47 Ronin Page #3
that brought you into this world.
An English sailor and a peasant girl.
Your loving mother
abandoned you to die in these woods.
A monster, a half-breed child.
Yet we found you,
accepted you, trained you.
We taught you many things.
But you fled
and you turned your back on those gifts.
Gifts of death.
No matter what you do,
Mika will never be yours in this life.
Then I will go to my death
and pray I find her in the next.
Sir?
What are you doing here?
I told you to stay.
No! Yasuno!
Draw your sword.
Save them.
Draw your sword.
Save them.
Draw your sword.
Save your men!
No more talk.
Will you give me what I ask?
Take the blade, Kai.
If you can reach it before me.
Save your men. Help them.
Draw your sword, Oishi.
Save them.
Chikara!
A gift not forgotten.
Your men are safe.
You've got your swords.
What's so special
about these swords?
What do they do?
It depends.
On what?
Who uses them.
What about a tall, strong,
brave man like me?
They cut.
I think mine is broken.
Your sword.
You keep it, Hazama.
I told you we'd bring others.
I have the information you requested.
Lord Kira leaves for
his ancestors' shrine tonight.
Well done.
Come, Isogai. Gather the men.
Father.
I want to go with you.
No.
Horibe, stay with him.
I ride to my ancestors' shrine
to offer thanks for our wedding.
Is there anything you wish me to pray for?
My Lord will not like my answer.
You may look down on me, My Lady,
but our children
and their children will be of one blood.
Take care, Hazama.
Sorry.
It's a trap! Go! Go!
Get back! Get back!
Get out!
Yasuno!
Yasuno!
Oishi, help me! It's Basho.
Hazama!
- No!
- Oishi!
It belonged to Oishi, My Lord.
Your half-breed is dead.
So are dozens of your father's men.
All killed
trying to save you.
Perhaps now you understand
the price of your love.
I promised my lord
I would not harm
a hair on your head.
But what you do to yourself
is not my concern.
Good night.
Kai.
I have a confession to make.
When I was a boy,
I used to wait in the
woods outside your hut,
and when you came out,
then hide.
I knew it was you.
I could see your belly
sticking out from behind the trees.
I'm sorry, Kai.
You're a good man.
day Lord Asano died.
sudden and swift.
Then even if we'd failed,
it would have been with honor.
You are samurai.
We still have swords
and the advantage of surprise.
Kira thinks we're ghosts.
We can use that, turn it to our advantage.
We can still do what we came for.
Eat.
- Your arm?
- Fine.
Go get your father.
Stay where you are!
What is this?
We are not some village troupe
to be held up by bandits.
Lord Kira himself has hired us
to perform at his wedding.
I have the letters and passes to prove it.
There is no need.
We saw you perform in Ako.
You are Lord Asano's men.
We need your help.
Kai.
Forgive me for not thanking you
for defeating the beast
and saving my life.
A samurai does not take credit
for victories of others.
This belonged to Basho.
When a crime goes unpunished,
the world is unbalanced.
When a wrong is unavenged,
the heavens look down on us in shame.
We too must die
for this circle of vengeance to be closed.
We will leave this record of our courage
so the world will know
who we were and what we did.
Tonight we will regain our honor
and avenge our lord.
None of us knows how long he shall live
or when his time will come.
But soon all that will be
left of our brief lives
is the pride our children feel
when they speak our names.
Kai.
We end this now.
Now
we are 47.
What do you see?
The omens are good.
Soon you will travel far.
In every town and village,
Halt!
Let them through.
Five minutes!
Lord Kira, we are proud to present to you
our performance as a gift for your wedding.
Don't hurt the princess!
Kai!
Get them!
Stay there!
I knew you'd come for me.
Nothing will ever keep me away from you.
Nothing, half-breed?
Even death?
I know what you are.
You have no idea.
I'm not afraid of you.
You should be.
Come on.
Know now the depth of my lord's courage.
In the name of Lord Asano of Ako!
For Lord Asano!
Chikara.
Rest now, My Lord.
You are avenged.
Oishi,
I gave you a command
forbidding you to take revenge.
Forgive me, Your Highness,
but a man may not live
under the same heaven
as the murderer of his lord.
All I ask is respect for my men.
They are brave, My Lord.
The bravest I know.
I beg you to let them die
with the dignity they deserve.
For the crime of disobedience,
you should all be executed
as common criminals.
But you and your men
followed the old ways of Bushido
to honor your lord
and to avenge treachery.
I grant you a samurai's death,
to be buried alongside your lord
with honor.
Thank you, Your Highness.
Lady Asano is like her father.
She will make Ako great again.
Yes.
I know.
My father told me
this world was only a
preparation for the next,
that all we can ask is that
and being loved.
I will search for you through 1,000 worlds
and 10,000 lifetimes until I find you.
I will wait for you in all of them.
Wait!
Chikara,
son of Oishi,
step out.
Oishi,
I will not deny our country your bloodline.
Your son shall live
to serve Ako
as you and your samurai have done.
I will search for you
through 1,000 worlds
and 10,000 lifetimes
until I find you.
The memory of the 47 Ronin
who put duty and justice
before their fear of death
has lived down through the centuries
as one of the greatest examples
of honor and loyalty
in Japanese culture.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"47 Ronin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/47_ronin_1730>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In