A Royal Night Out Page #6
Yeah.
Bye, Mum.
Coo-ee!
I'm back!
You two...
I'll deal with you two later.
Now, where the hell have you been?
That's not going to help.
Where have you been, dear?
Everywhere.
And all in all, I must say...
I've had an
awfully interesting time.
Why don't you sit down
and tell us all about it?
- Oh, yes, do tell, please.
- Mmm.
- I'm rather tired.
- Margaret!
- What?
- Where is your sister?
Yes.
Lillibet.
She's gone off with this fellow she met.
Gone off? With whom?
Jack. Airman.
A nice chap.
- I think she rather likes him.
- And where is she exactly?
What now?
- I'll drop you off at your place and then...
- You're off.
Something like that.
Why didn't you go with your sister?
I didn't want it to end.
I just wanted...
I don't know.
I thought princesses already had
everything they could possibly want.
But what if the real me
wants not to be her?
That princess.
What if she wants something else?
Like Paris.
Don't look so disapproving,
Great-Great-Grandmama.
Little detour.
There's no rush.
I could sit in the Caf de Flore all day,
with no schedules, no meetings
and prepared remarks,
drinking excellent hot chocolate
with cream.
You could get a job there.
Got to make ends meet somehow.
Walk down the boulevards under the trees.
Go up the Eiffel Tower...
If it's still there.
Montmartre looks so pretty in pictures,
and the Louvre,
and the Luxembourg Gardens.
On a Sunday afternoon.
Just another girl in the crowd.
Without everyone bowing and curtseying.
We could go dancing.
- I do dance rather well.
- I remember.
And I'd teach you to be better.
Thank you.
All that freedom to breathe.
All that "what if?"
We both know that's not going to happen.
Quite.
After the Ritz, Trafalgar Square.
Then the Curzon Club with this first chap,
the one before Raymond and Stan,
where he gave me this
pink fizzy stuff to drink
that I must say tasted rather strange.
Then Soho.
- Soho?
- An interesting place.
Dead horses, this strange smoke
that everyone was just wild for...
By the way, what's a knocking shop?
Just stack 'em over there.
Come on.
Papa... Mummy.
Sorry we're late.
This is my friend, Jack Hodges.
He should have breakfast with us.
I don't think that that
would be appropriate.
Well, I do.
We heard your speech, sir.
In a pub.
Did you indeed? In a pub?
Presumably everyone was too drunk
to take any notice.
Actually, they liked it.
They liked it very much.
Where did you meet my daughter?
On the number 14 bus.
Really? I've always wanted to go on a bus.
I jumped on the wrong one.
Margaret was on the number nine, you see.
Jack's been wonderful all night.
Really?
In what way wonderful?
I was very lucky to have him
to look after me.
He's a hero, you know.
He flew more than 50 missions over Germany.
Oh, right. How did you get along?
I did the best I could.
You see that badge?
That one?
It indicates Jack's an ace
and has shot down at least five planes.
He thinks I don't know
what that badge means, but I do.
He's a bit of a good 'un underneath.
Lizzy.
I don't see what's so funny.
Jack has to go somewhere now
and I would like a word with him
before he does.
Oh, and I owe him some money.
How much?
Seven pounds, eleven and fourpence, please.
Well, we...
Don't keep much here,
but I'll, er, have a whip-round
amongst the footmen.
So...
You seem to have
brought her home for us safe and sound.
Well done.
- For everything.
- Thank you, sir.
Lillibet...
No one must ever know about this.
You spent last night at the Ritz.
Lillibet.
I'm having luncheon
with the American ambassador.
Foreign affairs. Would you like to join us?
I'd like that.
Oh, good.
Good.
Sorry.
Could sleep for a week.
By the way,
I don't think the future
belongs to just my lot.
And I don't think you do either.
Right.
Papa should have that money by now.
Is it action stations again?
Go back to sleep.
Jack's off.
Mmm. Bye, Jack.
Jack's off.
There's no way I'm going to be on parade
in 30 minutes.
I could get Papa to call.
He's rather influential.
- Actually, I could call.
- No.
Thank you,
but I can take care of it myself.
So are you going to go back?
Yes, I am.
Thirty minutes, did you say?
Whoa! Careful!
Do be quiet.
I've been driving since I was 11.
One of the advantages
of owning half of Scotland.
Second Lieutenant Windsor driving
Airman Hodges on a special assignment.
We had a good night, didn't we?
We shall treasure it always.
Goodbye, ma'am.
Goodbye, airman.
Not a bloody word, right?
Come on, Jack. We're on parade!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Royal Night Out" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_royal_night_out_2012>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In