A Tree Grows in Brooklyn Page #3
- PG
- Year:
- 1945
- 129 min
- 368 Views
your mama say?
Well,
she didn't like it.
Yeah.
I can imagine that.
Couldn't you sort of
say something to her,
not to be too mad
to Aunt Sissy?
That I could, prima
donna, and that I will.
Thank you, Papa.
Now, haven't you got just
one little wish for yourself?
Just one wish
just for you?
Well, did you see it, Papa? What?
Out the window, our
tree, they've killed it!
Well, will you
look at that, now?
They didn't have any right
to kill it, did they, Papa?
Now, wait a minute.
They didn't kill it.
Why, they couldn't
kill that tree. Honest?
Why, sure, baby.
Don't tell me that tree's gonna
lay down and die that easy.
Look at that tree. See
where it's coming from?
Right up
out of the cement.
Didn't nobody plant it. It didn't
It just couldn't help
growing so much,
it pushed that old cement
right out of the way.
But when you're busting with something
like that, can't anybody help it.
Like, like that little old
bird up there. Listen to him.
He didn't ask anybody
could he sing.
And he certainly
didn't take any lessons.
He's so full of singing it's
just got to bust out someplace.
Why, they could cut that old
tree right down to the ground
and a root would push up
someplace else in the cement.
You wait till spring,
prima donna, and you'll see.
Well, this ain't winning
the family bread, huh?
Come on. Ain't you got one nice,
little wish just for yourself?
No, Papa. I just...
Just what?
I just love you
so much, Papa!
Well, what do you know?
Listen.
If I make a lot of tips tonight,
you know what I'm gonna do?
What, Papa?
I'm gonna put two bucks on the nose
of a horse I know is running Monday.
And I'll win 10. Then I'll
put it on another horse.
If I use my head
and I'm lucky,
I'll run it up
to 500 bucks.
Then you know what I'm
gonna do? What, Papa?
I'm gonna
take you on a trip,
just you and me
on a regular train.
Maybe we'll go down south
and see the cotton.
You know, down where
Way down
upon the Swanee River
Far, far away
You're a nice girl, baby.
Come on! We'll go up and tell
your mama the news about my job!
Anybody seen
Johnny Nolan's wife?
Johnny, you all right?
And why not?
Ain't I married to
the most beautiful lady
in all Williamsburg,
Brooklyn?
Well, you're shouting
it so loud
they'll hear you
over to Manhattan.
Don't you get fresh with
me tonight, Mrs. Nolan.
Happens I'm working Klommer's
big wedding party.
I thought you looked
kinda extra dressy.
I guess you won't get home
until the sun comes up.
The later, the better.
The more tips,
the more fine silk stockings
for my wife's pretty legs.
Silk stockings is
just what I need!
Now, just a minute,
Mrs. Nolan.
Ain't you gonna give me
a kiss for luck?
The whole house
is looking.
Sure. I know they're
looking, but who cares?
This is the finest job
I had in months.
Maybe I'll get
more from tonight.
You better get on with it.
Good jobs don't wait.
But the job's no good
without you. Kiss me.
Well, you still got a way
with you, Johnny Nolan.
Now, go on!
Get out of here!
Before you know it,
the folks at that wedding
will be an old,
married couple.
Before you know it,
I won't go at all.
Theirs ain't the only
marriage that counts.
Take your hat
and get out of here
before someone else
cops that job!
Our Francie was
telling me that
Sissy's gone
and done it again.
Well, maybe
he's a nice fella.
Don't be too hard
on her, huh?
They was all nice fellas.
Beat it, now, Johnny.
That's just a sample, madam.
If you like my stock,
drop me a card
and I'll be back again.
Good evening.
Well, will you look at our
beautiful princess tonight
in a brand-new gown.
It's made out of silk.
Silk?
Don't you tell me that.
This dress is made out of
flower petals and birds' wings
and a little old
piece of cloud.
Anybody can tell that.
Good evening,
Mr. Spencer.
Working tonight, Johnny?
Yeah. Big wedding party.
Good evening,
Miss Lizzie, Miss Maggie.
You're looking fine today,
Mr. Nolan. Indeed, you are.
Thank you, ladies.
Here comes the bride
Here...
- Good evening, young ladies.
- Good evening.
Allow me, princess.
Blackberries!
I got blackberries!
Hi, Mr. Ching.
Hello.
What did Mama say about Aunt
Sissy? Now don't worry about it.
Everything's
gonna be all right.
Your Aunt Sissy's
a fine woman, Francie.
Look at them things!
There's no use talking. Someday
I'm gonna buy you them skates.
Mama says not to be
too late, Papa.
Look.
God invented time.
And when he invents something,
there's always plenty of it.
There's your car, Papa.
Boy!
Look at them knives!
Mama says
time is money.
I guess he wasn't worrying
There's your car, Papa.
Well, I might
as well catch it.
Ice! Any ice today?
Supper's ready.
Hey. Am I hungry!
And when weren't you hungry? Mama?
Yes, Francie?
What does white mean?
Just white, I guess. What do
you mean what does it mean?
Neeley, sit down
at your place.
Why do girls always wear it
when they're married
and when they're confirmed
and when they graduate?
Why does it always
have to be white?
Just one of those things somebody
started. Lots of things like that.
Will I have a white
dress when I graduate?
We'll see. Neeley will probably
have to have shoes by that time.
But, Mama. Well, talk to him about it.
If you can get him to quit coming
through the soles of his shoes.
It's just because he's a boy.
All right, Mama.
I will gladly do without so my little
brother can be happy with new shoes.
Little brother, my eye!
That'll do! Francie,
you read too much.
Well, hey, everybody.
Hi, Aunt Sissy!
What did you bring us?
I brung myself, chickabiddies.
Ain't that enough?
And a couple of magazines
from the dentist's.
What does he need
'em for or me, either.
I can't read like my
educated little niece here.
Hello, Katie,
my darling.
Good evening, Sissy.
Well, you look
fine, Katie.
Yeah, I look fine.
Who spilled the beans?
I forgot. It was old Barker's day here.
Where's Johnny? I was kinda
counting on him to be in my corner.
Sure. You and Johnny.
Look, Katie,
I didn't tell you
because I wanted to
bring Bill around.
But I couldn't. He's home
sleeping. He's a milkman, see?
Listen. You're gonna wish
me happiness, ain't you?
Naturally, I'm going to wish
you happiness this time, too.
Golly, why can't you skip to
the part where you forgive me?
You're going to
before you're through.
You know I'll get
around to you in the end.
Why can't you just be human
now and get it over with?
There ain't no one like you to get
around a person in the whole world,
unless it's Johnny.
You're in time for pie.
Go on now and sit down!
That's more like it.
That's my kid sister talking.
Just coffee for me. I gotta get
home soon and fix breakfast for Bill.
Breakfast? At night?
Yeah. Ain't it a riot?
We sleep all day long with the
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tree Grows in Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tree_grows_in_brooklyn_2050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In