A Tree Grows in Brooklyn Page #4
- PG
- Year:
- 1945
- 129 min
- 368 Views
shades pulled down to keep out the sun
and the windows shut
to keep out the noise.
It's fun. You don't
live like nobody else.
No, you sure don't.
Easy on the whip, kid. Wait till
you meet my Bill. You and him will...
they wasn't named Bill, Aunt Sis?
She might not remember
them if they wasn't.
Bill's got some other name.
Steve, I think it is.
But I always liked Bill.
A good man's name with
no stuck-up about it.
You'll be crazy about him, Katie. Yeah?
But the question is how
will him and you get along?
It's wrong, Sissy.
I mean, the others...
The others was wrong.
What's right about
keeping on with a guy
when you don't love
each other anymore?
But it ain't as easy as that.
I think Aunt Sissy's right
about when love is dead.
Now, look
what you started.
It ain't nothing to talk
about in front of them.
Every time you come here,
Go on downstairs
for a while, kids.
Your mama's got a spanking up her sleeve
and she ain't gonna feel
right until somebody gets it.
Might as well
get it over with.
You don't wanna frown
like that, snuggle pup.
The fellas don't go
for that at all.
All right, kid. Let's
have it, the works.
I'm a disgrace. You don't know
what you're gonna do with me.
You can hardly
face the neighbors
with what they
must be saying.
I'm old enough
to know better.
Go on. Get it all
off your chest,
then we can make up
That's right. Talk your way out
of it. You probably will, too.
What'd Mama have to say?
You know Mama.
She don't say much.
Sure. I know Mama.
"Sissy is bad only where
the men are concerned,
"but she's good
in her heart."
But that ain't it, Sissy.
People got a right to talk.
And the kids are bound to hear,
and it ain't right for them.
And you can get in trouble. You
ain't real sure what happened,
and there's laws about...
Katie, so help me,
this time it's for keeps.
I ain't even gonna
look at another guy.
And as for the last one,
he can't be alive
or I would have
heard from him.
I've been pretty good.
Seven years is a long time to
wait around not being married.
They said all you had to wait
was seven years and I waited.
For the life of me,
I don't know what you're
trying to talk yourself into,
but I got a feeling
it ain't right.
All I know is
it can't be wrong,
or I wouldn't feel
like I do about it.
I'm dumb, sure,
but I know this much,
if I feel bad about
something, it's wrong.
If I feel good,
it's right.
You wouldn't get it, Katie. You
got all the breaks I never had.
You got the kids
and you got a guy
you're clear overboard
about. You're lucky.
Yeah, and where does
crazy over somebody get you?
It don't put
no pennies in the bank.
It don't buy no clothes for
the kids to go to school in.
Maybe you got it better
not sticking to one guy.
I wish, sometimes,
I wasn't so crazy over him.
Hey, Katie.
I won't have the kids
taking after him, either.
Him and those dreamy ways of
his I used to think were so fine.
Not if I gotta cut it
right out of their hearts!
Katie,
what are you saying?
I don't know.
Yes, you do.
You're saying plenty.
What's happened
between you and Johnny?
I don't know
what I'm saying.
I don't know
what's come over me.
Look, hon,
it's time we found out.
Sure we got something to
talk about now. I don't wanna.
Uh-uh. You're the kid
sister. You listen now.
You was awful
crazy about Johnny.
Don't tell me.
I seen you.
It was like every woman
wants to be with a guy.
Yeah.
All right,
maybe Johnny didn't turn
out just like you figured.
Sure, he drinks and all, and you're the
one who's had to make most of the living,
but everybody's
got something.
And you wasn't
crazy about Johnny
because he was
gonna be a banker.
It was on
account of...
Well, on account of
how he laughed
and how you felt walking down
the street holding on to him
and having other
women look at you.
And the way he could
talk about things
and the way he had of
saying hello to everybody
like he was giving
away something.
That's what you was crazy
about, and that ain't changed.
I don't know. Them things
couldn't change in Johnny,
not even if he tried.
He's just different,
kinda. He always was.
But he ain't changed.
If there's been any
changing, hon, maybe it's you.
You still got all you
was crazy over, ain't you?
Yeah.
for what you got, Katie Nolan,
and take the rest
along with it!
And you got a lot, you can take it
from me. Don't think you haven't.
I might have known, starting
out to take you apart,
I'd wind up with you
making me over.
Nice going.
Don't stir yourself, pal.
Thank you.
Better go inside,
Alfred.
How'd you come out,
Aunt Sis?
No decision. It was a draw. Your
mom's bark is worse than her bite.
Look, tell me something.
When Papa's home, I bet...
I bet him and Mama
laugh aplenty, don't they?
You know,
like they always did?
Sure. Pop can make anybody
laugh when he wants to,
except when he's drunk.
"Sick," Neeley,
Mama said to call it!
Okay. "Sick," then.
Look, hon. Tell you
what you can do for me.
Do all the laughing you can.
You know,
keeps everybody healthy.
Okay.
Laughter is the singing
of the angels.
You're a funny kid, head
full of all them things,
kinda like your pop.
She tells lies
like Pop, too.
He does not tell lies!
Well, I don't know
what you call 'em.
Time out!
I've had enough battling to last me
for today. Where did you get the skates?
They aren't ours. Papa said
he'd get us some, though.
He didn't mean it.
He just said that.
He did, too, mean it,
Neeley Nolan, and...
Easy now!
Kinda like your pop,
don't you, hon?
He does mean it, doesn't he, Aunt Sissy?
Sure, he means it. He
means it, every word.
But, well, you know,
sometimes things happen.
But it kinda
ain't his fault. He...
I tell you what.
Let's make out like Johnny gave you them
skates like he said and they're yours.
Ain't gonna hurt nobody.
Aunt Sissy!
No sense in them things standin'
around and nobody usin' them.
Come on.
Here we go. Easy now.
Isn't that fun? Huh?
Can I put them on next,
Aunt Sissy?
Sure, you can.
Mama! Mama! Mama!
Hey! You come back
here with my skates!
She's not gonna hurt 'em.
Bring back
my daughter's skates!
You was the one that
put them kids up to it!
Easy now! Nobody's hurt.
We only borrowed them.
She's not going
off with them, Effie!
Don't you dare take up
with that woman like that!
You poor little guy. Do you
put up with that all the time?
Hey, Officer!
Come on over here!
Now this woman here,
she tried to...
Break it up.
Take it easy.
I'm sure glad you come along, handsome.
You look like you could whip
Well, that's fine, but now
what all the
excitement's about.
She tried to steal
my little girl's skates!
She tried to nab her.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tree Grows in Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tree_grows_in_brooklyn_2050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In