A Tree Grows in Brooklyn Page #10
- PG
- Year:
- 1945
- 129 min
- 374 Views
all excited about her schoolin'.
But why can't it
be Neeley?
He's the boy, and he
don't care like she does!
Well, maybe that's why.
Maybe it'll do her good
to get out in the world,
and learn how to
take care of herself,
learn somethin' practical
while she's young.
She's got to
learn someday.
Well, there must be
another way!
I don't know. I'll try and
swing anything. I'll do anything.
We can't count
on that, Johnny.
Don't look at me like that,
Johnny. It ain't my fault.
It ain't your fault either,
I guess. I don't know.
Anyway, one member of
the Nolan family'll
get to graduate,
and she come close.
That's somethin'.
You better put out the light,
and let's get some rest.
Oh!
I thought you'd be asleep,
prima donna.
Uh-uh.
I've been thinking.
I might be going to be a
writer. I've just about decided.
I knew you when you was
gonna be a lady fireman.
Don't joke, Papa.
I'm serious.
All right, baby.
better not to get your heart set
on just one thing,
in case something happens.
She said, Miss McDonough, I mean,
she said maybe I could be.
She said I have imagination.
Do you think
I have, Papa?
Sure you have, baby.
Them compositions of yours
are sure fine, but...
She said I'd have
to work hard.
She said imagination
wasn't any good
if you were just a
pipe-dreamer about it.
You didn't help anybody that
way, not even yourself, she said.
Yeah, I see.
A pipe-dreamer.
I'm not putting it
good like she did.
I wish you could've heard
her. She was wonderful.
Forever and ever, I'll be glad you
helped me go to that school, Papa.
You kind of like that
school, don't you, baby?
Yes. Oh, yes.
And she said lots more.
I've been trying to remember.
She said even if
you have imagination,
it's better to write about
the things you know about
so they'll be true.
And the way things are.
Only...
Only what, baby?
Papa, the people in the hall
when we brought up the tree,
the look on their faces,
all friendly and nice.
Why can't people be like that all
the time, not just on Christmas?
Well, I guess
it's because...
Well, I don't know.
Maybe it's because Christmas
is like people really are
and the other
part ain't true.
And with that
imagination of yours,
if you think
about it hard enough,
you know,
like it ought to be...
But when you
get to thinking,
Papa, the people
in the stories,
they don't just live
happily ever after, do they?
No, baby, but...
But the trouble is,
it doesn't feel good when you
think about things like that,
I mean,
like they really are.
You better stick out
your tongue, prima donna.
It's just like I thought.
You got a bad case,
a very bad case.
Case of what, Papa?
A very bad case
of growing up.
That's all it is.
It ain't fun sometimes,
but don't you be afraid.
I don't want you
should ever be afraid.
You're so nice, Papa.
I guess it's better if you don't
just stay young all your life.
It'll be much nicer
growing up.
Yeah.
Then you get to see things
like they really are.
Good night, baby.
Good night, Papa.
I'm sleepy now.
That's fine, baby,
just fine.
Ain't ya comin'
to bed, Johnny?
No. I'm gonna take
a little walk.
Don't start drinking,
not tonight, Johnny.
I won't, Katie.
I won't.
Well, did he go out
on a job, do you know?
If he did, he didn't get it through us.
Thank you.
How are you, Mrs. Nolan?
And happy new year to you.
Same to you,
Mr. McGarrity.
I just came to...
Well, I happened to be passing
by, and I thought I'd run in
and thank you for the
candy canes you sent us.
It was nice of ya.
That's all right.
It wasn't much.
Well, it was
nice of you.
Good night, Mr. McGarrity.
Good night, Mrs. Nolan.
Mrs. Nolan.
Johnny ain't here. He ain't
been here since before Christmas.
I'm afraid it's bad news
I'm bringing you, Mrs. Nolan.
Our station just got
a report that Mr. Nolan
was found over in
Manhattan very sick.
He's been taken
to a hospital.
See that Neeley gets to
school on time in the morning.
There's an apple
for your lunches.
The report said
that he just collapsed
right in the doorway
of an employment agency.
And he'd just been
going out on a job.
A sandhog in a tunnel, they said.
And he hadn't been
drinking, ma'am.
He'd been waiting there
a long time for the job.
He was just sick.
We did everything
we could.
Yeah, sure. I know.
What are you writing down
that he died from, Doctor?
Acute alcoholism and
pneumonia. One led to the other.
I don't want you to write
down that he died like that.
Put just the pneumonia.
I can't do that.
Pneumonia was the direct cause of
death, but the alcoholism was...
Look, he's dead.
I got two nice kids that are gonna
grow up to amount to somethin'.
Why do you have to make it hard by
sayin' their father died from the drink
when that's only a
little piece of the truth?
He wasn't drinkin'. They said
so. He was out lookin' for work.
Why don't you
put that down?
Cause of death,
pneumonia.
"Everlasting rest
and happiness
"through the infinite merits
of Jesus Christ.
"Oh, God, great and omnipotent
judge of the living and the dead,
"before whom we are all to
"to render an account
of our work.
"Let our hearts,
we pray Thee,
"be deeply moved at
the sight of this death.
"And while we consign the body
of the deceased to the earth,
"let us be mindful of our
own frailties and mortality,
"that walking
always in Thy fear
"and in the ways
of Thy Commandments
"we may, after our
departure from this world,
"experience
a merciful judgment
"and rejoice in
everlasting happiness
"through Christ, our Lord."
All them people
and the flowers,
some of them from people
I never heard of even.
Who would've thought
that many folks...
I mean,
they was carrying on
like they was
his family or, or...
I don't know.
Yeah. He took the time to make a
lot of people love him, all right.
It's hard to figure out
so many of them showing up.
And they was
feeling something.
I mean, there was no
reason for 'em to put on.
He was nobody big.
He was just a...
Katie.
Don't talk about
it no more, kid.
Francie.
Just leave her be, Katie.
She maybe wants
to be by herself.
She's taking on
kind of funny.
She ain't even cried.
Goodbye.
I'd like my
father's shaving cup.
That one. "Nolan."
Oh, you're the little girl.
Yes. I'll clean it
up for you.
He was a fine man.
Tell your mama that I,
his barber, said this.
Francie.
What?
Francie, dear,
where are you going?
No place.
Francie.
Yes, Mama?
It was nice of the neighbors
to send over all that food.
Don't you want something?
No, Mama.
I wanted to talk
to you, Francie.
I want things to go on,
the reading and all.
I want to do...
Well, I got to be mama and
papa both to you now, Francie.
Yes, Mama.
Is that all, Mama?
Well...
You gotta go right now,
Francie, I...
I'll be back.
Honest, I will.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tree Grows in Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_tree_grows_in_brooklyn_2050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In