A Man and A Woman Page #2

- Yes.

You must be busy. Go ahead.

It's not a coincidence, is it?

50/50.

It's nice to see you.

It's a little distracting

because of the reflection.

Then how about taking out

some pendants?

IT WAS NICE TO SEE YOU TOO.

KIM KI-HONG

What do you think?

Or should we take out

all of them?

This is so heavy...

Where's Yoo-rim? Sleeping?

Yeah.

You working?

Need to change the layout.

Sena's giving you a hard time?

You're friends,

she can go easy on you.

Does she have to play the client?

The wine was on sale.

- You want some?

- Sure.

Did you accept that job?

I met them today

and asked for more time.

Need to think about it.

Anyway I need to finish

Sena's gallery first...

Are you okay?

This opener sucks.

I'll do it. Leave it.

I'll shower first.

Don't drink without me.

Why do we feel stress?

The bottom line is

there's only one reason.

We want something, but because of

inner or outer obstacles,

we can't get it...

and we perceive

a feeling of discomfort.

IT'S KIM KI-HONG.

CAN WE TALK NOW?

Jong-hwa!

No, Jong-hwa!

That's not for drinking!

It's dirty!

Are you okay?

Let me handle it.

Enough, Jong-hwa. Let's stop it.

My baby will catch a cold.

Let's dry your body.

Oh no, Jong-hwa.

Let's stop. It's dirty.

Jong-hwa!

Stop, Jong-hwa please!

Now my son can outfight me.

I looked through

the pictures you sent.

Is there any place more casual?

I'm on it. Don't worry.

Mr. Kim from Busan's on hold.

Will you take it?

Oh the second brand?

How's it going?

I'll go to Busan

to present it myself.

Good. Thanks!

Hello.

Hello.

Hello...

Were you waiting for me?

You can say that.

You could've called.

I texted you a few days ago.

But you didn't reply so...

I'm sorry, I forgot.

- Have you had lunch?

- Not yet.

I know a nice place. Want to go?

You need to eat anyway.

Lunch is ready.

You said it's a nice restaurant.

Isn't it nice?

Quiet, nice view.

Why isn't anyone here?

They went out for lunch.

One person needs to stay on site.

Here.

Your favorite, soybean stew.

So this is what you do.

I didn't expect that.

Meaning the work I do

doesn't suit me?

Right.

Just kidding.

Oh, it's good.

Do you like your job?

I chose it because I liked it.

But now, sometimes I do,

sometimes I don't.

It's your habit.

Giving vague answers.

Is it?

It's amazing.

To have a place like this

in a container building.

The containers are narrow.

So we extended the deck here

like a center garden.

Isn't it a little chilly?

You're warmer now.

So what's the progress

of the construction?

About 70% done.

Did you have lunch, Ki-hong?

When do we pick up the jewelry?

The carving will be done this week.

I'll go this weekend.

We'd better hurry.

The boss is arriving next week.

Yes, ma'am.

I should've gotten it earlier.

Ran, how's the

presentation file coming?

I'm working on it now.

It'll be done tomorrow.

Okay.

- I'm going.

- Okay, bye.

I'll wait downstairs.

Are you staying?

I think I should leave too.

It's quite late, right?

I'm sorry.

Jong-hwa fell asleep

in the fitting room again.

Got it.

- See you tomorrow.

- See you.

Shall we grab a bite?

- At this hour?

- Why not?

I'm here to shop for clothes.

Am I too late?

We're closed.

I see.

Shall I come another time?

What if you showed up

and I weren't here?

Then I'd go home.

It's true.

It ended at my father.

- It wasn't passed down to me.

- You're stuttering.

I just have a hand tremor.

Hi Mom.

We'll grill the beef and stuff.

You know he can cook.

Why do you always

make him do everything?

- Hello?

- Mom, I'll call you back.

Where's your daughter?

In her room.

Why not have her eat with us?

She's not comfortable

with strangers yet.

She's a shy girl.

Just like you.

Should I walk naked

around the neighborhood?

Stop, I brought my girlfriend!

- This is really pretty.

- Isn't it?

They have great furniture

in Finland.

Like Alvar Aalto.

Why didn't you ship some back?

I wanted to, but I couldn't.

Things were so uncertain.

Why, are you going

back to Finland?

Giving it some thought.

But I thought you'll

join Han's company.

You should decide quick.

My gallery is almost done.

- I also...

- Right?

That precious gallery's

tied him up for months.

I thought he came back

to Seoul for my sake.

But it turns out

it was for your gallery.

Or was it just an excuse

for something else

between you two?

I suppose that's possible.

That's a bad joke.

How do you say "Cheers" in Finnish?

It's fine. I have a meeting

early tomorrow, that's all.

Don't worry, just keep up

with the gallery work.

Let's go!

Thank you for the dinner.

- Take care.

- Bye.

That looks dangerous.

Moon-ju!

Come down, you'll get hurt.

You come up, too!

Moon-ju!

Such a coward!

Come down, I said!

Ki-hong.

It's my sweet girl!

Oh... you peed.

Don't go! I'll be right back.

If you want to see a whale

you'll have to

just ignore the roses.

And all their pink

and all their sweet

and all their wild

and all their waving.

I WAS WONDERING:

IF YOU'RE DOING OK.

DELETE:

Yoo-rim, what are you doing?

Moon-ju! Moon-ju!

You tired?

You haven't slept at all.

I'm alright.

I'll take her at my house

when she leaves hospital.

Yoo-rim, too.

Since she wants to

stay by her mom.

What should I do?

Got to take care of my girl.

Don't blame yourself,

it's not the first time.

Her mood swings

and victim mentality...

She got married too young,

and depended too much on you.

She could never grow up.

How could you forget this?

That presentation caused us

so much trouble.

Come on.

I'll drive you to the station.

One minute.

What are you doing here?

Did you eat breakfast?

I'm hungry.

Sorry, I don't have time.

I have a train to catch.

- Going where?

- Busan. For work.

I'll give you a ride.

To Busan?

Why not?

I gave you a ride once before.

You don't have to today.

Then just to the station.

Sang-min!

You look terrible.

You didn't even shave.

What's up?

Do I look that bad?

Maybe because

I skipped breakfast.

- Don't skip breakfast.

- Yup.

And shave, too!

KIM KI-HONG

You want something to eat?

Here you go.

So laid-back.

Me?

You seem to have nothing

to worry about.

Do I look that way?

Do you work at all?

The construction

is almost complete.

Then you're going back

to Finland?

I wish I could,

but I don't think I can.

There you go again.

I can't go back because of you.

I wasn't sleeping.

You even snored.

Go back to sleep.

You're too far away.

Don't want to bother you.

You'd better go now.

I want to see you off this time.

Okay then.

What are you drinking for?

Celebrating... we passed

the final building inspection.

Sorry, I should've taken care of it.

Forget it.

We took care of it anyhow.

I assumed you couldn't make it.

You look terrible.

Well, that's to be expected.

I don't know...

why everything in my life

is so vague.

You realize it now?

You've been that way

since you were little.

I have a date. Gotta go.

Rate this script:0.0 / 0 votes