A Tree Grows in Brooklyn Page #12
- PG
- Year:
- 1945
- 129 min
- 374 Views
You're the father
of a pretty fine boy.
Alive?
Very much so.
He was a little reluctant
about it at first.
I had to rouse him with a little
oxygen. Now, he's mad at me.
You ought to hear him.
I've got to see him.
Well, neither one of them are
quite up to a visit just now.
In a little while.
The learning...
The learning that
saved that baby.
That's fine, Bill.
Where are you going,
Uncle Bill?
I'm going out and get some strawberry
ice cream and a rattle for my son.
And what's more, my name
ain't Bill. It's Steve.
Do you hear that? I'm a
papa, and my name's Steve.
And it's Uncle Steve, too.
Steve. Steve. Steve.
So, we have a man
in the family.
As quick as we see if she's all
right, you go on up to McGarrity's
and see if you can
do my work, too.
I'm gonna finish her scrubbing for
her. She ought not to do any more.
She wasn't feeling
good this morning.
Mama!
Mama?
In here, Francie.
You wait here.
You all right, Mama?
go after Grandma and Sissy.
He can walk home after.
Get me a nightgown
in that bottom drawer.
Hurry! Don't stand
there staring.
Is she going to die?
Of course not.
It's the baby.
You heard what Mama said, and hurry.
And don't forget stopping at
McGarrity's on the way back.
We can't lose the work.
She only wants me now.
Mama!
What is it?
I'll be there
in a minute.
You're taking real good
care of me, Francie.
Am I, Mama?
Mmm.
Tastes good.
Can I get you
a glass of water, Mama?
When I want something,
I'll ask for it.
Yes, Mama.
Don't just stand there and throw
questions at me. I'm too tired.
You'd better have
some coffee, too.
Mama, even if
Neeley is a boy,
wouldn't you rather
have him here?
He's always such
a comfort to you.
No, it's you that's a
comfort. Now, what time is it?
I don't know, Mama.
Get the clock.
One minute
to 4:
00, Mama.Are you sure
it isn't slow?
No, Mama.
Maybe it's fast then.
I'll look at the jeweler's
clock out the parlor window!
The candle's pretty
like Christmas.
That was the night
I told him.
It's nice having a visit
from my daughter.
I didn't want for you to
have to grow up so soon.
I didn't want for you
to have to quit school.
I tried to tell him that.
He didn't mind about the baby
but he never forgive me for
wanting you to quit school.
I told him,
and he just went out.
You never
forgive me, either.
Please don't, Mama.
He would've bought you
dolls instead of milk, and...
I don't know. Maybe you
would've been happier.
I don't know.
I never would've thought of
giving you that school like he did.
And all them fine compositions of yours,
I never read one of 'em.
I should've had time.
Johnny did.
But I couldn't
do no different.
I don't know how I
could do any different.
What time is it?
One minute
after 4:
00, Mama.Wring a cloth out of cold
water and wipe my face.
Don't let her die.
Please!
Mama, suppose the baby comes before
Grandma and Aunt Sissy get here?
You can see I couldn't
do no different, can't you?
Neeley, he don't like school. If
he'd quit, he'd never go back again.
But you, no matter what happens,
you'd find a way to go back.
You'd fight to go back.
You can see that, can't you?
I...
Yes, Mama.
Read me something,
Francie.
Yes, Mama.
Read me one of
your compositions.
I ain't never read any
of your compositions.
It's on my conscience.
I tore all those up.
No, you didn't.
Not all of them.
Can't I read you Shakespeare?
It's much better.
Read "'Twas on
a Night Like This."
I'd like to have something
pretty on my mind.
Sit by the candle.
"The moon shines bright
in such a night as this
"when the sweet wind
did gently kiss the trees."
Say, did you ever find out
who Troilus was and Cressida?
Yes, Mama. Troilus was...
Some other day
when I've got time.
Read me one of
your compositions now.
You won't like them, Mama.
You thought about 'em,
and you worked on 'em
and you got
good marks on 'em.
Get 'em, I said.
Sit here.
Go on.
It's called
"The Man People Loved."
Please don't make me
read it, Mama.
Read it.
"Perhaps many people might have
said of him that he was a failure.
"It is true that he had
no gift for making money,
"but he had a gift
for laughter
"and for making
people love him.
"He had the gift of
making you feel proud
"to walk down
the street with him.
"He had nothing to
give but himself,
"but of this he gave
generously, like a king."
"Like a king."
That's like it was.
Walking down the street with him,
you always felt like that.
Did you, Mama?
You're real smart to write
it down like that, Francie.
That's like it was.
Francie.
I miss him so much.
If the baby's a boy,
we'll call him Johnny.
Where's Sissy?
Neeley's been gone a long time.
Wipe my face.
No, don't let go
of my hand.
If it's a girl, we'll
call her Annie Laurie.
Remember that tune
he played?
You ought to have piano lessons.
I'll see if I can manage.
You won't forget to dust
the piano, will you, Francie?
Who'd cry for me
like that if I died?
my life, but it ain't enough!
Sissy, I didn't mean to
be hard like you said.
If Johnny was here,
he could go to your graduation,
and I'd go to Neeley's.
But I can't tear myself
into two pieces.
How am I gonna do both?
Where are you, Francie?
I'm here, Mama!
You're such
a comfort to me.
I'm so tired.
Leave me sleep now.
You better start
some water boiling.
We'll call you if
there's anything we need.
I thought you was never
coming, Sissy.
Come on.
You quit worrying now.
The baby is here and
the mama is doing good.
She's asleep.
A small baby sister,
it is.
Annie Laurie.
Papa would've
liked that.
Look, Francie.
Aren't the flowers pretty?
Where's Grandma?
I got her in a front seat,
so she won't miss a thing.
Isn't your classroom
around here somewheres?
Yes, but I...
How about
giving me a peek?
Wouldn't hurt me none, seeing
a little more places like that.
Hey, Francie, you forgot your
flowers. They aren't mine.
I'm not carrying
flowers today.
Some of the girls, their
family sends them flowers.
They're on your desk, lamb.
Better go see.
Well, I have to
get my things anyway.
He gave me the money to
buy 'em way before Christmas
to make sure
he had it, he said.
Then he wrote out the card.
Come on, kid.
Let it go, baby. There ain't
a soul gonna hear. Let it go.
Frances Nolan.
Well, sir, I don't think Grandma
said one word the whole time.
And from the looks of her when
I put her on the streetcar,
she'll probably ride
clear out to Coney Island
and never know
the difference.
Heaven knows what
she'd have been like
if she'd got to
both graduations.
Looks to me like it was a pretty
fine day. How's your soda, Francie?
Pineapple's not as
good as chocolate.
Then why did you
order it for?
Because I'm up to the "P's."
I'll try raspberry next.
There's something
to that idea.
Try everything once.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tree Grows in Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_tree_grows_in_brooklyn_2050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In