A Tale of Love and Darkness Page #4
but you'll also be a man who's
quiet and closed and full...
Like a well
in a deserted village.
You can be both.
I felt a terrible dread
as if on the distant horizon,
a vague disaster
was taking shape.
frequent headaches.
Her migraines
gave her insomnia.
The doctor prescribed
sleeping pills and sedatives...
But nothing helped.
Please don't be
angry with me, Amos.
It's a little hard
for me right now.
You see how much I'm trying
to make things right.
Thank you, Amos.
I know I can rely
on you completely.
-Good night.
-Good night.
Papa?
Sleep... sleep.
I'm so lucky.
I'm so lucky.
It's 7:
00, and theseare the headlines.
This year too, there is
an urgent need to find homes
for innocent children
with foster families
across the country.
Last year alone,
50,000 children were
placed in homes.
Despite this achievement, there
are still 20,000 children,
who will have to spend
10,000 children ages 5-12,
need temporary housing
this winter
across the country.
The roots for children
project appeals to
every home in Israel
to host a child
from the camps...
She's punishing herself.
Just to punish me.
I have done.
I have done.
I have been doing.
I have been doing.
I should have done.
I should have done.
I should have been doing.
Go...
Go play a little outside.
But be careful.
There are
all sorts out there.
Not all women are as kind
and honest as you are.
You can come home
whenever you like.
Do you need anything?
Amos is here.
My father and I told people
that she had the flu
or a particular
sensitivity to sunlight,
or that she gets
very tired.
We didn't tell anyone
what we both knew.
The only one who knew
was my mother's best friend.
Amos.
You're a ray of sunshine,
you know?
Your mother says that
you're her light.
You're such a clever,
sensitive child.
You know,
i have a feeling...
That when you grow up
you will be a writer.
I won't be a writer.
I'm not sensitive!
I'll be a farmer
or a dog-poisoner with
a syringe full of poison.
Have a good day.
You too...
Do you know what
happened when Tarzan met
the cowboys and Indians?
What happened?
Tarzan watched
from a tree as the cowboys
by the throat
and poured its venom
into the Indian's mouth!
So the Indian grabbed
a thorny cactus
and stabbed...
The cowboy in his blue eyes.
Tarzan watched from above
and thought
about what to do.
And then what?
I'll tell you tomorrow.
The story was great.
Where did you hear it?
Hey-- isn't
that your dad?
Where?
Ah!
Amos... you're being
very good.
Your mother has
a terrible headache.
Keep your voice down.
And no running
around, okay?
Get the door.
- Do you need anything?
- No, thank you.
Then why don't you lie down?
I'm fine
like this, thank you.
Do you see a doctor?
I don't need a doctor.
Mother, leave her alone.
Don't interfere, arieh.
She's being so dramatic,
as if she deserves the moon.
So what? Moods.
Melancholia.
It just shows that her
heart is still young.
As if she's the only one
having a hard time here!
That the rest of us
are living in luxury!
Behold, I call heaven and earth
today to bear witness
that I have set before you
life and death,
the blessing and the curse.
Therefore choose life,
so that you and your
descendants may live.
Did you finish your homework?
Fania?
How did you sleep?
Well, I finally
slept well.
The new pills
must be working.
I had so many dreams.
One was about someone I hadn't
thought about in years.
In rovno, there was
a rich fur trader
who even got
orders from Paris,
because he had a rare type
of fur, the silver fox.
Furs that sparkled like
frost in the moonlight.
But one day...
The merchant became
a strict vegetarian.
He left his home and built
because he felt sorry
for the thousands of foxes
hunters had killed for his furs.
And then
he disappeared completely.
When my sisters and i
wanted to scare each other,
the three of us lay
on the carpet in the dark.
And took turns telling...
How the man who was
once a rich furrier
now roams naked
through the forest.
Maybe he has rabies?
Maybe he howls
bloodcurdling cries?
But anyone who meets the fox-man
in the forest at night...
His hair instantly
turns white in terror.
Excuse me. What is
that supposed to be?
An allegory?
An old-wives' tale?
Sorry.
Don't be late for
school or work, boys.
What's the matter with you?
What's your problem?
I'm sorry.
It's all my fault.
Today I decided to invite
the two men in my life
to lunch at a restaurant.
Does dad know?
We'll surprise him.
Let's go to his office
and drag him out
like a moth from a book.
Come.
Today, you'll be my cavalier.
What's a cavalier?
A cavalier is a knight.
Cheval is French for horse,
and chevalier is
a knight on horseback.
Thank you.
Arieh.
Excuse me for a minute.
What happened?
Are my parents all right?
Your parents?
Is everyone all right?
Yes, everyone is fine.
We're surprising you.
We're taking you
out to lunch.
Sure. Why not?
Today I'm hosting,
and I'd love
if you ordered the most
expensive items on the menu.
Are you ready?
Yes.
Vegetable soup
and chicken with
mashed potatoes, please.
The same
for me, please.
Fania?
Fania?
Just some white rice, please.
And a cup of black coffee.
Thank you.
Fania?
Fania? Fanitchka?
Mummy, are you all right?
I'll take care of it.
Thank you, doctor.
These are the new pills.
They'll help you sleep.
Have some more water.
I don't know how to help you.
I'm not your responsibility.
Fania, I don't know
how to help you.
Maybe I'll take you
to Tel Aviv
to be with your sisters
and get some fresh air.
Yes, fresh air.
It's not reparations. They can't
keep what they stole from us.
And we need the money
to absorb the survivors.
What are
you talking about?
It's blood money.
We can't sell them forgiveness.
A few days in Tel Aviv
and you'll be good as new.
No wonder you're miserable.
You live in Jerusalem.
All you have to do is rest.
Fania, maybe
you'll try some cake?
I'm not hungry.
You're not
eating at all.
You sound like mother.
The change of scenery
will do her good.
She's from Jerusalem.
She doesn't even know
what a beach is.
Summer here
would be too much.
It's true.
That night,
the ayalon river
overflowed the banks
and flooded part of Tel Aviv.
My mother grew up
in an ethereal culture
of misted beauty
whose wings
were finally dashed
hot and dusty.
her studies in rovno,
that romantic schoolgirl
was confronted by daily life,
the heat waves,
poverty, and violence,
diapers, migraines,
ration lines, marriage.
The promise of her childhood
was trampled underfoot
and ridiculed by the monotony
of life itself.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tale of Love and Darkness" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tale_of_love_and_darkness_2039>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In