
A Good Year Page #7
and I have a very,
very short temper.
I'm also extremely jealous
and slow to forgive,
just so you know.
Well, this promises to be
- a lovely evening.
- Mm.
I wouldn't go to Rome.
It is quite overcrowded.
I mean, there's more
tourists than pigeons.
I've got to go somewhere,
maybe Venice. Ow.
Yeah, but it's sinking.
You know, one false move,
fall in the canal- sorry.
Run down by a gondolier.
Whereas London has got it all,
including your own
personal tour guide: moi.
Charlie.
Concentrate.
Sorry.
Alone at last.
You've been candid with me, so I
should be candid with you.
I'm famously callous,
even to the point
of being insensitive.
And I have an absolute
inability to trust anyone.
The only person I ever loved
was my Uncle Henry, and...
I didn't contact him for
the last ten years of his life.
He often expressed great sadness,
as though he thought
you had been lost.
You knew him?
As a woman living here,
it was impossible not to know him.
Right.
Um, he didn't, by any chance,
ever get out the Edmundo records
- And do the, um...
Rumba?
No.
Thank you.
But of course I tried.
Well, you would, 'cause he
was absolutely lovable.
Yes.
I can't for the life
of me think of why
I stopped coming down here.
I love this place.
It's intoxicating.
Scorpions! Agh!
Ow!
- Scorpions!
- Mm.
There are scorpions in my bedroom!
I must go to work.
Isn't that usually the man's line?
Do you know the reason
why I spent the night with you?
It is because once you have done
what you came here to do,
you will not return.
For us, there can be no future.
There is safety in that.
Well...
...there's absolutely nothing
stopping us from setting up
your caf in Notting Hill.
- London definitely needs
a decent bistro.
Mm.
How typical... to assume
that I live in Provence
because I have no choice.
Fanny, this place just
doesn't suit my life.
No, Max.
It is your life
that doesn't suit this place.
Au revoir.
What happened to the diving board?
Hmm.
We did quite well, didn't we?
Yeah, I don't think we did
too badly, considering
the oenologue's report.
You know, Charlie...
...I think I'm in love.
I don't blame you, mate.
She's a goddess,
even if she is your cousin.
Not Christie, you silly sod.
My, um...
my obligatory cultural activity is a girl.
- Oh.
- A woman.
Fanny Chenal.
Ooh, la la.
I've been thinking,
perhaps I shouldn't sell.
Max, I think
at the moment,
your whole body is covered
in the eau de French girl,
and when you have
had a cold shower,
things will look
a little bit different.
I could keep it as
a pied-a-terre, a weekender,
holiday house, you know.
Can I remind you what happened
when your boss and mentor,
a man you loved, took his
first holiday in 15 years.
I stole his job.
Exact.
Max Skinner doesn't do weekends.
Max Skinner doesn't take holidays.
Max Skinner...
...makes money.
So do what you do best, Max.
Hmm?
If you're going to sell it,
you got to sign it.
Shh.
Why is he singing to them,
Uncle Henry?
Well, you see, Max,
the terroir needs more
than southern rain.
It needs harmony.
It needs balance.
My whole life,
people laughed at me
for singing to the vines.
I explained that, someday,
Here, they finally have.
You don't know what you are doing.
What are you talking about?
Here...
Le Coin Perdu.
It's not possible.
The oenologue said you couldn't
even grow squash or potatoes...
No, no, no, no, no.
The oenologue was paid to say that.
We thought that if you believed
La Siroque had no value,
as they were,
so the status quo.
Why didn't you tell me this before?
Why didn't you trust me?
These vines, they are illegal.
Your uncle always intended
but he worried about
what you had become.
"My nephew is selfish,"
he used to say.
"How can I give this
place to a man
who can't even appreciate
the simple pleasures of life?"
So it was never written.
Plus, fate took him
before he could decide what to do.
I've already sold it.
Then you have done
the very thing
your uncle feared you would do.
You have sold his spirit
to the highest bidder, Max,
and betrayed the only man
who ever cared for you.
Here, Max.
Here was Henry's f***-you money!
This one.
Ah, well chosen.
Once you find
something good, Max,
you have to take care of it.
You have to let it grow.
Christie.
What are you doing?
You can't just leave.
Sure, I can.
Well, what about last night?
I nursed you through
second-degree burns.
You were sweet.
And I seriously damaged
the ends of my fingers.
Frostbitten?
Like your heart.
Bye, Charlie.
Bye, Christie.
Where you headed?
Not exactly sure.
I brought you something.
Your book.
You didn't finish it.
Christie?
You do have his nose.
Au revoir.
Au revoir, coz.
Dear Max,
I know it's been many years
since we last spoke,
but I find myself
in a bit of a jam,
and I'm afraid I need your help.
The thing is, Max, old boy, I'm dying.
I know this because, uh,
Dr. Karr, my physician,
has stopped talking
about my health
and begun discussing the weather.
Convinced that death,
like all tradesmen,
would be unable
to find my front door,
and having always
believed wills
to be written invitations
to the Reaper,
I find myself impelled
to impress upon your kindness.
I have a daughter, ;
her name is Christie Roberts.
Sadly, we have never met.
Her mother's name was Allison.
She was a tour guide
at a tiny vineyard
in Northern California.
Max, I should like you
to find her,
and to this end,
what is rightfully hers.
I hope this decision
doesn't hurt your feelings,
and as successful as you are,
you don't need it.
I hope you understand,
because, for me,
even in its present state,
La Siroque is a place of magic,
and it is my heartfelt wish
that Christie should share
in that magic.
After all, she and La Siroque
are all I leave behind.
Your loving uncle...
Your loving uncle,
Henry Skinner.
Henry Skinner.
Il est un petit, um, wrinkle.
What do you mean? What...
What sort of wrinkle?
Uh...
Ah, Genghis, back from the dead.
Just a lovely tie.
Do tell your mother
I admire her taste.
Welcome back, boss.
Oh... I bet.
You wanker!
Kenneth. Nice haircut.
You set me up.
Oh, dear boy,
you haven't been fired
in my absence, have you?
A short order.
Did my nuts in
in less than an hour.
You didn't?
That's unfortunate, dear boy.
Lost us six million quid.
Couldn't have anything to do
with me, Kenny. I was suspended.
You bastard!
Morning, lab rats.
- Morning, boss.
- Morning, Max.
Morning, Max.
Bonjour, Jasminda.
a va?
Bonjour?
You look different.
Give me everything
I need to read to catch up
and an espresso.
Max?
Hmm?
Sir Nigel's waiting for you.
Make it a double.
Auf Wiederherren.
Van Gogh.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Good Year" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 4 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_good_year_9205>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In