A Tree Grows in Brooklyn Page #11
- PG
- Year:
- 1945
- 129 min
- 374 Views
Mom.
I guess
I'm a little hungry.
Look. He can't be dead. Can't!
They don't understand.
Maybe you could let me
have a baby someday,
and it could be a boy.
So it could be
just like him.
It would have to be me.
Nobody else
loved him like I do.
Maybe you could
do that for me.
And if you could,
he wouldn't even die.
I hope you don't think I'm forward
coming in like this, Mrs. Nolan.
How are you, Francie?
I'm well, thank you.
Have a chair. Francie, see if Mr.
McGarrity won't have some coffee.
Not for me,
thank you.
I figured
I ought to come.
I suppose you know how
Johnny and me done business.
He'd give me some money to keep
sometimes and draw against it.
And when he...
Well, I got to looking
around and what do you think?
I had, I had nearly
five bucks in his box.
And so I, I figured it belonged to you.
If you told the truth,
it would be more than
likely that he owed you.
But thanks very much.
Well, I just thought...
We'll make out.
Well, there's
something else then.
I thought maybe
you wouldn't mind
if maybe Francie and Neeley came
down to work for me afternoons,
like, after school
and Saturdays.
And, of course, maybe it
ain't the kind of a place
you'd favor them working in,
but I'd keep an eye on them.
And I'd pay them
$2 a week apiece.
And I'd take it as
a great favor, ma'am.
You're a very bad liar,
Mr. McGarrity,
but you're a good man, and I'm
ashamed I didn't know it before.
No, it ain't
like that, ma'am.
Johnny was...
Well, I don't know.
Johnny... Johnny always
talked about his family
like, well, like folks
ought to and don't.
anything, he always made you...
You felt better
or you wanted to laugh.
Like that seashell
I had there.
He was always, he was
always listening to it
and telling you
what it was singing.
He was always giving
things like that to people.
He...
He was a fine man,
Mrs. Nolan.
I'd be glad to let the children
work for you, Mr. McGarrity.
And the $4 a week will keep
us until the baby comes,
and Francie won't
have to quit school
and she can keep on,
and they can both...
Well, it's a deal then.
And you tell 'em
to come through the family
entrance tomorrow after school.
Is that all right
with you, Francie?
Yes.
Well, well,
it's settled then
and, good day to you,
Mrs. Nolan.
And thank you again,
Mr. McGarrity.
Francie.
Yes, Mama.
I'm glad you can keep
on with your school.
I was hoping something
like this would happen,
but I didn't want to say
anything until the time come.
But your papa and I
talked it all over
and there were reasons.
And there just
wasn't any other way.
It doesn't matter.
Papa saved me from it.
Hiya, kid.
Well, they're sure
taking chances.
I wouldn't, leaving
you handle them eats.
Where's Francie?
Kitchen.
Thanks. Hiya, Mac.
Hello, kid. How are you,
lamb? Hello, Aunt Sissy.
Look. You got to
do something for me.
This was in the paper,
and I cut it out.
You got to read it to me,
and... What's the matter, hon?
Nothing. I'm all right,
Aunt Sissy. No, you ain't.
You ain't been since...
Look. Don't you think you better
spill it to your Aunt Sissy?
What is it you want me to
read to you, Aunt Sissy?
Well, we'll get that
out of the way first.
Look. Here it is. Likely
you don't remember him.
But it's my
last husband, Bill.
The one I thought was
dead, but he ain't.
He's got his picture
in there,
and I wanna know
what it says.
Maybe it says where he lives
so as I can write to him
about getting a divorce
or something.
I got the best husband
in all the world now
and I don't want this here one
bobbing up and making no trouble.
He's a fireman someplace. I
can tell that from his clothes.
He was just starting out
in the fireman business...
This says he's a hero. He
saved some people in a fire.
Does it say where?
The 9th Precinct,
Manhattan.
Manhattan, huh?
Couldn't make the grade
in Brooklyn, I guess.
I want you to write to
him, Francie. Write this,
"Dear Bill..."
This says his name
is Roland Polaski.
That's right,
I remember.
Make it
"Dear Mr. Polaski.
"Being's as now I'm married
to somebody else
"I want you to see about
getting a real legal divorce
"because I thought you
was dead, but you ain't.
"And because you got the money
now on account of the reward.
"Yours very truly, Sissy."
Something like that.
But, Aunt Sissy, he must
have already done that.
Because it says here
he's married again.
It does?
"On the human interest
side of the story,
"Mrs. Polaski had returned home
only the day before from the hospital
"after presenting Mr. Polaski
with a brand-new son,
"the fourth child
of the marriage."
So, if he got a divorce that
long ago, you don't have to.
Then my being
married to Bill,
this one, I mean,
is all legal?
Well, now, if that ain't
a load off my chest.
You know something? I think I'll
give Bill Polaski a wedding present.
But Aunt Sissy, you can't.
He's been married for years.
Four kids, huh? Must be a pretty
sickly woman, this Mrs. Polaski,
going to the hospital
just to have a baby.
No. Lots of people go
there now to have babies.
It's better.
Sure enough?
You know something?
I'm gonna cash in
my funeral policy
and have my baby
at a hospital.
And when my baby
is born and lives,
I want you to write that
Boy, do I feel better!
And, now, chickabiddy,
we'll talk about you.
Can't your Aunt Sissy help
you any? I'm all right.
No, you aren't, honey,
not all shut up like that.
I know how you feel, but you
can't keep hanging on to it.
I'm all right. I don't
want to talk about it.
All right, baby.
All right.
But I'll tell you what.
You can do something for me.
Look. Your mama feels awful bad, too.
She needs you. Why don't
you talk to her about it?
She doesn't need me.
Yes, she does.
No, she doesn't!
She's got Neeley!
Why wasn't it Neeley she was
going to make quit school?
He never
cared about it.
She doesn't love me
like Papa did,
and she didn't love
him, either. Not really.
She hurt him. I saw her.
And he never hurt anybody.
I'm gonna finish this grade
because he gave it to me.
And then I'll work for her,
but she can't be Papa to me.
She can't ever!
Don't be like that,
baby. Don't.
Leave me alone.
I'm all right.
Please go away
and leave me alone.
All right, chickabiddy.
All right.
Mr. Stern.
Yes, sir.
Francie.
Yes, Mama?
I want to talk
to you, Francie.
Yes, Mama.
It isn't gonna be
long now,
for me, I mean,
my baby.
We can't come
to a hospital.
There isn't even gonna be enough
money for a woman to come and help.
I'm gonna
need you, Francie.
Don't ever be far away.
Neeley's...
Well, a boy ain't much good
at a time like this.
I'm counting
on you, Francie.
You won't forget that,
will you?
All right, Mama.
I'll remember.
Which one of you
is Mr. Stephen Edwards?
That's me.
Well, there are three
in your family now.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tree Grows in Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_tree_grows_in_brooklyn_2050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In