A State of Mind
North Korea is the least visited
North Korea is the least known
North Korea is the least understood...
...country inthe world.
It is home to the Mass Games...
...the largest choreographed spectacle
in the world.
I long for the day
when I perform for the General...
...so I train through the pain.
To strengthen my resolve to do well
in gymnastics and school...
...I study with a picture of the Great Leader
and the General.
In 2003, a British documentary
crew followed
two North Korean schoolgirls, as they
prepared for that year's Mass Games.
socialist realism extravaganza
and a perfect example of the
state's ideology
the subordination of the individual's desires
to the needs of the collective.
Throughout the year, North Korea was
the focus of negative world attention
as its nuclear policy was condemned worldwide.
At a time when North Korea's distrust of
the outside world was at its highest,
the film crew was granted unparalleled
co-operation from the authorities.
There were guides and interpreters
present at all times,
but they neither interfered nor sought to
censor the material.
For the first time ever, North Korea
the secret state, would reveal
itself to outsiders
A State of Mind
Pyongyang, North Korea's capital.
A harsh winter is almost at an end
but it is February and
minus eight degrees.
As there is negligible
indoor heating here
the children of Pyongyang
remain on winter holiday
Kim II Sung Stadium
But for an elite group of gymnasts
there is no time for play
only for training.
Hands up if you can do it like her
It's a club where my classmates and I...
...perform group gymnastics together
with our hearts in unison.
The Mass Games club trains daily
for a minimum of two hours.
Pak Hyon Sun
The temperature can be as low as
20 degrees centigrade...
...whilst we train at the athletic
academy for young people.
You look prettier as you smile.
Pak Hyon Sun is 13 years old. She
has been a member of the Mass Games
club for four years.
When I train, I sometimes fall
over and hurt my knees.
So it hurts in a lot of places...
...but I long for the day when I
perform for the General...
...so I train through the pain.
It's tough
Scenes of collective training can be
found all over Pyongyang.
Each Mass Games unit is striving to
attain the state's desire
to cultivate the group mentality.
Since the formation of The Democratic
People's Republic of Korea in 1948
the State has imposed an all encompassing
belief structure on the people.
The placement of Mass Games within
this structure has never been more significant.
For the participants it enforces
submission to the group
For the audience it is an inspiration to
behold the values of teamwork
and the glory of the
State and the Leader.
In the West North Korea is condemned
as a repressive and totalitarian state.
Yet here, the high level of discipline
is imposed by the perceived threat from
the outside world.
They see it as their struggle to build a
strong country under its own principles.
Everything centres around the worship
of the Great Leader, Kim II Sung
who died in 1994, and his son and
successor Kim Jong Il, the General.
Before appearing in front of the General...
...my chest and heart were trembling.
My whole body was trembling.
I was so frightened that I couldn't move
any part of my body...
...but when I thought that I would go out...
...in front of the General and do my moves...
...it seemed as if the General
was looking at me...
...and saying "Don't cry, do your best."
My heart felt happy and I broke into a smile.
For these girls, the Mass Games are an
obsession that governs their life.
Their driving force is to be good enough to
be selected for the final performance, which
will be viewed by the General.
Hyon Sun has experienced Mass Games
in the presence of the General on
three occasions.
I have never been happier than the 3 times...
...I performed in the presence of the General.
When I appeared before the General
for the third and final time...
...I kept thinking, I really mustn't
make a mistake.
At first, Mass Games was exhausting...
...so I went out everyday and played instead,
Then I'd return home in the evening...
...and tell my mother that I'd been to gym.
I got found out by my mother and teacher.
So I got a good telling off.
After that I started going to gym practice.
Yes, my friends also wanted to come out
with us and try being filmed.
Hello. This is my grandfather.
This is my Grandmother.
This is my Mother.
Today is the day when our father
the General, was born.
So our family my mother, father and
grandfather has come out...
...to the Taedong River, where we're
enjoying ourselves.
Hyon Sun's father came with us too...
...but something came up
at work so he had to go...
...but he'll join us again soon.
In Korea the family
is the strongest unit
yet nothing transcends the passion
and devotion shown for the leaders.
To celebrate February 16th, the General's
birthday, everyone in North Korea is granted
a day's holiday.
The mood around Pyongyang is relaxed.
For Hyon Sun, this is a day of rest.
Today is the happiest of
all days and festival...
...because it's the day when our General...
...to whom the whole world looks up, was born.
So the citizens of Pyongyang... the youngsters,
will go dancing tonight.
Won't you join in?
Hyon Sun's group is training for the next
Mass Games, which are due to be held in July
to commemorate the 50th anniversary of
the end of the Korean War, a war known in
the West as the Forgotten War
in North Korea as the Victorious
Fatherland Liberation War.
Victorious Fatherland Liberation War Museum
Grandfather, is that a fighter plane from
the U.S. Army of aggressors?
Did it drop bombs too?
No, but it dropped all kinds of insects...
...containing the virus of various plagues
before being shot down.
An estimated four million people
many of them civilians
were killed in the three year war and
to this day Korea has remained divided.
The near flattening of the north by
American bombers
has left a deep mark on North
Korean psyche.
When I was young...
...I didn't know if the U.S.
Imperialists were bad or good,
But through our war in the 1950's...
...I saw the brutal bombing of our country...
...and the atrocities suffered by our people.
I saw things being done that
no human could do.
I became more enraged
about U.S. Imperialism...
...and felt that we had to rid this land
of U.S. Imperialism completely.
Hatred of the US is immortalized
in Mass Games
and is ingrained in everyday life.
The U.S. are making life bad in our country...
...they are manoeuvring to suppress the sound
of happy laughter here.
As war looms in Iraq, America openly
talks of a war on two fronts
implying Iraq and North Korea.
Pyongyang is just over 100 miles from the
37,000 US troops based in South Korea.
Hyon Sun's daily life is disrupted by
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A State of Mind" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_state_of_mind_2028>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In