A Tree Grows in Brooklyn Page #13
- PG
- Year:
- 1945
- 129 min
- 374 Views
Sissy!
And a dime for you, my boy.
This is a special occasion.
Thank you.
He don't know
how special it is.
Two diplomas in
the Nolan family
all in one day?
Mama, I've got a nickel
if you want to leave it.
People do.
It's going to be
all right, Francie.
And you know somethin'? These ain't
gonna be the last diplomas, either.
I don't know how
we're gonna work it,
but we're gonna find
some way for you and...
Hi, Neeley.
How are you doing?
Okay. I got out of jail.
Say, wasn't it you
I saw working
behind that bat
the other day?
Why, yeah, but...
Hey, you were
pretty good.
You know what? I'm coming out and
give you some pointers sometime.
Honest?
Sure, I will.
That is, if your ma
don't mind.
Nah, she don't mind.
Ya mean it?
Sure.
Well, I'll see you
on the lot.
Maybe you better
ask your ma, you know.
I don't want to do anything
she wouldn't want me to.
Nah, she won't care.
Maybe you'd better ask her
yourself just to make sure.
I'm Neeley's aunt.
This is his ma.
But that's his sister.
What's your name, big boy?
Herschel Knutsen.
Mr. Knutsen, I'd like
for you to meet my niece,
Miss Francie Nolan.
Pleased to meet you.
Hello.
Nice night if it don't rain.
Sit down, Herschel.
Doing anything tomorrow
afternoon, Miss Nolan?
It's Saturday.
I don't know. Why?
Well, there's a swell picture,
Bill Hart. Maybe you'd like to go.
Who with?
Me.
Oh.
Well, I might be busy.
I'll let you know.
Well, I'll come
around and see.
Hey! I thought we was
gonna play ball tomorrow.
Yeah. Well, we can
do that any time.
Sure.
There's lots of time.
Come on, Hersch.
Well, I'll be seeing you, Miss Nolan.
Him, mushy!
I'm proud of you, chickabiddy.
You handled him fine.
It was the hair
that done it.
Well, I hate to
bust this party up,
but then babies
got to be fed.
Steve will be needin'
a little something, too.
Three hours with
the both of them.
Thirty out of 50.
Keep the change.
Well, thank you.
Why, Katie Nolan!
I don't care.
There's times
when feelin' good
and things like that
is important.
I don't care.
You wanna carry
my flowers, Mama?
He called ya
"Miss Nolan."
You missed it, Steve!
Well, hello, handsome.
I'm beggin' your pardon,
Mrs. Nolan.
I just happened to drop in,
and your brother-in-law here
seemed to be needing a little help.
And the baby didn't seem to mind,
so... I hope I'm not intrudin'.
Well, not at all,
Mr. McShane.
You sit right down. We're
going home. Come along, Steve.
I'll take her,
Mr. McShane.
I'd like it
if you'd leave her.
Her and me has got
to be good friends.
Well, I wish you
didn't have to hurry.
Got to get this
family of mine home.
Steve's got to deliver milk to a lot of
those babies that like that bottled kind.
You don't want to
frown like that, Katie.
The fellas don't go
for that at all.
Goodbye, kids.
So long, Mac.
So long, Mrs. Edwards.
Thank you, Aunt Sissy.
Goodbye, Mac.
Mr. Edwards, goodbye.
Well...
Well, I will take the
baby from you, Mr. McShane.
Mrs. Nolan.
Likely you've been wonderin'
why I came here tonight.
Let your wonderin' be over, because
I came here on a personal matter.
Mama, shall I go and...
No, no, don't be
leaving, children.
My conversation will be concernin'
you as well as your mother.
Mrs. Nolan, I feel that
there's no disrespect
in my speaking
my mind at this time.
And I feel a decent time has elapsed
since the passin' of Mrs.
McShane, God rest her soul.
I didn't know,
Mr. McShane.
I'm sorry.
Well, I said nothin',
Mrs. Nolan,
because it was near the
time of your own bereavement.
And I didn't wish to...
Well, I know that it's
barely six months now
since your own husband, too,
left this world. Rest his soul.
But when you feel a decent
interval has elapsed,
I'm askin' to keep company
with you, Katherine Nolan,
with the object of a weddin'
when a decent time has elapsed.
And for my part,
I'll be glad to keep company
with you, Mr. McShane,
not for the help
you can give us,
because we know
we can manage some way.
But because you're a
good man, Mr. McShane.
And there's
one more thing.
Their father was a fine man, and I'd have
no wish to be tryin' to take his place.
It would be more my intention to be
like a real good friend.
Now, as the eldest,
would you be approvin'?
Yes, Mr. McShane.
I was thinkin' it
wouldn't be right
for me to ask the two
eldest to take my name.
But the little one, the one who
has never looked on her father,
could you be thinkin' of
lettin' me legally adopt her?
If that time comes, the
child shall have your name.
And now I'm wonderin'
if I could smoke my pipe.
You could have smoked
anytime, Mr. McShane.
Well, I didn't want to take any
privileges before I was entitled to 'em.
Help me put her
to bed, Neeley.
Why?
To fix the blankets.
I'll be heatin' up
the coffee now.
Will ya join me in a cup,
Mr. McShane?
Thank you, Katherine.
I will.
Annie Laurie McShane.
Yeah.
She'll never have the hard
times we had, will she?
She'll never have
the fun, either.
We did have fun when we
were young, didn't we?
Yeah.
Remember the olden days
when we collected junk?
Poor Laurie.
Neeley,
look at the tree.
It's growing again,
just like Papa said.
I feel kind of sad, like we're
saying goodbye to something.
Yeah.
Neeley?
Mmm-hmm?
Am I good-looking?
What's eatin' ya?
No, honest, Neeley.
I wanna know.
You'll pass.
You're sweet, Neeley.
Oh, cut the mush.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tree Grows in Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_tree_grows_in_brooklyn_2050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In