A Perfect Day Page #4
- R
- Year:
- 2015
- 106 min
- 584 Views
with y'all on this lovely day.
No, no.
Stay with Sophie,
stay with Sophie.
That's the kid's house.
He says there's a big chunk
of rope in there.
Sh*t!
Where d'you get her?
Models without borders?
- Hi, I'm Katya.
- That's Katya.
Ka... Katya?
The Katya? Katya, Katya...
- yeah.
- What's she doing here?
- Is she here to see you?
- Can't get enough...
wait, wait.
It's tied up.
Nikola, stop.
Rope.
That's the rope?
Our rope?
Nikola no lie.
Nikola no lie, but Nikola no say
the rope was tied
to a dog either.
I say I take you to rope
and rope is there.
Kid is right.
The rope is there.
And it's perfect.
It's not perfect.
Perfect would be
if there was no dog on one end.
Rope is there. Dog is
your problem, not Nikola's.
Nikola little boy.
Nikola little boy.
You come here to help, no?
Now you help.
You heard him, mambru.
It's your turn.
- You're the safety expert here.
- Exactly.
- We need the rope.
- Thank you, Sophie.
I know we need the rope,
but we need our hands too.
You want the kid to get it?
Great idea, Katya.
Great idea.
Don't we have anything
we can give him?
Valium? Percocet?
I'll check.
Nikola!
Where are you going?
Inside.
You can't go inside.
It's not safe, come on!
I need my ball.
You see the roof?
It's falling.
It's too dangerous.
How about we get the rope
and then I go inside
and get ball?
Okay.
Let's go help Sophie.
- He brought you to his house.
- He said there was rope here.
- And there is.
- He said?
I don't understand,
who's in charge here? The kid?
Well, sometimes we get
information from local people.
Local people?
You mean local kids?
Good doggie. Oh, yeah.
...good doggie.
- Good doggie.
- That should be enough.
- Careful, damir.
- Don't worry.
Tajsone.
Tajsone.
Tajsone crazy dog.
One day, he bite my father.
But my father
more crazy than tajsone.
He bite tajsone back
and since then
tajsone respect him.
So your dad... Bit the dog?
Everybody to hospital
that night.
Dog too.
He says
"what you do to me
I do to you."
And tajsone never
bite him again.
Sure.
Where are they now?
Your, your mum and your dad?
happen to us here.
So they leave me
with my grandfather
and they go in donovich.
Hmm.
But he says they will
come back when war is over.
Oh, sure.
I'm sure.
He's even more awake now
than he was before.
This won't be easy.
He survived the war.
Nikola.
If your ball is in house,
where is?
- In garage.
- Garage?
Vamonos, Sophie.
Okay, let me go first.
Oh, boy.
Where is the roof?
Out there somewhere.
They blew it off
from right there, you see?
They leave an open tank
of butane..
...they light a fuse..
...close the windows,
shut the door.
Half an hour later
pfft!
Roof is gone.
Who?
Neighbors, probably.
But before the war
if you were a Muslim
and your husband a serb..
...or the other way around
it was no big deal.
Then the war starts..
...the lines are drawn.
And now it's too dangerous
to stay here.
So..
...you leave the kids
with their grandparents..
...and you go
to the other side..
...where it's safer.
But while you're away..
...the neighbors blow up
your house
so you won't come back
after the war.
Hey, it could be worse.
What could be worse?
Putting a mine in the sofa
in case you do come back.
Let's move.
No.
Mambru?
I got it.
Wait! Wait! No!
- Sorry.
- Sophie, don't.
I'm so sorry.
Wait, Sophie.
Don't turn around.
- What?
- Look at me.
Look at me.
Don't turn around.
- It's okay.
- What...
look at me. Come here.
Come here. Come here.
Come here..
Don't! Don't! Don't!
Nikola.
Here's the ball.
Mambru needs you inside.
Long enough.
Let's do it.
There are soldiers.
Uh, copy that. Over.
Welcome to the Balkans!
Uh, hotel, hotel.
This is Mike 1, come in. Over.
Mike 1, this is hotel, come in.
Hey.
Tell them not to wash the car.
We don't have any money.
They don't wanna wash the car.
I know they don't
wanna wash the car.
It's a joke. Tell them.
Tell them.
Uh, we've been stopped
at a local military checkpoint
on the road to bjelane about
30 kilometers east, sector 6.
- What's going on?
- We are 6 people.
4 expats.
Yeah, yeah.
What the hell was that?
Ask them what the problem is.
Uh, he says the road
is closed. We have to go back.
Why?
Uh, he says, uh,
because we can't go through.
That explains everything.
The road is closed.
Uh, Johnny cash?
Yeah, I think
it's something else.
I'm walking over.
Can they stop us?
Looks like it.
According to the peace
agreements, these guys
should have been
demobilized by now.
Oh, you wanna go and tell them?
Fine.
Hey..
Okay.
Sophie, get behind the wheel.
If I put my hands like this
turn the car around
and get the hell out of here.
What's the problem?
Why can't we go through?
Tell him we need to go through.
We have to reach the base.
You can't.
Sorry, madam.
This is a war.
No, this is not.
War is over.
There are peace talks underway.
Cessation of hostilities.
Do you understand?
You haven't been informed.
Who's your commanding officer?
Are those prisoners
right behind me?
Yeah.
Do we know what
they're doing with them?
I wouldn't want to be
in their shoes.
Excuse me, uh..
Can you tell them, uh, if
they need a hand with anything
we are willing to help?
What did he say?
Nothing.
He says, uh, we have to go.
The road is closed.
Okay. Okay.
Ask them what time
do they open the road.
I can't.
- Why?
- I can't.
- Why?
- He say that he knows my family in dabrica.
Do you have family in dabrica?
My brother.
Okay. I'm sorry.
- Let's go.
- Okay.
Okay. We go!
We stumbled
on to a little situation
on the road to bjelane.
20 prisoners, blue minibus.
Looks like
they're up to no good.
Inform the blue helmets,
tell them to go check it out
and make sure
everything is kosher.
Location 30 kilometers
east of dukovo. Over.
You know where we are?
I think so.
Mike 2, this is Mike 1. Over.
- Yeah, go ahead.
- Yeah. The road isn't here.
We should have seen it
4 kilometers back. Over.
That's not good.
Let's keep that hill
in the sight. Uh, over.
Cow?
Cow.
Oh, man!
Uff!
That's fresh.
F*** me.
What do you think?
Go to the left?
Or right?
Or over it?
This morning we went over one.
- It worked.
- What worked?
Maybe the pattern
is to change pattern.
And now it's underneath.
That's what I would do
if I were them.
If you were them,
maybe you're thinking
that we know
what you're thinking
and then you'd go on the side.
It was dragged here.
Excuse me?
The cow.
It was dragged from here.
You mean
it's from somewhere else?
Yeah, it was brought here.
- The cow?
- Yeah, the cow, the cow.
Okay, b, go ahead
and inform on our position.
We're gonna have to spend
the night here.
- With the cow?
- With the cow.
You're kidding me, right?
You're not going to
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Perfect Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_perfect_day_1994>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In