A Tree Grows in Brooklyn Page #6
- PG
- Year:
- 1945
- 129 min
- 368 Views
France was where we liked the best?
And all the laughing
we used to do there?
You're gonna sit right down and
tell me we really wasn't there?
Well, I guess we was kind of at
that. And you're gonna tell me
I don't know about them
mountain fastnesses of France.
Katie Nolan,
I'm ashamed of you!
school but you, Papa?
No, sir.
We had the whole place
to ourselves. Your papa
better quit talking,
or he'll have you believing
you was in France, too.
No, Papa.
Talk some more!
What's this
here stuff?
Caviar. That comes
all the way from Russia.
Them's fish eggs.
Fish eggs!
why they like it, myself,
except that it's hard
to get and costs a lot.
And that makes
it good, Papa?
What about the Russians?
It ain't hard for them
to get. Do they like it?
Well, can you tie that? Now,
ain't we got the smartest kids?
Papa, talk some more.
Tell us all about the party
and don't
leave out anything!
That can wait.
Here. How's that?
$3. Them's good wages.
And good tips, too.
Papa, start! Was there
music and did they dance?
Your mother's got
no time for all that.
You could tell me.
You used to.
Well, it was
kind of nice.
Klommer's, their best room, and
all fixed up with white flowers.
There was flowers
on the table,
flowers on the chandelier
and even on the floor.
Here was a great
big horseshoe table
with lots of
people all around.
And right in front,
It must've been
three feet tall.
Why didn't you
bring home some of that?
Was the bride pretty?
Well, she was maybe
not so young, but...
Sure! She was beautiful
in a blue dress and all.
And she had diamonds on
her fingers and in her ears!
And she glittered sort of.
And when she walked,
her dress swished kinda.
And the champagne
just flowed like water.
The smell of it got all
mixed up with the flowers
and the powder
the ladies wore,
and it made a wonderful,
new perfume
that made you feel good
just to smell it.
Did you sing
for them, Papa?
I was coming to that.
I got three encores
for My Wild Irish Rose,
and everybody
clapped and clapped.
Then I sang Irish Eyes
are Smiling four times!
It must have been
awful nice!
It was all right.
And when it come time
for them to cut the cake,
the band played
Kiss Me Again,
she put her arms around him,
and, boy, did he look scared!
What was he scared of, Papa?
Huh?
You kids ask too many
questions. You heard the story.
Now go on and go to bed.
It must be 3:
00.I got a bellyache.
Well, lay on
your right side.
Good night, Mom.
Good night, Neeley.
Good night, Francie.
Francie's kinda
mad at me because...
Well, Sissy made a scene
on the street today
and I asked her
to stay away.
Papa, was there
an impresario there?
No, not tonight,
prima donna.
But you got no call
to be mad at your mama.
She's always got a good
reason for what she does.
Good night, Mama.
Good night, Francie.
Johnny, tell me what else
happened at the party.
Well, it was nice,
just like I told you.
Awful nice.
Johnny, do you think...
I mean,
have I changed a lot?
Changed?
Why, she couldn't hold a
candle to you. She ain't so hot.
I just said that for the kids. No, sir.
No. That's not
what I mean.
What I mean is am I
getting hard, you know?
Now, where did you grab
onto an idea like that? Hard?
I don't know.
I don't want to be,
but, well, there's the kids and all,
and I wanna do
what's right for them,
Will you stop
talking like that?
Why, you're prettier
than you ever was!
I almost told that to the whole
bunch down at the party tonight.
I almost said,
"You oughta see my bride
"that's waiting home
for me tonight."
And you was waiting, Katie.
That was nice, awful nice.
It was just
like it used to be.
You told about the party
awful nice tonight, Johnny.
more often, I guess.
It ain't your fault,
working hard like you do.
You know something?
I wish I could have got you the
rest of that set when we was married.
The guy said it came
all the way from Spain.
What else was in
that set, Johnny?
You ain't told me
for a long time.
Two little side combs
and a locket on a chain.
And a bracelet,
you said?
There's no use talking.
Someday I'm gonna
look that guy up
and get you
the rest of that set.
That's nice,
Johnny, but I...
There's no "buts"
about it. I mean it.
Things are gonna be
different around here.
You ain't gonna be workin'
hard like you are now.
I don't mind the work,
Johnny.
No, sir. I ain't gonna stand for it!
Look at them
pretty hands.
They ain't got no business
being in the water all the time.
I'm gonna change a lot
of things around here.
I'm gonna cut out
the drinking, too.
And just to prove it to ya,
here's my tip money.
No, keep your tips, Johnny. Take
all a man's money, it ain't right!
And I'm gonna keep at 'em
down at the union headquarters
to make 'em
get me some jobs.
Yes, sir. Tonight's the
beginning of something new!
You believe me,
don't you, Katie?
Yeah, Johnny.
Yeah, sure, I do!
I'll be singing all over
Brooklyn and maybe Manhattan, too!
"Have you heard Johnny
Nolan sing?" They'll say.
And then
maybe someday...
Johnny, stop it!
Stop it! Stop talking!
We ain't got a chance.
Who are we
trying to kid?
Yeah.
Sure, you're right.
Who am I trying to kid?
I didn't go to
hurt you, Johnny,
but it's the truth,
and I can't change it.
Yeah.
And I can tell you
something else.
All that baloney about
them encores tonight,
that was just because they was
a little drunk and feeling good.
I wasn't so much.
That's right. I'll never
be able to change it.
Sure, you're right.
Who am I trying to kid?
Neeley Nolan,
you stop that!
I don't wanna wear
no old tie. It's...
Mama said!
Hey, fellas, look at me!
I'm Johnny Nolan!
Hey! Look at me!
All right! Now break it up! Break it up!
Run along! Run along!
All of you! Go on.
He's my pop.
All right now, lad.
Where do you live, huh?
I'll take him home!
He's my father!
Wait a minute, honey.
I expect you'd better be running
along to school, hadn't you?
I'll look
after him for you.
Now, don't you worry.
He ain't in any trouble.
I'll take good care of him.
Here, is this the house?
No, the next one,
second floor, back.
And if you talk to him,
he's always all right.
Sure, sure. I know. Now, don't
you fret. You just run along, huh?
All right, lad.
Come on. We'll make it.
Alive, alive-O
Alive, alive-O
Johnny.
I didn't expect to find you here,
ma'am. Is there anything I can do?
He's my husband.
I can take care of him.
It's all right, Johnny. I'll
get you a nice cup of coffee.
A nice cup of coffee.
Well, I just wanted
to say, ma'am,
that the gentleman
wasn't making no trouble.
He just needed
a little help.
Here.
Drink it, Johnny.
Isn't there anything
that I can do?
If you wasn't new on
the beat, Mr. McShane,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tree Grows in Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tree_grows_in_brooklyn_2050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In