A Tale of Love and Darkness Page #3
He fired two bullets
through the closed window
into the garden.
By chance, he hit a pigeon
which was found wounded
in the garden the next day.
Then he fired one shot
at a bottle on the table...
Two more at the chandelier...
And then...
Once, I found a note
in a crack in a desk drawer.
It was written
in a woman's handwriting.
"To my precious
little wolf cub.
"In all my life I've
never met a better, more
generous man than you.
I am not worthy to kiss
the soles of your shoes."
There were two
spelling mistakes.
It was signed with an n,
and she sketched lips below it.
Nobody knows anything
about anyone...
Not even
the person you marry,
and not even
about ourselves.
We know nothing.
But if we sometimes imagine
that we do know something,
that's even worse.
It's better to live
without knowing
than to live in error.
November 29, 1947
tonight...
At lake success, near New York,
the un will vote on what?
Adopting the unscop proposal.
And what's the proposal?
To create two states
out of the British mandate:
One Jewish, and one arab.
Who opposes it?
The Muslim bloc and britain.
And why?
They want an arab state
under British protection.
Like Egypt,
transjordan and Iraq.
Well done!
You know, the name
lake success...
Is the opposite
of the sea of tears,
with symbolized the fate of
our people for the poet bialik.
It's interesting.
Interesting.
Norway -- yes.
Pakistan --
no.
Panama --
yes.
Paraguay --
yes.
Could you please
help me?
Philippines --
yes.
Poland --
yes.
Saudi Arabia --
no.
Siam-- absent.
Sweden --
yes.
Syria --
no.
Turkey --
no.
Ukraine --
yes.
South Africa --
yes.
Soviet union --
yes.
United Kingdom --
abstained.
United States --
yes.
Uruguay --
yes.
Venezuela --
yes.
Yemen --
no.
Yugoslavia --
abstained.
The resolution
of the ad hoc committee
for palestine
was adopted by 33 votes--
13 against, 10 abstained.
Unbelievable.
Unbelievable.
Everything
is about to change.
I told you it would.
You can't imagine what
the gentile boys did to me
in my school in vilna.
Then, when my father,
your grandfather, came
to the school to complain,
they attacked him too.
They threw him
to the ground,
and removed his pants
in the middle of the yard.
All the children laughed.
And the teachers watched
and were silent.
Some of them also laughed.
Bullies may well
bully you someday
in the street
or at school.
They may do it just because
you're a bit like me.
But from now on,
now that we have
our own state,
you will never be bullied
just because you are a Jew.
Never again.
A few hours later,
at seven in the morning,
while we were all asleep,
shots were fired on
Jewish vehicles in Jerusalem,
which turned into riots
across the country.
My code name
is garibaldi.
I'll be instructing
you how to help
in our patriotic
wartime efforts.
You will help...
You will search all
for empty bags
to fill with sand,
and empty bottles
to make "cocktails"
that will be very tasty
for the enemy.
You also will
gather edible Greens
from empty fields,
to help relieve
the hunger in Jerusalem.
And we'll also serve
as look-outs...
To observe any movements
by the brits.
Now go!
How beautiful.
Wash them off
and I'll cook them
right now.
You must be hungry
after all your food foraging.
Put some water in this.
Fanitchka?
Don't you have anything
to say about that?
What do you want me to say?
Congratulations.
You're very brave.
The war infiltrated our home.
Life became
rations, sandbags,
mourning.
In the lives of individuals,
and in the lives of nations,
between two persecuted people.
Only in the imagination
do the persecuted
unite in solidarity
their ruthless oppressor.
In reality,
two children of
the same abusive father
will not necessarily
become allies.
Often, each sees
in his brother
their father's
threatening ways.
Europe abused the arabs,
humiliating them
with colonialism...
And the same Europe persecuted
and annihilated the Jews.
But the arabs see us
as an arrogant new branch
of European colonialism
and exploitation,
and we do not see arabs
as brothers in adversity,
but rather, as anti-semites,
Nazis in disguise.
...after 30 years
of the British mandate...
The new state was born
with David Ben-gurion's
declaration in Tel Aviv
just hours earlier.
For weeks, our
basement apartment was turned
into a kind of bomb shelter
for the residents
of the apartments above us.
You're pulling. It hurts!
What is this?
Crumbs everywhere!
You can't make
such a mess here!
A hundred Jews were burned alive
yesterday near sheikh Jarrah.
They were in a convoy
going up to the hospital
and university.
A hundred people!
Doctors, nurses, students.
-Why didn't we save them?
-The British wouldn't let us.
Who can even stomach
this chicken,
when horrors like that
The children haven't
eaten meat in two months.
Here you go, ma'am.
Who's next?
When her friend died,
when real tragedy
landed outside the pages
of my mother's novels,
the suffering
wasn't romantic at all.
There's an armistice
agreement with Egypt.
Next will be transjordan,
and then Syria and Lebanon.
When the British left,
the green line was drawn
around Israel.
to their own homes,
euphoric and optimistic,
and left us along
to ourselves.
The improbable creation
of the new state of Israel
extinguished thousands
for a homeland of its own.
Maybe my mother felt the loss
of this passion, this dream,
because suddenly she stopped
telling her stories.
What do my eyes see?
A boy, about three, standing
in the middle of the street,
and a military vehicle
rushing toward him.
I mustered all my strength.
I yelled to him.
"Boy! Boy!"
It seemed
because he quickly
jumped aside.
Who knows? Maybe
his mother left him alone,
or maybe she's poor
and can't support him--
and can't stand
to see him starve,
or maybe he's an orphan.
Yes, there are children
like that in our world too.
Give me your sandwich!
Give me your sandwich!
Our blood will not
be spilled in vain!
Abandoned property
I'll be back
in fifteen minutes.
Can I go with you?
I need to be
alone for a bit.
You can be alone too.
I'll be back soon.
Maybe you can
finally tell me.
What is it about you that
makes me love you so much?
More than anything...
More than anything,
i love your innocence.
I've never encountered
anything like it.
Even after you live out
your entire life,
and have all kinds
of experiences,
your innocence
I think you'll grow up
to be a man...
Who is open and enthusiastic
like your father,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tale of Love and Darkness" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tale_of_love_and_darkness_2039>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In