A Perfect Day Page #2
- R
- Year:
- 2015
- 106 min
- 584 Views
to the west.
About 12 kilometers..
...in nisinje.
Yeah, they were both
mined last week.
We informed unprofor
but it'll take a while
to demine them.
Even if Wells are a priority
it's gonna take
attention!
- Oh!
- Oh, f***!
Don't touch him!
Don't touch him!
Don't touch him!
Hey, hey, hey, hey!
Calm down. Calm down.
Calm down. Calm down.
Hey, hey, hey,
calm down, calm down.
- What?
- That's my ball!
That's his ball.
He's a little boy.
Give him his ball.
Give him back his ball.
It's his ball. He's a kid.
Uh-huh?
No, no, no, no, no.
Sophie, get back in the car.
We're friends, friends.
We go, we go, we leave.
Friends.
Nema problema.
Nema problema, okay?
We go, we go.
- Get back. You wanna get killed?
- Hey!
Get in the car.
Get in the car.
- What's your name?
- Nikola.
Nikola, how about I get you
a new ball, brand-new ball?
Where?
Base camp.
Soldiers have ball. Deal?
You pick ball
and I drive you back.
Deal.
That frenchy whatsome
has got a mouth on her.
Let me tell you.
Mambru wouldn't have
taken that sh*t
from anyone couple of years ago.
in the well with the fat f***er.
He's good at what he does
but he has not been
the same lately.
He... he's talking
about giving it all up.
You see, there's this girl..
...back home..
...waiting for him.
White picket fence,
homemade apple pie
swings set out back.
You know,
the whole kit and caboodle.
He's not the same. He's just like
he's here, but he's not here.
You know what I mean?
No.
Wh... what I'm saying is
even though he's here,
he is not here.
He is somewhere else.
Women, damir!
They change you.
I got changed by one too.
- I wasn't always like this.
- Like what?
- Like I am now.
- Were you more articulate?
Sh*t, damir.
You're an interpreter.
Interpret me, for f***'s sake.
What the f***.
Mike 2, Mike 2
this is Mike 1.
Come in.
Yeah, copy. What's up?
Uh, besides rope,
I need a ball. Over.
Uh, come back with that.
What... what was that?
Ball.
Bravo alfa Lima Lima.
A soccer ball.
- Can you understand this guy?
- Perfectly.
He said ball, right?
Eldar!
Turn the car around!
There is no problem here.
ready to leave.
Come on, Nikola, get in.
I already have 3 kids.
You stay with eldar,
I go inside and get ball.
Okay?
Who's leaving?
Coming.
I just come from airport
to pick up new lady.
New lady?
- What's her name?
- I forget.
When I saw her,
I forget everything. Even war.
She hot?
How hot?
3?
Out of 10?
Out of 3.
3 out of 3, huh?
Hmm.
She Russian?
I told you, I forget.
Okay. Turn the car around.
3 what?
Nothing, 3 days.
He hasn't slept in 3 days.
F***ing war.
We've registered very little
military activity
since the cease-fire
came into effect.
There've been..
...minor altercations..
...but I repeat,
the area is quite calm.
The conflict, as you know,
is nearly over.
F***ing idiots.
Peace agreements underway..
What's wrong?
...an obligation
for all parties
to facilitate
the location of mines
or any other threat
to humanitarian
and united nations' personnel
but as you know,
that isn't always easy.
Water.
Our sector is supplied
by 3 Wells.
Davari and nisinje
are still mined
but the third is functional
with enough capacity
to supply
the surrounding villages.
Excuse me, sir.
Negative. The third well
is not functional.
- We were just there.
- What's wrong with it?
it to contaminate the water.
The mines are our priority.
But then remove the mines
from the other two.
Please identify yourself.
Sophie Richard
water and sanitation,
aid across borders.
According to my reports,
that well is clean.
Well, but according to my nose
there is a body rotting inside.
So it must be removed,
so we can purify the water.
Hey.
Madam!
Ma'am!
Get out of there!
Get out of there!
Careful.
You're gonna get
yourself killed.
What's she saying?
They ask her to stop
in the field.
She says, "I have to go home.
There's no other way.
You think I can fly?"
But there is no problems.
I mean, she walks
behind cows, see?
Do you understand? Mines!
Yeah. She follows the cows.
Get out of there.
- It's dangerous!
- Smart.
"International humanitarian
law as established
"by the Geneva convention
prohibits
"article 55
"using environmental
modification techniques
"with hostile aims
"in order to protect the health
of the population
during wartime."
I appreciate the reminder,
Ms. Richard
but that article,
as you correctly stated
refers only to international
armed conflicts.
Well, that's true, sir
but neither of us
has a Bosnian accent.
Our passports do not make this
an international conflict
despite your insistence.
Your request is duly noted
but leave it to the military
to establish priorities
during wartime.
As for the rest
the curfew will remain
in effect throughout the area.
All circulation
is prohibited between..
You're not gonna say anything?
Let it go.
They are in charge.
Sir, he's mined.
The corpse.
it might be..
It's not unusual. They do it
sometimes, as you know.
So we won t touch it.
Have you handled the body?
No, mining protocol
prohibits from doing so, sir.
That's your jurisdiction.
Sophie!
Fighting the un
is not gonna help.
Yeah, but they won't
listen to me!
Yep.
Nikola! Come here!
This is goyo, my jefe.
- Shake hands.
- Hello.
Ball?
- No ball?
- Sorry, Nikola, no ball.
The Spanish battalion
is 40 kilometers away.
They might have rope there.
Goyo, your escort request.
Were not going anywhere.
We're going back to the base.
What about the fat guy?
Fat guy stays, we leave.
But there will be an epidemic.
Maybe.
But with any luck,
I'll be gone by then.
Okay, beautiful.
Not our problem anymore.
They said not to touch it.
Tell your assistant
to take it easy, mambru.
I'm not his assistant.
We work together.
Maybe you shouldn't
have said he was mined.
Besides we have to take
the new girl to the base.
Go ahead and tell b we're gonna
drop the kid off at the well.
He should meet us there.
Go ahead.
This your girlfriend?
What? Don't joke like that.
Come on, get in the car.
You know you can't
transport civilians
in a conflict area, right?
We're not transporting him.
We're keeping him
out of trouble.
Ah!
Sure.
It hasn't been that long.
Oh, it hasn't?
- How long?
- Uh..
2 years?
1 and a half.
Well..
You look different
from the last time I saw you.
Sure, I'm dressed.
That's right.
You are dressed.
But, uh..
...your hair was different.
My head is what was different.
Mike 2, Mike 2 for Mike 1,
do you copy? Over.
Mike 2, Mike 2 for Mike 1,
do you copy? Over.
Hi.
Rope. Damir, rope.
What's the problem?
There is no rope.
What do you mean
there's no rope?
There's plenty of rope.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Perfect Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_perfect_day_1994>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In