A Tale of Two Cities Page #9
- Year:
- 1958
- 117 min
- 337 Views
I wish I were rich enough
to stink like this one.
That must be our Mr Carton.
All right. Put him in this coach.
He can sober up on the journey.
Do you have your papers, and Jerry's?
can look after ourselves.
You and Jerry will follow in the
second coach. Send Miss Lucie out.
The time. It's so near.
You must go quickly.
Has Mr Carton returned?
Come. This minute.
Wait!
Mercy! Mercy!
- Stand aside!
- Never.
You can't get the better of me.
I'm a Briton.
I tell you, there's a terrible
woman in there with Prossie.
We can't leave her alone.
All right. Jerry will look after her.
Drive on!
Marchand.
Duvernois.
Garnot.
Gabelle.
Evremonde.
Four travellers to England.
Jarvis Lorry, banker, English.
That's me.
Alexander Manette.
Alexander Manette.
Alexander Manette.
Can it be the same?
Lucie Darnay. Of course, his daughter.
- The wife of Evremonde.
- That is so.
Evremonde has an assignation elsewhere.
Sydney Carton, advocate, English.
Ha, ha, ha. It's proving
difficult to waken our friend.
I recall this Englishman.
The one that even a revolution
couldn't keep from our wines
Let him dream on.
Ah, that's it. Ah!
Twenty, Marchand.
Twenty-one, Gabelle.
Twenty-two, Duvernois.
Twenty-three, Evremonde.
Twenty-four, Garnot.
Twenty-five Garnevech.
Monsieur Charles.
Monsieur Charles.
I thought you were Citizen Evremonde.
And who shall say I am not?
You?
Are you dying for him?
And another.
May I hold your hand, stranger?
Down with Evremonde!
Down with.
- Evremonde!
- Hush!
- What?
- He's going to pay the forfeit.
Keep your eyes on me
and mind nothing else.
I mind nothing while I'm with you.
I shall mind nothing when I go,
if they are quick.
They will be quick.
Thrse! Thrse Defarge!
Who has seen her? Thrse!
- No. She won't miss this time.
Is the moment come?
It's come.
Suddenly I want to weep.
But I must hold my tears in check,
lest they think it is myself I weep for.
And who would weep for Sydney Carton?
A little time ago,
none in all the world.
But somebody will weep for me now.
And that knowledge
redeems a worthless life.
Worthless, but for this final moment
which makes it all worthwhile.
It is a far far better thing I do
than I have ever done.
It is a far far better rest I go to
than I have ever known.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tale of Two Cities" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tale_of_two_cities_2041>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In