7 Husbands for Hurmuz Page #9
- Year:
- 2009
- 122 min
- 109 Views
Look at you. Speak more politely.
What does this mean, my father etc,
be more careful.
I present my full respect
My uncle judge, this lady...
"My uncle judge", what is this,
speak in line with law terminology!
You are supposed to say,
honourable judge...
I kiss your hands.
- Good!
Hey codger, do you know this woman,
I swear...
Go back, how can you speak like this,
codger etc... You come.
Now my little Judgie, this woman...
What is this "little judgie",
do I call you "little mannie"?
"Mannie" mouth.
You have to speak in line with the
rules, saying honourable judge.
My honourable little judgie...
Not "little judgie", god damn you,
honourable judge!
I don't understand anything from
what you say. - Go back, go back.
Memo, what is this? Come on, come.
But it is me who married with her first.
Don't talk, don't.
Tell me my son, what is the situation?
This lady has married to all of us
at the same time.
You the coarse infidels!
According to the Islamic law,
this is prostitution; is it possible?
This woman told all of us that
she didn't have a husband.
I was not aware, I swear, unaware!
But will get craz... Lady, explain
the situation... What is this?
It will be much convenient for me if
they go out and two of us can talk...
Go out.
I have full confidence in
Ottoman justice.
God!
God. Tell!
May I take off my veil,
it is too hot here.
Sure. Relax.
All those damned men, after my
husband's death, wanted to have me...
they all have an eye to own the mansion.
Of course, I inherited somewhat money
from my husband.
They came home and started to
threaten me.
God. - And they bruised me.
Being exposed to this cruelty, I tried
to find a way to inform you, my honor.
I am a lonely woman, how can I
manage all those men, right? - Yes.
Each was saying that he is my husband,
I was just confirming.
It's so good that I could finally
see you, thanks god.
Don't get sad, my child.
Women get too weak, my sir.
Sorry.
Do those two women witness for you?
Sure they do. They've also beaten
those women, not only me.
Really? - Yes.
How did they beat? Could you uncover
and show me?
Since this is a court...
We witness sir, they've also beaten
us very badly.
Uncover and relax. Take off take off.
They've beaten us so badly,
all parts of our body.
Which parts, which parts?
Here here.
Like this.
Mostly where?
Give Leyla the money,
we won't be born again
Give Leyla the money,
we won't be born again
You damned men, aren't you ashamed?
Based on the islamic law rules,
this trial is ineffective.
That's all, that's all.
Father judge!
I thought you were a wise man.
But such a dissolute bloke you are.
You the coarse... Go out, get lost!
Bu bu but I...
Go out of here!
My my my... - Dissolute guy!
While you are responsible for
establishing the public order...
...you molest the widows, right?
Everybody counts on you for
their honour and virginity.
Tell her to be divorced, now!
- Be you divorced!
And now go away! Go.
OK. And you...
- Yes sir.
Last night you already asked this lady
to be divorced, in front of this woman.
I didn't say something like that.
- He said, my sir.
See? Go out, go out!
It cannot go on like this, I will
discuss it with the wise men.
Are you threatening me?
No sir. - You the damned cucko...
My god, forgive me.
And you, we thought you were a
strong, tough man...
Tell her to be divorced immediately!
I will definitely not tell my father
judge, I will not...
I will not say either; let's see
what you can do.
What does it mean what I could do?
- I will carve her...
And I will have you hung!
If you hang me, my cousin will
chop you to bits.
he hangs your cousin.
No problem, my other cousin will
carve you in turn.
Then the law will sentence your
other cousin to be hung.
Damn that man called law...
Don't do this to us, codger.
Sir, those two are lying.
Because they were the slaves
of my Pasha.
If you want you can see the
stamps at their body.
Don't do.
- Here's a court, take off your pants.
God.
She is the one to seal us father judge,
I swear you.
How can you consider yourself
as a bully?
Can such a delicate, tiny woman beat
a bear like you and stamp your body?
Those men even cannot declare
any divorce state, trial has ended.
Lady Hrmz is free.
- Thank God!
Go out, go out!
You rude blokes!
Thank you sir. Thank you.
Come on lady Hrmz, come on please.
You, such a young and beautiful lady
needs protection, right? - Yes sir.
Why wouldn't such a wise man with
superior authority be your husband?
Right? - Yes sir.
Of course... Hrmz, if you want
I can marry you.
But sir, we need two witnesses
for getting married, right?
Don't say so my child.
Here is one of the witnesses.
- My God!
You have a visitor Judge!
Oh my great God, am I your one of
best servants?
And here is the second witness.
But how could we?
We could do it very smoothly.
But...
- God!
My esteemed uncle, I am here
for your approval.
You honoured me my child.
On your and the bailiff's witnesses
as well as with God's permission...
...I accept this lady as my wife.
The book also declares it like this,
right?
May it bring bad... Good luck...
Once upon a time in Istanbul, a lady
with a velvet voice, a crystal breath...
...singing and dancing, called Hrmz,
used to live.
When she did her first marriage
with Dr. Hsrev...
...her mother-in-law was also a bride,
...and her father-in-law was also
her father Hadji.
The man I call as Father Hadji was such
an extraordinary and wonder-producing...
...saint, riding on the birds.
You are trying to turn this simple
story into a legend.
May god forgive you.
So called Father Hadji had two
beautiful daughters, he approved...
...the marriage of one of them
with the doctor Hsrev.
Second daughter Havva is too young
already, but will soon get married...
...to Adem, if God wills.
Hey girl, when have you become
a Pasha's daughter?
you chased Rstem off?
What number husband will he be now?
Here is my sister, ask her.
cross-eyed; all of those are...
...completely a part of a fairy tale!
Why don't you believe
in this fairy tale...
...while you believe in all others
I tell?
Hey sister, is this circumcised
boy yours?
He has not become a man yet.
Come on wait, nothing's ended yet.
Everything starts just now.
First we need to find seven husbands
to get married to.
May god give me three husbands...
- lf God wills!
The day will come that, for any lady
who opens her heart sincerely...
...plenty of husbands will rain
down from the sky.
If God wills!
Come on and make all the brides dance...
Hrmz!
Come on, you have a new candidate
for marriage! - Aaaa?
I swear you, the head clerk of the
court has seen you and liked very much.
What do you think?
Is this the right time, during my
wedding ceremony?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"7 Husbands for Hurmuz" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/7_husbands_for_hurmuz_1783>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In