A Little Game Page #4
Uh, my nanny's no fun.
She doesn't do anything.
It's got to be
your nanny.
Okay.
Becky!
Gotta go.
Your dad has
a nice car.
Dad?
You're funny.
The rook,
also known
as a castle.
Cool.
A good piece,
useful piece.
Now go learn about it.
What are you
talking about?
Go out there.
Find a castle.
Learn how
the piece moves.
Let me get this straight.
To learn how this piece
moves on a chessboard,
I'm supposed to go look around
New York City for a castle?
Right.
And somehow that's going
to teach me something?
Yeah, if you got
your eyes open.
Look, you can
learn my way,
or you can learn
from somebody else.
Well, can you at least give me a
hint about what I'm looking for?
A hint?
You mean, like, is it
bigger than a bread box?
Bigger than an Xbox?
What's an Xbox?
What's a bread box?
Oh, get out of here.
Xbox.
It's gonna take
a little imagination.
Do you have
a little imagination?
I'm a 10-year-old girl.
What do you think?
Then stop
being so literal.
Chess player needs
to think creatively.
And don't come back
till you find it.
You need
to be inspired.
Inspired?
Sweetie, I am sorry,
but we just can't do it.
And I gotta get back
to work, so kiss.
Come on.
just one day.
Honey, we can't afford
a nanny. We just can't.
Don't you want me
to have playdates?
Or would you rather I just be a
hermit for the rest of my life?
Of course we want you
to have playdates.
Well, other parents don't let
their kids walk the streets alone.
Look, it's great
that you trust me.
This isn't about you.
I can't have a playdate
without a nanny.
Okay,
Here's an idea.
What if my sister picked you up one day?
She said she'd be happy to
do it if we ever needed her.
No. No one has their aunt
pick them up. That's so uncool.
What do you care what people
think? That doesn't matter.
Dad, I'm 10 years old.
It matters.
I need a nanny
to pick me up,
not my Aunt Diane.
Why can't Aunt Diane
be your nanny?
Are you sure your nanny
is coming today, Max?
You could always just
come over to our house.
Oh, no,
she's definitely coming.
She's very reliable.
Mom, you don't
have to remain here.
I'm sorry, honey.
I know it's
embarrassing to you,
but I don't let my
daughter walk the streets
with someone
I haven't met.
Hey, Max!
Come on.
You have to be
my nanny.
Oh, yeah, I heard,
so I'm not your aunt.
I'm just your nanny.
Got it.
And you
can't be American.
Nannies are
never American,
unless they're
young dancers.
I've got a dancer's body.
They're
in their 20s.
I've got
a dancer's body, okay?
This is my nanny,
Diane.
Hi, Diane.
Uh, habla espaol?
Oh, no. No.
No habla espaol.
Oh. Well,
where are you from?
Oh, I from... I from...
Eh, I from Kazakhstan.
Jak sie masz.
Oh. Kazakhstan.
Um... Ahem.
So, Diane,
where do you take
the girls today?
Uh, I take girls,
eh, wherever
they want to go,
except if it not safe.
Then... Then
I do not take them.
Excuse me
one second.
Is she drunk?
Well, have fun.
Call me at the first sign
of trouble.
I mean,
can you believe it?
You know, I can't
believe he'd do it.
I still have
to throw things out.
He's watching the
decluttering show, I guess.
Oh, I gotta refill
my MetroCard.
I forgot my wallet.
Do you have
any money?
Jeez.
Your mom's
going to kill me.
Okay.
My student MetroCard
can be used once every 17 minutes,
so we'll just wait for that.
No. I'm not gonna use your
student MetroCard, okay?
That's illegal.
Come on.
No one's watching.
They have
cameras everywhere.
There aren't
any cameras here.
No,
they disguise them, see?
You can't trust 'em.
You don't realize that.
You didn't live
through the sixties.
Neither did you.
Come on already.
No, put that away!
Okay. Then ask
for some money.
Excuse me.
This is ridiculous.
Excuse me!
My aunt needs to borrow
a couple dollars.
You should be
ashamed of yourself,
bringing your little
girl out here to beg!
Disgraceful.
I could've taken
the subway by myself.
I do it every day.
No. Not when I'm supposed
to be watching you.
I'd never hear
the end of it.
"Diane, just 'cause you
decided not to have kids
doesn't mean
you can just... "
What?
Inspired.
What?
It's a castle.
Heh.
No, that's a church.
You don't have much
of an imagination.
This is strange.
Yeah.
I'm going
to move him to here.
Then next turn,
I can capture the pawn.
Good.
Now I want you to learn
how to move the knight.
Listen, Norman,
this has been,
uh, interesting,
but you could save us
both some time
by just
telling me how...
I could teach you all the
rules of chess in two minutes,
but the rules
are nothing.
What's important is
how you see the board.
Now tell me
about the rook.
It sweeps across the board
in straight lines.
See? I'm teaching you
how to see
the whole board,
not just a single piece.
Anybody can move
a piece.
Takes a city kid
to make sense
of what seems
like chaos.
And I could tell you
that this is a good move,
but you would learn
absolutely nothing.
Is it better
to earn five bucks
or to find it
in the street?
Finding it in the street
would be okay,
especially if it kept me
from running around
like a crazy person.
You're not
a crazy person.
You're a weird person...
like most
good chess players.
I'm not
a good chess player.
Not yet,
but you
might be someday
if you learn my way.
I gotta admit
that was a pretty cool way
to learn about the rook.
How did you
do that, anyway?
Eh...
So tell me
about the knight.
An unusual piece.
Moves very strangely.
How?
Your board, your city.
So what am
I supposed to do,
go look for a knight
or a horse?
Figure it out yourself.
That's the whole point.
Don't let life
happen to you.
You happen to life.
Now get out of here.
Scram.
You look like a knight.
Okay.
Can I ask you
a question?
Yeah,
her name's Andromeda.
Who?
It's the horse.
That's what you were
gonna ask me, right?
Um, no.
I wanted to ask
how you, uh, move.
How I move?
Yeah.
Do you have
a special way you move?
I don't know what you're
talking about, kid.
Right.
Well, sorry.
Max...
that would've
been too easy,
but here's a clue.
You look for horses
that really move.
Hey, bug, stop running
back and forth.
You know how much Mr. Shawn
downstairs hates it.
Hey, Bug!
Do you want us all
to go to jail?
Kids don't go to jail,
Papa. They go to juvie.
30,000.
What's that,
a math problem?
Sort of.
How long do you think it would
take to count to 30,000, Papa?
I don't know.
Couple hours, maybe.
why?
Because that's how many days
an average person lives,
30,000.
That's it.
And I've already
used up, like...
4,000 days almost.
Maxie, I...
I don't know
what to tell you, honey.
Nothing, Papa.
Nothing.
Papa...
Yeah, Maxie.
Where are
those horses racing?
Oh, that's from today's
races at Aqueduct.
Where's Aqueduct?
It's in Queens.
This is ridiculous.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Little Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_little_game_1951>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In