A Perfect Day Page #6
- R
- Year:
- 2015
- 106 min
- 584 Views
photos of their girlfriend.
Damir does.
You looked in my wallet?
I... I was looking
for your passport, uh..
Can't see her very well.
It's blurry.
You can see her just fine.
What? You want me to carry
around a poster of her?
You tricked me, mambru
and I believed you.
It wouldn't have made
any difference.
You think I lied to you..
...but I didn't.
Here.
It was nobody's fault.
Our relationship...
Had a blind spot.
Yeah, like a car.
Something we couldn't see,
that's all.
You mean... Your wife?
Don't call my wife a blind spot.
- I didn't, you did.
- I didn't mean her.
I was just giving an example.
Besides she's not my wife.
We're not married!
See?
You're denying here again.
Please, can you guys
go somewhere else?
I'm trying to go to sleep here.
Shh!
No, we can't!
There are mines!
What? What? What? What?
What the f***?
Oh, my god. Jesus.
Oh, sh*t, you scared me.
Mambru, wake up.
Wake up. Wake up.
Mambru, follow the granny.
Follow the granny.
Trust me, follow the granny.
10-4, b. 10-4.
It's just a cow.
Oh, my god, I'm sorry.
Not too close, not too close.
Okay.
Just don't look.
Don't look.
Yay!
I was right. It was left!
It's my grandfather.
Uh, b, tell damir
to get over here.
Oprostite. Excuse me.
It's our fault.
Tell him the road was closed.
We couldn't make it back
last night.
Uh..
Tell him, uh, that Nikola
took us to his house in dukovo.
He asks
if boy went into the house.
No, he didn't. I did.
Nikola.
Ask him if he knows
what happened to his parents.
He knows.
When he will tell him?
When war stops.
When time comes.
Let's go, let's go.
Let's free some space here.
Okay, okay, okay. Let's go.
Make sure you send a postcard.
Oh, yeah.
Here we are!
The war plumbers.
Unclogging pipes!
moving along somewhere.
Maybe Katya was right.
I should find a wife
and have 2 and half kids.
- Settle down.
- F*** all that.
This is your home.
I mean..
...or wherever,
people need your help, b.
That's your family.
The family that waits for you.
Misses you.
How many people can say..
...they are missed by people
they've never met before, huh?
Not many.
Not many.
Okay.
Pull.
Slowly!
Allez, come on up, Romeo.
Whoa, whoa! What?
Sophie!
Sophie!
What's going on?
Wh... what's the problem?
Are you in charge here?
Yes, I am.
Yeah, I have a request
from, uh, ri... richa..
- Uh, Richardson?
- It's Richard.
Oh, yes. Sophie Richard.
It says, "inspection request
uh, explosives."
You must abandon the extraction
of that corpse immediately.
- It could be mined.
- But it's not.
- May I?
- Sure.
That's a mistake.
We've searched that well
inside out.
There are no explosives
in there. It's all clear.
Well, you may not be aware of
it, sir, but this is a red zone.
There's been some changes
of jurisdiction
and we handed everything over
to the local authorities.
- So mined or not, removing that dead body is illegal.
- I can't believe this.
But it's a basic
sanitary service.
I mean,
with all due respect, sir
it wouldn't matter
if it were a pig.
Abandon the extraction
immediately.
You need a judge present
to do what you're doing.
- A judge?
- Yes, a judge.
The area is now
under civil jurisdiction.
It's all here
in the peace agreements.
We must all respect procedure.
Where the hell
are we gonna find a judge?
We will provide a judge.
Just notify
the local authorities.
Respect protocol.
It's not your responsibility
to solve everything.
Can't you make an exception?
The people here need water.
Just abandon the extraction
from my request.
Let us do our job. You might
be generating a conflict.
But there already
is a conflict here.
If we do not clean the water,
we won't need 1 judge
we'll need 20 judges.
We cannot make
any exceptions, ma'am.
It's all written
in the peace agreements
and it must be respected
by all parties in conflict.
It's very simple.
Give me that rope.
That's our rope.
Give it to me! Don't take it.
You do nothing here!
United nothing!
You're nothing!
I understand your reasoning
but there's nothing else
we can do.
We understand that your work
is very important here.
Remember,
we are on the same side.
Stay out of trouble.
I'm sorry.
Psst! Psst!
Excuse me!
Excuse me.
May I see the ball?
Huh?
Is that the ball?
Let me see the ball.
Let me see..
Ooh!
What's he doing?
No, I just wanna see the ball.
No, no, no, no.
Huh?
This is not your ball!
Get out of my face!
He says, uh,
Nikola sold it to them for $10.
Bullshit.
Bullshit.
Hey, Nikola!
Did you sell the ball?
Yeah?
Does it hurt?
Nope.
I thought you wanted that ball.
I need money.
What for?
To go and see my parents
in donovich.
I have a friend.
I pay,
I have $40, only need 10 more.
- You can't do that.
- Yes, I can.
He has brother at checkpoint.
- You pay, you go.
- You can't.
It's too dangerous.
Not dangerous. You pay,
all is possible here.
You can't do that.
Here's a $100.
On one condition.
You take your grandfather
on this trip.
Now put it in your pocket.
Put it in your pocket.
Fat f***er.
Mike 1, Mike 1. Hotel here.
Come in, please.
This is Mike 1,
come in. Over.
We have a problem, mambru,
in karaula
at the refugee camp.
The latrines are flooded,
somebody should go
check it out. Over.
Uh, should we go
straight there? Over.
I think you'd better.
There are 8000 refugees there.
That's a lot of latrines.
Over.
Okay, we're on our way.
Over and out.
I'm sorry.
No problem.
I'm curious to see if you guys
actually fix something here.
That camp was built
in a big hurry.
They got the drainage
wrong there.
The ditches must have collapsed
and all the waste overflows
so we're probably looking
at a swimming pool of sh*t.
That'll make the well
look like a mountain spring.
- A perfect day.
- Yeah.
Hey, your first flooded latrines
are important too, Sophie.
Is it gonna be rough?
Nah, we'll be fine
as long as it doesn't rain.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Perfect Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_perfect_day_1994>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In