God.
Kate, do you hear that?
Do you hear that?
See?
- Yeah.
- Look. We're starting to move.
We're gonna go home!
Oh, thank God it's almost over!
Oh, we're gonna go home!
It's working. Look. We're getting higher.
You did it, Lisa. You saved us.
The gauge is starting to move.
Look, Kate, Kate, it's at 46 meters.
- We're gonna get out of here.
- Yeah.
Kate, Lisa, can you hear me?
Taylor, we can hear you. We're at 36 meters.
35!
34!
32!
- 31!
- Good. Good. We're almost there.
- 30!
- Nice and slowly.
29!
28...
- Taylor!
- Taylor, cable's breaking!
- What?
- Taylor, help us!
All right, listen, stay calm.
Don't move! I'm gonna slow it down.
Taylor, help.
Taylor? Taylor?
Get it off! Get it off! Get it off!
Get it off! Get it off, Kate!
Oh, my God! Okay.
It's stuck, I can't move it!
We're running out of time!
I've got to get ahold of Taylor.
Don't leave me, Kate.
I don't want to suffocate.
No, it's going to be fine.
I'm going to come back.
- Taylor, it's Kate.
- Are you hurt?
Lisa's trapped.
Her leg is stuck and we have no air!
My gauge is on five bar.
It's gonna run out any minute.
I'm going to send down extra air tanks.
But, Kate, there's a reason
that I didn't do this before.
Moving onto a second tank
is going to increase your chance...
...of nitrogen narcosis dramatically.
You're going to need
to watch each other closely...
...to make sure that neither of you
is behaving strangely or hallucinating.
I've notified the Coast Guard.
They're sending a team that's fully
equipped for deep sea rescue.
They'll be here in less than an hour.
I'm so scared.
It's gonna be fine.
Look.
Over there.
It's the oxygen tanks.
Please, be careful.
I'll be right back.
Sh*t. I'm almost out of air.
Kate, did you find it?
- Kate, are you okay?
- Yeah.
I'm okay.
They sent down some flares.
All we have to do is wait
for the Coast Guard to arrive.
- I've got the spare tank.
- Kate, get down.
Stay down.
Where is it, Lisa?
It's right above you, don't move.
Oh, God, I can't see it!
- I'm going to make a break for the cage.
- No, Kate, no, no, no, don't move.
- Stay down, please, stay down.
- Open the hatch.
No, Kate!
No.
No, Kate, no, Kate.
I am not going to die down here.
I'm going to run out of air.
Come on, come on. God.
Come on, come on, come on, come on.
No!
Lisa?
- Kate?
- Lisa, are you there?
Oh, Kate, oh, Kate,
I thought that you were dead.
- Oh, God.
- I managed to escape.
Sharks, are circling me.
I'm hurt.
- Oh, God, how bad?
- Bad. I'm bleeding a lot.
It's... it's attracting more sharks.
How much air do you have left?
30 bar.
The shark punctured my BCD.
My oxygen's escaping.
- I'm scared, Lisa.
- I know, I know.
Okay, I need you to listen to me.
You need to remain calm.
They are going to come down and get us.
I need you to concentrate
on your breathing, okay?
Breathe in and out, like you told me, okay?
In and out.
- In and out.
- So cold.
Right, I'm gonna come and get you.
I'm gonna come and find you right now.
Tired...
Come on, come on, come on, come on.
Stay with me, Kate. Stay with me, okay?
- Just keep talking to me.
- I'm not going to make it.
Kate?
Kate, are you still there?
Kate?
- Kate?
- I'm so cold.
Kate, keep talking to me, please.
My BCD.
Oh, I'm gonna get us out of here.
Please work. Please, please.
Oh, God.
- I'm gonna come and find you.
- I...
I'm gonna come and find you, Kate, okay?
...can't... breathe.
I'm coming, Kate.
Okay.
Kate?
Kate, can you see the beam
from my flashlight?
Lisa. Lisa.
- I'm so cold.
- Kate, keep talking to me, please.
- Can you see the beam from my flashlight?
- I see you, I see the flashlight.
Yes! Yes, I can hear you! Okay, I'm coming
to find you. Stay right where you are.
Kate?
Kate, can you see my flashlight?
Over here.
Kate!
Oh, God.
Oh, my God. Oh, my God!
Kate, you're bleeding to death.
Kate, we have to go up now.
I'm not gonna let you die.
Come on, we can do it.
Come on.
Use the flare, Kate.
It'll help ward off the sharks.
Taylor?
Taylor, can you hear me?
Taylor?
Taylor, can you hear us?
Taylor!
- Hello? Can you hear me? Lisa?
- Taylor, can you hear us?
- Lisa, I can hear you.
- Oh! Okay, um... we are heading up now.
No, it's not safe.
You need to stay in the cage.
We don't have a choice.
Kate has been badly hurt.
We are coming up now.
All right, but you need to go
very slowly. Do you understand?
If you ascend too quickly,
you're going to get the bends.
Okay.
Look at your gauge.
Tell me what your depth is.
Um, we're at 30 meters.
You need to slow down.
If you get nitrogen bubbles in your brain,
you are dead, do you understand?
Yes, I understand! We are coming.
We're getting there, Kate.
We're getting there.
You just need to hang on a little bit longer.
- We're at 20 meters.
- Okay, good.
Now you need to stay there for five minutes
and do a decompression stop.
Okay. Okay.
You need to let the nitrogen
leave your bloodstream.
Four and a half minutes.
- We need to light another one, hurry!
- Okay. I have two more.
I dropped it.
Here, take the flashlight.
Where is it? Where is it?
I can't find it, Kate.
- Oh, got it! Got it!
- Just three more minutes.
Taylor, there are sharks everywhere!
And we're on our last flare.
We're gonna make it, Kate. We're gonna
make it, just stay with me, okay?
We're out of flares! What do we do?
Break for the surface now!
Drop your BCD and swim!
Swim!
Help.
Help!
Help us!
- Help. Help us!
- Kate! Lisa!
- Swim!
- Help!
Swim!
Grab it!
Grab the lifesaver, we'll pull you in.
Lisa!
Vamos!
Pull us faster!
- Dame tu mano.
- Grab her!
- I can't reach your hand. Pull us up!
- Get them in the boat now!
No!
Grab my hand!
Take my hand.
Keep pressure on the wound.
How strange.
Your voice sounds funny.
Can you hear me?
Ah, we made it. We made it.
Lis... hear me?
Lisa? Lisa?
Ans... my voice... Do you un...
We made it, Kate.
- Lis...
- My BCD got me free.
You're hallucinating.
We made it, Kate!
We made it!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"47 Metres Down" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/47_metres_down_1729>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In