A New Leaf Page #10
- G
- Year:
- 1971
- 102 min
- 1,428 Views
Henry, it sounds like a waterfall!
Oh my God. That's what it is.
It just stops and becomes a waterfall.
Paddle like hell towards the bank!
Towards the bank!
There is no bank!
There is just a lot of rocks!
Henry?
Henry?
I can't ...
I can't swim.
Henry!
Henrietta, you hold on on to
that log until I tell you to let go!
The canoe overturned. I looked
desperately through the waters but ...
I ... I couldn't find her.
Henry?
And ... if only she had told me
she couldn't swim.
If only we had taken a guide.
But she had her heart set on
going with me alone.
Alright, Henrietta!
I'm ready for you now!
Take a deep breath,
hold your nose and let go!
Henrietta, look. I mean ...
Look. An Alsophila grahami.
Alsophila grahami.
Up here, in the north woods.
I've lost it.
I've lost my token.
I've lost my Alsophila grahami.
Henrietta.
Henrietta! Dammit to hell!
Damn, damn, damn! Nothing ever turns out
the way it's supposed to be ...
Work a plan.
Henrietta! Dammit!
Alright.
You may breathe now, Henrietta.
You may breathe now.
Let go of your nose.
Now, hold my shoulders. Face me.
Hold my shoulders. That's it.
Hold on to them. Alright.
Hold them.
Breathe, breathe.
Through your mouth.
Keep your chin up.
Chin up.
Breathe through your mouth.
That's it.
And if you taste water, spit it out.
Don't spit on me, Henrietta.
Just spit the water out into the river.
That's it. That's it.
Now breathe. Very good.
Here now. Sit down in the sun
and warm up.
That's right.
That's right.
There.
Are you still cold?
Well, I better hold you. My body
should provide some warmth.
Henry. Henry. Henry?
I'll always be able to
depend on you, won't I?
All the rest of my life?
I'm afraid so.
Henry, the history classes are going
to be much smaller this year.
Henrietta, I'm not going to teach history.
Probably.
It seems a shame, though, Henry.
You are a very talented man.
Are you sure you won't change your mind?
I don't know.
I have no mind as far as I can tell.
Are you still cold?
- I'm a little warmer.
- Good.
- Henry? Henry?
- Yes?
I know that this isn't
exactly what you planned.
What?
But will you mind doing it very much?
Being a history instructor?
And going to the university
with you in the mornings?
And ... grading term papers with you
in the study every semester?
Not terribly.
Come. I think we'd better go.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A New Leaf" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_new_leaf_1982>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In