A Nightingale Sang in Berkeley Square Page #2
- Year:
- 1979
- 102 min
- 93 Views
Chubb - six inch. Two combinations.
Do you have the numbers?
The numbers?! Haven't you seen them
locking and unlocking?
Christ! The manager
or operations guy does the left,
the head cashier or a foxy blonde
does the right - click, click.
Do they use reminders?
No, they've got it by heart.
Use your eyes.
Now, show me those keys.
Over here. Manager's desk.
Top drawer.
Do you know what all those are?
These are front doors upstairs.
I don't know.
Records? Foreign deposits?
Is there a gate
inside the vault door?
Yeah, they lock it in the day when
the vault's open. High security.
You want numbers? Take a look
at this one! We have work to do.
DISTANT DOOR OPENS
MAN:
Anyone for coffee?WOMAN:
No, thanks.DOOR CLOSES:
Security?
I don't think so. The next one
doesn't come around for a while.
DISTANT FOOTSTEPS
Computer staff? Gotta be.
Let's go upstairs.
Remember, I'M the specialist.
Hi, Phil. Hi, Pinky. Green,
you mentioned the computer room.
Oh, yeah. I forgot that one, sir.
Hello, Pinky.
Hi. Good evening.
Sorry to bother you.
BLEEPING You're right. If anything should
go wrong, this is where it'll happen.
Don't try to do anything, just call
me and I'll call response centre.
Good night. Thank you.
Good night. Bye. Bye.
Yes, it has all the signs
of the sweetest job ever.
But we've got to get those numbers.
Impossible.
Oh, you can get them. How?
Did you read that piece in the Sun -
about the fellow they put in cold storage?
Cold what? Cold storage.
In a slaughterhouse
off Smithfield Market.
They're a rough group.
He wouldn't cooperate, so they hung
him on a meat hook for a few days.
Big fellow, about your size.
Every now and then
they'd wet him down
and touch him up with an
electric cattle prod.
In the end he cooperated,
but it made ugly reading.
Very ugly.
Get the numbers, Pinky.
So, tell me? What? How's it going?
Great.
Some break, falling on your feet
like that. Yeah.
Ma kills me.
Position of trust, she calls it.
What's funny? She's right.
Tilt?!
DOOR RATTLES:
Hi, Pinky. I thought
I'd got the wrong address.
FAINT CLICKING:
Hello, Pinky. Overtime again?
You must be coining it, mate.
Didn't see you
at the football last week, Pinky.
Move your arse, Pinky.
Do you fancy Mohawk in the 3.30?
If you want to cash a cheque
you've got 14 hours. Cash a cheque?
I'm only here for the ride.
Ivan's downstairs with two experts.
In an ADVISORY capacity, he said.
Yeah, I've seen him.
Hey...what's with Ivan?
What's he trying to prove?
It's life, innit?
It's like horse racing. Study the form,
weigh up the odds, take your chance.
If you back a winner,
everyone says how clever you are.
If you back a wrong 'un,
they call you a mug.
Either way, once you start...
you get involved.
Yeah, you're in it. You take Ivan.
He's a thoroughbred.
I mean, he's got class.
Yeah. He's well-bred...
well-schooled - a cert winner.
How did he end up a crook?
He somehow ran off the track.
Can't take a straight course.
You've got these animals
crawling all over the place.
It's a goddamn zoo in that bank.
You have yourself to blame.
Me? When the sh*t hits the fan,
nobody's clean.
I mean, we're going to get caught.
Goons -
you can spot 'em a mile away.
If you'd got the numbers
we'd be in and out.
Definitely. Now it's another
class of caper. No doubt.
Stands to reason. Not having those
numbers alters the tone.
ALL:
Right.Right.
How can I get the goddamn numbers?
I'm not a mind-reader.
It's out of the question. Then I
advise you to do yourself a favour.
A favour, yeah - like get lost.
Like what did you have in mind?
Like working more double time.
Saturday. Why the hell...? Shut up!
Now, you find out exactly
Your change.
Why should a man be condemned
for his past?
So I've got a record as long
as my arm. So what? I can change.
I don't want to be with
those meatballs. Right? Right.
You make some honest bread
and you end up back in the slammer.
Are you OK, mate? It's the going
straight what does it. Hot dog, please.
Evening, Pinky.
Hi, Mac. You're early, aren't you?
Mayfair traffic on a Friday's a
bastard. I try to keep ahead of it.
Manager working late? Looks like it.
DISTANT DOOR OPENS
FOOTSTEPS:
CAN RATTLES:
PELHAM:
Would you like a sip?MAN:
No, thank you, darling.MAN:
Come on, darling,that's enough.
FOOTSTEPS:
(Hey.) What?
(For Christ's sake, shut up.)
(I saw the manager drive off.)
Security man. He's making it.
What, with a bird? Yeah.
Hello.
Having a nice day off? Come round,
everybody - intelligence is here.
OK, Pinky, let's have your report.
guard comes round
every two-and-a-half hours
- all weekend into Monday.
Quite certain?
You can set your watch by him.
11 o'clock Saturday night, 1.30
Sunday morning, then 4, then 6.30.
So from 11.15pm Saturday to 1.15am
Sunday we have 2 hours in the clear?
Right.
No security, no computer staff.
Very well. Next Saturday it is.
11.15 on the dot. Right?
ALL:
Right.Let's get one thing straight -
no guns.
And let's get
another thing straight.
You don't give the orders, I do.
Guns will turn this job sour.
It'll mean 20 years minimum.
Things will not go wrong.
Another thing - I hear a lot
of talk about who's doing what.
Where do I come in? You don't.
Don't what? Come in. Oh, yeah?
You'll be far away - hammering.
Hammering what? Your alibi.
Over at City branch. Making sure they
know that you're working on double time.
HAMMERING:
HAMMERING:
What the hell's that?
Anyone know what's going on?
Wotcher, Pinky. Hey, what's
happening, Chris? Oh, not too much.
Why do you work this graveyard
shift? I dunno. Must be the money.
Huh...sure ain't the excitement.
Ha! See you.
HAMMERING CONTINUES
Who the hell is that?
SIREN WAILS:
TYRES SCREECH:
SIRENS:
OK.
Where are you going?
I work here.
Hold on.
OK.
SECURITY GUARD:
..10 or 10.50.And at 11.02 last night...
Well, I did my usual check.
Everything was in order
when I left at 11.07.
This morning I arrived at 01.33
and I noticed the vending machine
had been forced open.
Is the manager here?
Right here.
I'm the manager. Dan Blakestone.
My boss would like to talk to you.
..Mr Stanfield?
Morgan Stanfield, Vice President.
Watford.
Why Coke?
To cool the bits. Oh.
They had an overheating problem.
Did they use a magnetic drill? Yeah.
Jesus, were they out of luck.
Power failure.
No juice, no magnetic hold.
Crash, bang, wallop -
drill falls on the floor.
Yeah, a professional job.
Looks like.
Who's this? Maintenance man.
Not much for you to maintain today.
What happened here?
When reclaiming the plug and cable,
they yanked off the whole fitting.
They didn't need to pull it.
so I stuck it in with no screws.
Here's the new outlet.
There's the screws.
Without these,
the slightest tug from the vault
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Nightingale Sang in Berkeley Square" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_nightingale_sang_in_berkeley_square_1987>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In