A Little Game Page #2
She's has a boy's first
name and a stupid last name.
I know it's
hard to do,
but sometimes you gotta
take a chance, man.
Yeah, I know.
No,
you should go for it.
It can't take too long
to learn, can it?
I've always wanted
Just find
the right guy.
Pick the one you want
to learn from.
All the little league
coaches are good.
Go away.
You're still here.
Fine. Let's play.
I'll let you win...
for a while.
Costs five bucks.
I don't know
how to play chess,
and I don't usually
talk to strangers.
Not talking
to strangers is smart,
but not playing chess,
that's just stupid.
What's 25 times 14?
Something tells me
I'm about to find out.
350. I'm not stupid.
Fine.
But you're, like,
what, six years old,
and you don't know
how to play chess yet?
What kind of crappy school you go to?
I want to learn how to play,
and I'm not 6. I'm 10.
When I was 10, I was carrying
blocks of ice up 5 flights of stairs.
I don't think
that's possible
unless you're, like, 90.
Fine. My father
did that, not me.
But I certainly knew how
to play chess when I was 10.
Hell, I won the city
tournament when I was 10.
Why don't you use
that Google?
I hear it can
teach you anything.
I don't know.
I just had a feeling you
might be able to teach me.
Plus you're two blocks
from my house,
and you seem to have
some free time.
Well, kid, you gotta
play for something.
Any city kid knows that.
And these days,
I play for money.
Hmph.
Fashion show.
Fashion show.
Max, how come Mama isn't
home for dinner anymore?
Because she's working.
Why does she work?
So she can make money
for our family.
But Papa works, too.
Well, both Mama and Papa
have to work
so that we
have enough money.
Let's call Mama.
She's busy.
Then let's call Papa.
He's busy, too.
We should only call him
if it's an emergency.
Oh.
Then let's call Yaya.
All right.
Hi, Yaya.
I'm good.
Okay. Here.
Hi, Yaya.
Matia mou, what your
It's after bedtime,
right?
Yeah, but...
What,
you have an excuse?
Sort of. I mean...
Matia mou,
what I'm going to say?
You're going to tell me
not to make excuses.
I'll put her to bed now.
Good girl.
And you don't stay up late.
Nothing good happens late.
Okay.
Matia mou, go.
Hi.
Hi.
How were the girls?
They were fine,
no problems.
Think they even
remember my name?
They love you.
Sweetie, could you please
remove my shoes at some point?
It's $5.00.
I get a dollar a week.
I'll pay you the rest
in two weeks.
At least you can do
a little math.
It's lucky for you
I'm such a softie.
But if anybody else
wants to play,
you scram.
You got it?
I'm not too worried
about that.
You hear me?
Yeah, I scram.
Whatever that means.
Okay.
I'm Norman.
What's your name?
Max.
What's with names
these days?
It's like roll call
at a tenement in 1920...
Max, Samuel,
Zachary, Nathan.
I'm gonna
call you Shmuel.
I don't know if you noticed.
I'm a girl.
Come back tomorrow,
Shmuel.
What?
You, maana, aqu.
Comprende?
Why are you
speaking Spanish?
Because you don't seem
to understand English.
And don't use that
Google to learn anything.
You told me before to use it.
You want to learn my way
or their way?
Who's "they"?
Everybody else.
I don't know.
Whose way is better?
You want
your money back?
Okay.
I won't use that Google.
Or that Bingo
or that Skitter.
I have no idea
what you're talking about.
Just don't.
I'll know if you do.
Now get out of here.
Come on. You can
help me with this.
Just play along,
okay?
Don't say anything.
Just look cute.
Hey!
Hey!
Look little sis,
it's Jeremy Lin!
No, I'm not.
It's Jeremy Lin, your favorite
person in the whole world.
You were so sad when he left
the Knicks, but here he is!
Look,
I'm not Jeremy...
Jeremy, it's so great
that you're here.
My poor sister,
she's been so sick.
Look, could you just
give her an autograph?
It'll mean
the world to her.
Look, uh, I...
Just one autograph to make
a sick little girl happy.
Okay.
Here you go.
Thank you so much, Jeremy.
Hang on a minute.
That's not how
you spell "Jeremy. "
You're not
really Jeremy Lin!
Now look what you've done,
fake Jeremy!
You've broken
my little sister's heart.
Are you happy now?
No. I... I was trying
to tell you I'm not...
Look, you gotta
make this right.
Give me some money so I could
buy my sister some candy.
I don't know
who you think you are,
impersonating
Jeremy Lin in public
and misleading
a little girl...
Here. Here...
Here's a five, okay?
Okay?
I saw a 10 in there.
Fine, 10.
Give me half,
or I'll tell your mom.
Here is two.
You didn't
have to do anything.
Give me half, or I'll
tell both your moms.
Fine.
Hey, how's that new
fancy-pants school of yours?
No way it's better
than PS 41.
I don't think
it's better,
but it's different.
Are the kids smarter?
No, but they're
more the same.
Of course they are.
They're all girls.
Yeah, but...
they're all
the same kind of girls.
Hey, look. It's
little orphan Annie.
Annie, I'd like you
to meet my friend Mel.
Except he's not really
a friend of mine.
And his name's
not really Mel.
I got
my allowance early.
Scram.
I was winning.
Bull...
...oney,
you were winning.
I was six moves
from checkmating you.
I was four moves
from checkmating you.
Oh, you couldn't beat me
if I gave you a bullwhip
and Jake LaMotta.
I've been beating that guy
since before you were born.
That's not very long.
Okay, since before
your father was born.
You got an answer
for everything?
Most things.
Great.
Lucky for you
I love kids so much.
Okay.
Let's get started.
What do you know
about chess?
Not much.
Do you know how the
different pieces move?
Not really.
Do you know what
each piece is called?
Not precisely.
Not precisely.
Do you know
anything about chess?
I know it's a good game
for smart people.
Now that is the first sensible
thing I've heard you say.
Okay.
This is called a pawn.
It's barely worth
the space it occupies,
a lot like a kid.
Like a kid, a pawn
can't move very fast,
only one space
at a time,
except for
its first move,
when it can go two.
Like a kid, excited at first, then lazy.
Lucky for me
you love kids so much.
You're a cocky kid.
Where'd you say
you're from?
Over there,
in the Village.
I grew up in Brooklyn.
Now Brooklyn's a place
yuppies move to.
I didn't think there
were any city kids left.
What are you talking about?
There are lots of city...
Just living in the city
doesn't make you a city kid.
These kids might as well
be in Westchester.
Their nannies
take 'em everywhere.
A city kid, he's cocky,
but not too cocky,
knows how
to play things.
And a city kid sees the
way it all goes together.
You know what
I'm talking about?
I think so.
Well,
we'll find out.
You know why all
the best players
are city kids?
No.
Because they're used to
different kinds of people
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Little Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_little_game_1951>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In