49 Days Page #5
- Year:
- 2006
- 93 min
- 93 Views
Let her take this dose of medicine,
Do remember,
"Almond. red flower and yellow grass,
steamed in wine for wounds and bruises".
Ling Gi,
Ling Gi, pay more attention,
You take care of yourself|and mommy after I'm gone.
Can you hear it?
What?
Dad. You're awake!
You are all here, very good.
Susie hasn't disappeared -- she's dead!
You're really something!|None of us able-bodied people have found her.
and you know she's dead simply by lying there!
You've just been dreaming. idiot!
Who says I've been dreaming?
And a very long dream it's been. too!
You've been in a coma for a month and 1 5 days!
What a month and 1 5 days?
You fell into a cage on that day,
Ah Chat saw you and took you back.
What could it have been,|if it wasn't a dream?
It wasn't just a dream she had.
it was a nightmare!
I was not dreaming!
Watch out.
Open the urn|and you'll see if I was dreaming or not!
How can a whole person fit|into such a small urn?
Enough talk.
We'll know the truth when we open it!
I've already seen it. so count me out!
Go! You coward.!
Take a look!
There's nothing,,,
Nothing,,,
Ghost,,,
Oh my God!
It's too horrible!
So I wasn't dreaming, was l?
I understand now!|Your astral body had come out!
Impossible!
I spent the past month with Lau Shing!
He's a ghost, and you were in astral form.
Ghosts. spirits, it's all the same,|No wonder you spent the time together!
Now you have really met a ghost.
Did you see Lau Shing again?
When was Lau Shing executed?
The 1 3th of July!
Today's already the 28th of August!
After he died in 7 times 7 of 49 days,|Lau Shing will,,,
There're still,,, 2 days left.
What? So only 2 days left!?
How come you've been away|so long for some wine!
Coming,,,
You're a real beggar.|living in a hovel like this!
Sure,
Where's the money?
I'll pay it when|I get the title deed and sell the house,
That's barely the interest!|What about the principal?
Sure! What about the principal?
You'll probably have to sell this one as well!
Sell it,
Brother Foo. I don't owe you that much!
I say you do!
I'll calculate the sum in any way!
You loser!
In my eyes, you're less than a dog!
Go eat it!
Before I started selling my house
I used to sell medicine!
Ling Gi,
Ling Gi,
Daddy.
I told you to watch the fire|but you have gone to sleep!
And you've let the water all boiled away!
Tell me,|what do I have to do to make you listen?
Dad has told you many times,
It's only you who cares mom if I am gone,
Don't you want mommy to get better?
You still don't know what wrongness you have!
I have to punish you!
Dad. don't hit me...
Why do all herbs lie behind?
You didn't make medicine for mom?
So that's why mom has been sick for long,
I must beat you up!
Dad. don't hit me...dad!
Ling Gi,
Come out! I won't hit you again!
Ling Gi?
Ling Gi,
Ling Gi, come out,
Don't bother my mom. Go away...
Don't bother my mom. Go away!
Go away! Go away!
Ling Gi, don't be scared...
This is for you,
Wai,
Days before you came back
mommy had already committed suicide and died!
Daddy. you too,,,
on that day when you came back.
I knew you were already dead!
Ling Gi, are you Ling Gi?
I was frightened that day.
It's because I could only see you...
in places where candles are lit...
just like mom.
Ling Gi, are you Ling Gi?
Wai?
I am Ah Shi,
Uncle Shi,
Wai,
Ling Gi,
Daddy.
Daddy.
Daddy! Where are you?
Help,,, help me, dad!
Ling Gi, do you know what a title deed is?
It hurts,,,
Don't cry!
The title deed is vital for us.
How can you forget where you put it?
Let me go!
Try hard remembering it!
Stop!
No,,,
Don't cry,,, you'll become ugly if you cry,
Think about it!
It hurts,,,
Don't waste my time!
Stop! Ah Shi. please...
Ah Shi! Ling Gi. just tell him,
Tell me! Ling Gi...
Where the title deed is?
No, uncle...
Ling Gi,,, Get up! Ling Gi,,,
Ling Gi. run! Ling Gi!
Where is dad?
You'll see him when you light the candle.
Where is the candle?
At the front yard.
Quick! Light the candle!
Don't force me. I hate to hit women.
Pang Shi, what have I done?|Why do you keep compelling me?
You've done every evil deeds you can ever do.
Aren't you afraid of being thrown into hell?
Then I'm going to get there with your daughter!
Light the candle and find daddy out,
Ling Gi!
No!
If I'm not sworn to take no more than 1 00 lives,|hundred deaths on your part would not be enough!
I'm sparing your life for the moment.|so I can see your head fall to the ground|back in the provincial capital!
Follow me!
Dad is gone...
Any candles left?
We're all out of candles,
Lau Shing!
Lau Shing!
Just one hour left, You won't make it.
Daddy!
Lau Shing! Lau Shing...
Lau Shing... Daddy...
Lau Shing!
Lau Shing... Daddy...
Lau Shing!
Daddy!
Can you not go?
No, Chun Bo said...
If I don't go. I'll become a lost spirit
and can go nowhere,
Daddy. where are you going?
I'm going to look for mommy!
Take me with you to look for mommy!
It's not time now, You still have your lives.
I promise you,
We must be together some day,
You're wrong.
Those who commit suicide will be condemned|to hell, without any chance of reincarnation,
You accumulated virtue in your life,|and you'll be human next life.
You'll never see her again!
Lau Shing. time to go!
Don't go, daddy. please. Don't go,
Siu Chin. there're so many things I owe you,
Will you do one last thing for me?
Don't worry,|I'll take care of Ling Gi for you!
Chun Bo, thank you.
Now I've decided to search for Wai,
Ling Gi, follow what Sister Siu Chin says,
Don't let me worried,
Understand?
You're my hope, Siu Chin,
Daddy! Daddy...
Lau Shing!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"49 Days" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/49_days_17349>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In