A Serious Man Page #2
. . . One knows when one isn’t wanted.
He walks unsteadily to the door, opens it with effort, and staggers out into the moaning
wind and snow to be swallowed by the night.
The wife and husband stare at the door banging in the wind.
Finally:
Man
Dear wife. We are ruined. Tomorrow they will discover
the body. All is lost.
Wife
Nonsense, Velvel.
She walks to the door. . .
Blessed is the Lord. Good riddance to evil.
. . . and shuts it against the wind.
BLACK:
Music:
the Jefferson Airplane. Grace Slick’s voice enters:When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don’t you want somebody to love. . .
An image fades in slowly, but even full up it is dim: a round, dull white shape with a
black pinhole center. This white half-globe is a plug set in a flesh-toned field. The flesh
tone glows translucently, backlit. We are drifting toward the white plug and, as we do so,
AN EARPIECE:
A pull back—a reverse of the preceding push in—from the white plastic earpiece of a
transistor radio. The Jefferson Airplane continues over the cut but becomes extremely
compressed. The pull back reveals that the earpiece, lodged in someone’s ear, trails a
white cord.
compressed. The pull back reveals that the earpiece, lodged in someone’s ear, trails a
white cord.
We drift down the cord to find the radio at its other end. As we do so we hear, live in the
room, many voices speaking a foreign language in unison. A classroom, apparently.
The radio, on a desktop, is hidden from in front by a book held open before it. The book
is written in non-Roman characters.
We are in Hebrew school.
The boy who is listening to the transistor radio—Danny Gopnik—sits at a hinge-topped
desk in a cinderblock classroom whose rows of desks are occupied by other boys and
girls of about twelve years of age. It is dusk and the room is fluorescent-lit.
At the front of the room an elderly teacher performs a soporific verb conjugation.
Danny straightens one leg so that he may dig into a pocket. With an eye on the teacher to
make sure he isn’t being watched, he eases something out:
A twenty-dollar bill.
Teacher
Mee yodayah? Reuven? Rifkah? Mah zeh, “anakim”?
BLINDING LIGHT:
The light resolves into a flared image of a blinking eye.
Reverse:
the inside of a human ear: fleshy whorls finely veined, a cavity receding to dark.Objective on the doctor’s office: the doctor is peering through a lightscope into the ear of
an early-middle-aged man, Larry Gopnik.
Doctor
Uh-huh.
HEBREW SCHOOL:
Close on Hebrew characters being scribbled onto the blackboard as the teacher talks.
The teacher, talking.
His point-of-view: a blacktopped parking lot with a few orange school buses; beyond it a
marshy field and distant suburban tract housing.
Close on another child staring through drooping eyelids.
His point-of-view: very close on the face of a classroom clock. We hear its electrical
hum. Its red sweep-second hand crawls around the dial very, very slowly.
Danny Gopnik hisses:
Danny
Fagle!. . .
The teacher drones on, writing on the blackboard. Danny’s eyes flit from the teacher to
the student sitting kitty-corner in front of him—a husky youth with shaggy hair. He
hasn’t heard Danny.
. . . Fagle!
The teacher turns from the blackboard and Danny leans back, eyes front, folding the
twenty up small behind his book.
The teacher, not finding the source of the noise, turns back to the board and resumes the
droning lesson.
The clock-watching child, eyelids sinking, is beginning to drool out of one side of his
mouth.
DOCTOR’S OFFICE
Reverse:
looking into a pupil.Objective:
the doctor looking through his scope into Larry’s eye.Doctor
Mm-hmm. -hmm.
HEBREW SCHOOL:
The teacher drones.
A bored child excavates a booger from his nose.
Danny
Fagle!
The teacher interrupts himself briefly to make a couple of phlegm-hawking sounds, then
resumes.
DOCTOR’S OFFICE
The doctor palpates Larry’s midriff, digging his fingers into the hairy, baggy flesh.
Doctor’s Voice
Uh-huh. We’ll do some routine X-rays.
HEBREW SCHOOL:
A young girl holds a hank of her bangs in front of her face, separating out individual hairs
to examine them for split ends.
The teacher turns from the board and begins to pace the desk aisles, looking back and
forth among the students, posing questions.
The booger-seeker, having succesfully withdrawn a specimen, drapes it carefully over the
sharp end of his pencil, to what end we cannot know.
Danny, apprehensively eyeing the teacher, slides the twenty into the transistor radio’s
cover-sleeve.
X-RAY CONE
A huge white rubberized cone, pointed directly at us.
We hear a rush of static and the doctor’s voice filtered through a talk-back:
Doctor’s Voice
Hold still.
-back:
Doctor’s Voice
Hold still.
Wider:
Larry is in his shorts lying on his back on an examining table covered by a sheetof tissue paper. The X-ray cone is pointed at the middle of his body.
There is a brief sci-fi-like machine hum. It clicks off.
HEBREW SCHOOL:
The clock-watching student’s head is bobbing slowly toward his chest.
The teacher’s circuit of the classroom has taken him around behind Danny. Danny’s
book lies face-down on the desk, covering the radio, but the white cord snakes out from
under it up to his ear. The teacher’s questions and perambulation stop short as he notices
the cord.
Teacher
Mah zeh?
He yanks at the cord.
The cord pops out of its jack and the Jefferson Airplane blares tinnily from beneath the
book of Torah stories.
The teacher lifts the book to expose the jangling radio.
Outraged, the teacher projects above the music:
. . . Mah zeh?! Mah zeh?!
Some of the students sing along with the music; some beat rhythm on their desks.
. . . Sheket, talmidim! Sheket bivakasha!
Three other students join in a chorus:
Students
Sheket! Sheket bivakasha!
The nodding student’s head droops ever lower.
Other students join in the chant:
Chorus
SHAH! SHAH! SHEKET BIVAKASHA!
The nodding student’s chin finally reaches, and settles upon, his chest as a long clattering
inhale signals his surrender to sleep.
Other students join in the chant:
Chorus
SHAH! SHAH! SHEKET BIVAKASHA!
The nodding student’s chin finally reaches, and settles upon, his chest as a long clattering
inhale signals his surrender to sleep.
DOCTOR’S OFFICE
Larry, now fully clothed, is seated across from the doctor.
The doctor examines his file. He absently taps a cigarette out of a pack and lights up. He
nods as he smokes, looking at the file.
Doctor
Well, I—sorry.
He holds the pack toward Larry.
Larry
No thanks.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Serious Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_serious_man_550>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In