A Better Tomorrow Page #2
- R
- Year:
- 2010
- 124 min
- 2,039 Views
- What?
- About Chul.
- What about him?
My little brother...
If you see him...
What are you talking about?
What's going on?
Where are you now?
Hyuk!
Tell him I'm sorry.
I'm not running away from him.
I'll come back and get him.
Hyuk, where the hell are you?
Hyuk.
I surrender!
"NK Refugee Arms Dealer Arrested"
Hyuk, I don't care
if you want this or not.
I'll make them remember us.
Having fun?
After some hesitation,
I'm writing to you.
Lieutenant PARK, I'm sorry.
You loved me like a father.
I'm so sorry.
I can't ask for forgiveness
from you or Chul again.
How have you been?
Dear Hyuk,
I know you're dying
to hear about Chul.
He's out of the resettlement center,
and is safe with us.
Auntie loves him, too.
He's studying hard to
become a policeman.
I asked him why he wants
to be a cop.
Said there's a guy he
wants to catch.
Maybe it's because
he misses this person.
I gave him your letters.
Busan:
3 years laterGot it. I'll be right there.
See you soon.
- Where are you!
- F***!
Come here!
Cut the sh*t!
He already told us you sell guns.
Where'd you get them?
I just found them.
Bullshit. You're selling
them under Tae-min.
Why do this to an innocent guy?
Stop jerking me around,
motherf***er!
Alright. That's enough.
You're f***ed now.
Want one?
No thanks.
Nobody's hungry around here, huh?
You ever kill a man?
What the hell?
What are you doing?
When I was up North,
my friend was dying.
His last wish was to eat
all the meat he wanted.
So?
I sold my bike,
and bought all the meat I could.
We ate all of it.
Maybe because he got his wish,
he died two days later.
I was at his funeral,
when someone came up to me,
He wanted to buy the body,
so they could use it for med-school.
So I sold it.
His body would go to waste
in the ground anyway.
When I got money, the first thing
I wanted was to eat meat.
So I went back to the market.
The guy who bought my friend
was selling meat.
A basket full of meat.
I can't get rid of that taste.
How about I take a bite of you?
No one's gonna miss you.
I sold them!
- I sold them!
- What?
The guns!
I sold the guns.
Boss.
Good work.
Just doing my job.
Hey.
Hey, Russian...
What?
Now go turn yourself in.
Or else you can die.
You guys will do
anything for cash.
I can't trust you.
That's not true,
I wouldn't betray you!
Bury him.
Please! Don't do this to me!
This is the shoot-out
at the station.
It's the third one this year.
Russian guns were found inside the car.
Tae-min has been working
with the Russians for three years now.
And we've received information
that all firearms go through him.
LEE Young-Chun.
A NK refugee, ex-special forces.
He was in charge of weapons,
but this is our main guy.
KIM Hyuk.
Three years ago,
he was captured in Thailand
and is still serving time there.
No. He's out.
He's coming back soon.
You didn't know?
Yes, sir.
Stop the car.
What do you want?
Why are you following me?
Don't worry.
Keep doing your thing.
And what is it I do?
Plenty.
Drugs, whores, guns, murder...
just arrest me, jackass.
That's my plan,
so get moving, motherf***er.
Look, it's been over a year.
You must be pretty
f***ing incompetent.
Or maybe I'm just innocent.
Learn to accept it.
And don't just learn how to swear.
Just like his big brother.
A little b*tch.
CHUNG Tae-min.
Stop right there.
F*** off.
Get me, if you can.
Stop!
Get off him!
Listen up, a**hole.
Hyuk is not my brother.
Got that?
Look who it is.
What's with the clothes?
Welcome back.
Why would you do that!
What are you doing here?
How could you?
Go back!
I said go!
No, no sit down.
You missed my cooking, huh?
You should go see Chul.
Come on, you fool.
If he curses, you listen.
If he hits you, just take it.
Before I forget,
I put the deposit
from your house into this account.
Go see him.
You both went through so much,
to turn your backs on
each other now.
It's been long enough.
Where's Young-chun?
Forget about him.
Hey you.
You call that a car wash?
The inside's still filthy.
Never mind, you dumbass.
Hey, wait.
Crap.
Mister, you didn't pay me.
Here, take it!
Nothing beats drinking
with an old buddy.
This is great.
What happened to you?
Oh, my leg?
Just a bad accident.
Sweet. This is how it
should always taste.
I'll show you something cool.
Look at this.
Beats the ones
we used to ride, huh?
Let's get one and
take it out to sea.
It'll be awesome.
With you back,
things are gonna change.
It's a good sign.
Tae-min's making a deal
with the Russians soon.
It's gonna be big.
What's this?
Let's go see a doctor first. Then...
Bro,
don't do this to me.
It's not over yet.
I still have dreams.
Why do you think I'm still here?
Young-chun,
it's not that easy anymore.
F***.
Now you're taking pity on me?
LEE Young-chun?
You come back after 3 years
and throw me a couple of bucks?
Because I'm crippled?
F*** you.
Young-chun the Great
is alive and well.
Want me to prove it?
Huh?
Know how I survived
with this in my pocket?
How this kept me going
when you weren't around?
You may be happy
with finding your brother,
but what about me?
Take care.
Let's get rid of Young-chun.
What?
Are you crazy?
The old bastard's getting
on my nerves.
his little shack.
Tae-min, you're doing good.
Leave them alone.
You have them to thank
for where you're at now.
So don't be so...
Boss CHUNG.
Listen carefully.
If you mention them
in front of me once more,
consider us through.
- Let's go, Kwang-hee.
- Yes, sir.
What did I do wrong this time?
I want to know the reason.
I've been on the case
for a whole year.
This isn't fair.
This is for your own good.
I mean, for you and your brother.
You're offthe case.
No questions asked.
He's not my brother.
He'sjist another ex-con and criminal.
You don't say?
I can tell when a bastard lies.
So can I. I've had
first-hand experience.
KIM Chul.
You've never betrayed someone.
You think you know
what he's feeling?
Take a look at this.
Then decide
if you want him dead or not.
Learn about the enemy,
and you'll learn about yourself.
"At the beach with Chul"
That jackass is here again.
Oh, sorry!
Sorry about that, Boss.
You should take this with you.
On your way then.
They got word,
that you're under surveillance
by the cops.
What a f***ing coward.
So when?
This month? Next month?
Three months. At least.
Anyway, sir.
Don't you think
we should wait it out a bit?
Seems like it's too soon.
I've got it planned out already.
I'm on my way!
Almost there. Yes sir!
Yes, sir.
I'm here.
I don't see you.
Where are you?
I can see you just fine.
Behind you.
I called for a driver.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Better Tomorrow" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_better_tomorrow_14202>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In