A Night in Casablanca Page #2
- PASSED
- Year:
- 1946
- 85 min
- 460 Views
If he orders a one-minute egg, give him
a chicken and let him work it out himself.
There must be some mistake.
This man is impossible.
I know, but beggars cannot be choosers.
I hope he doesn't have any more ideas.
And now, gentlemen,
I've got another idea.
Yes, monsieur, another idea?
is change the numbers on all the rooms.
But the guests, they would go into
the wrong rooms. Think of the confusion.
Yes, but think of the fun.
Please, Capitaine, we must not annoy
Monsieur Kornblow with more questions.
I presume you are tired
after your long journey.
Perhaps you would like to lie down.
Your office. Your desk.
Please be seated.
I'm a different man behind a desk,
as any stenographer can tell you.
But what I want to know is,
why are they burying the last manager?
And don't tell me it's because he's dead.
But you are alarming yourself
over nothing.
Monsieur Rolazoides died a natural death.
And what happened to the manager
that preceded him?
We were forced to discharge him.
I see. You want a manager
that doesn't steal money.
- Good day, gentlemen.
- Please do not take offense.
You're making a mountain
out of a molehill.
That's quite a trick.
You try that sometime.
You notice we did not mention
your salary?
You're darn right I have. What about it?
- You get 500 francs a week.
- Fair enough.
- What about my laundry?
- Laundry?
- Yes. The stuff that doesn't come back.
- We pick up your laundry once a month.
If you wait that long,
you won't be able to pick it up.
- Pierre.
- Annette, what are you doing here?
Darling, I had to come.
I found this in the hotel.
It may mean something.
"Kruss and Company, Berlin."
This was made for Heinrich Stubel.
- Do you have a hotel guest named Stubel?
- Not that I know of.
'Course if you have,
he's probably changed his name.
Stubel was a big-shot Nazi
stationed in Paris.
Maybe this is the lead
you've been waiting for.
Maybe. Run back to the hotel as fast as
you can and put this in the lost-and-found.
I doubt he'll be so stupid as to ask for it,
but just in case.
All right. Bye.
Imprisoned. Helpless.
Unable to show my face.
Trapped in this room all the time.
This is an animal existence.
- Control yourself, she says.
Me, Heinrich Stubel,
defeated by a stupid toupee.
A wig, a few strands of hair.
Why do I have to have
this scar on my head...
to brand me, to mark me?
I have an idea.
What is it?
I shall see you later.
- Be careful, don't arouse suspicion.
- Don't worry.
See who it is. Quick.
You've got my toupee.
Give it to me, quick.
Thank you.
Du Schweinund. You inferior ape.
- Let me. Just once.
- Go ahead.
Kurt, he wants to have a duel.
Wonderful.
- And it's been so long since Heidelberg.
- Cut him up a little.
It will soothe me to see someone in pain.
Very well.
Without my toupee, I have nowhere to go.
We shall wait.
Come out, you dog.
He thinks that will protect him
against me...
the finest swordsman in Bavaria.
We shall duel according to tradition.
Give me your sword.
Gentlemen, choose your weapons.
That fool.
Only one.
- For that, he will get another cut.
Now, gentlemen, back to back.
When I count three, you walk five paces,
then you turn and defend yourselves.
One, two, three, go.
One, two, three, four, five. En garde.
Over there.
Kurt, it seems as if
he's making a fool of you.
Just wait.
Very well. Remember Heidelberg.
Get him.
- Very good, Kurt.
- Pick up your sword.
- What's the matter with you, Kurt?
Kurt, come on.
Show your swordsmanship.
Jawohl!
For that, I'm going to kill you.
Down on your knees, you swine.
- You're wasting your time. Cut him up.
- Get up and fight!
I would like to see a little blood.
Hello.
- Cigarette?
- No, thanks. Cigar?
- No, thanks.
- You want a light?
How are things down the other end?
This is like living in Pittsburgh,
if you can call that living.
I am Beatrice Reiner. I stop at the hotel.
I'm Ronald Kornblow. I stop at nothing.
- I am looking for something.
- Arert we all?
Mr. Kornblow, I lost my diamond clip...
and I thought it might have turned up
in the lost-and-found department.
The lost-and-found department.
Just slink yourself over this way.
Here we are in the lost-and-found.
I'm lost, and you're found.
My clip, please.
I'll take a look. If I can't find the clip...
perhaps I can interest you
in something else.
You think you lost something?
Get a load of this, a toupee.
- Who could have lost that?
- Some guy must have blown his top.
But I just love your hair.
It's so soft and silky.
Silky now, but next year I'm getting nylon.
I think you're the most beautiful woman
in the whole world.
Do you really?
No, but I don't mind lying
if it'll get me somewheres.
- I shall be in the Supper Club tonight.
- Supper Club?
- Yes. Will you join me?
- Why? Are you coming apart?
Come on now.
You wouldn't say no to a lady.
I don't know why not.
They always say no to me.
If you come to the Supper Club,
I shall sing some opera for you.
Bye-bye, now.
And remember...
I shall be singing only for you.
You don't have to sing for me.
Just whistle.
That reminds me,
I must get my watch fixed.
Come on now.
Everyone sings with me, all right?
Bravo. That was wonderful.
- Beatrice, you were magnificent.
- Thank you, Count.
We take no more chances with Kornblow.
We get rid of him tonight.
- Tonight?
- Yes.
Make a rendezvous with him later.
Some quiet corner away from the hotel.
Say, 11:
00.- Exactly what corner?
- Rue Lafayette.
- Very well.
- Waiter.
You will find an excuse
to leave here in time.
You will drive the car and you will see to it
that it looks like a traffic accident.
And make it fatal. That's all, waiter.
- All right, what do you want?
- Not so quick, my friend. It costs money.
What are you talking about?
You know I'm broke.
I also know that you're looking for a man
who wears a toupee.
You know who he is?
This means everything to me.
If you know who he is, tell me.
The wheel has been unkind to me tonight.
I should like to try again.
- It would only take a few hundred francs.
- I'll pay you, I promise.
- A croupier doesn't accept promises.
- Tell me his name.
If you happen to find a few hundred francs,
I'll be at the Brass Monkey.
What's the matter?
You need some money?
Don't worry, Corbaccio. I'll get what I want
from that rat without money.
He'll never get nothing from that rat
without money.
That rat's just like me.
What I say? I'm crazy.
You know, I'm worried about Pierre.
We got to get him some money.
You get him some money?
Not that way. Come on.
There is no room in the club.
But of course, monsieur.
There is always room for one more.
Set up a table for two. Follow me.
Rusty, you see that guy?
He's got the good idea.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Night in Casablanca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_night_in_casablanca_1984>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In