
A Viszkis Page #4
- Year:
- 2017
- 44 Views
But I'm still going to charge you
with attempted murder.
I need some dough.
I'm ready when you are.
First we gotta agree on something.
Whatever you want, pal. Shoot.
- I'm too quick.
- I'm not f***ing joking.
If one of us gets busted,
we've got to promise we won't
say a word to the cops.
- Fine.
- For 3 hours.
- Okay.
- 3 hours.
That'll give the other one
time to get over the border.
Okay.
Are you listening to me?
Say it. You won't talk for 3 hours.
You really want me to say it?
Okay. I won't talk for 3 hours.
So now you wanna exchange rings?
Hold hands?
Visit the john together
like a couple of girls?
HUNGARIAN SAVINGS BANK
Lock the door.
Lock the f***ing door!
Gimme the key!
The key!
Hit the deck, everyone down!
Shut up!
They're coming!
What the f***? Open it!
Police! Hands up!
Sh*t!
Police! Hands up!
Thank you for waiting.
We're running late. Dli Station, please.
Yes, sir!
There's been a robbery.
They hit the Logodi Street bank.
I was just there.
The cops are sealing off the area.
Don't come this way.
Think it was the Whiskey Bandit?
Change of plans!
They're heading for the underpass!
Stop!
Stop!
Stop!
Motherfuckers!
Don! Come on!
Hey.
Are you the one they call
the Whiskey Bandit?
You'd do best to talk.
No.
No, I'm not.
We know there were two of you.
It's your partner we're after.
Who is he? Where does he live?
Where is he headed?
Can I get that smoke after all?
You had your chance.
This is Danubius Radio.
Coming up, the news.
One of the perpetrators of the Koblicska
Street bank robbery has been arrested.
The young male was apprehended
at the Borros Square bus station.
The whereabouts of his accomplice
are still unknown.
Sh*t.
Who's your partner?
Where does he live? Where's he headed?
Then let's continue.
The hunt for the second perpetrator of
the Koblicska Street heist continues.
His accomplice is already in custody.
According to eyewitnesses,
the wanted man is in his twenties.
He is tall and unshaven,
and at the time of the robbery
was dressed in a baseball cap,
sunglasses, and dark jeans.
The two armed men left
the crime scene in a taxi,
but one was able to flee
at Borros Square.
The police have appealed...
What's his f***ing name?
Where does he live?
Where is he headed?
What time is it?
Come outside!
Switch off the light!
- He's playing for time.
- Most likely.
Set the clock in the other room
forward 2 hours,
then we'll take him over.
In the dark, he won't know
15 minutes from 15 hours.
RTND (border)
- Want a cigarette?
- Uh-huh.
Bring him out.
Take off the cuffs.
Wait outside.
Good evening.
Your passport, please.
Believe me, I'm fed up too.
But what's his name?
Where does he live?
Where is he headed?
What time is it?
Just past 8:
30.Sure it's right?
I'd say it's a bit slow.
Come on...
What's his name?
Attila Ambrus?
Please follow that vehicle
and park by the building.
Do you have any weapons on you?
Slowly.
We've all followed his story
for the past 6 years.
The Whiskey Bandit toyed with the police
like a true showman.
Born in Csikszereda in 1967,
Attila Ambrus, aka the Whiskey Bandit
was apprehended yesterday.
He is suspected of
several large bank robberies.
According to a police statement,
Ambrus fled to Hungary
from Transylvania in 1988,
and played goaltender
for the Dzsa hockey team.
He and his teammate, Gza Bta,
are believed to have carried out
more than 10 bank robberies.
is still unknown.
Ambrus was captured
as he tried to slip over the border
with a bag of money and his dog.
Take your time, stupid b*tch!
And so the legend ends with prison bars
They haven't hurt you, have they?
No.
I need a lawyer.
A good one.
I need the money.
What are you talking about?
The money I gave you.
I need it.
There isn't any money.
What do you mean?
I gave you that bag.
The money was in it.
There isn't any money, Attila.
You spent it?
Wait! Don't go! Please!
We'll figure something out.
I'm sorry, I can't do this anymore.
You can't just walk away.
I need you!
You've got to help me.
Kata!
Are you still trying to tell me that
Kata didn't know what you were up to?
I don't think I want to answer
any more questions.
What's wrong, Attila?
Cat got your tongue?
Or have you finally realized
the gravity of the situation?
No...
you don't give a damn what happened.
The story you want to hear
is yours, not mine.
It's not fair.
Not fair?
I never tried to kill anyone.
Do you want to know
what really isn't fair?
I lost my family,
my wife left me
for a slimy, slack-jawed accountant.
A f***ing accountant!
Naturally, the kids blame me.
They won't even speak to me.
That's what's not fair.
While the f***ing media
treat you like a hero.
That's what's not fair.
That I even spend my birthday with you
because I've no other life.
That's what's not fair.
You motherfucking son of a b*tch!
If there's any justice in the world,
I'll have you rotting in a
f***ing cell till you die.
A Transylvanian badass
shouldn't drink whiskey.
Pin on me all the trumped-up charges
you want.
It doesn't matter.
I'll still know you're lying.
There it is.
I lie, you steal.
No one's innocent.
You've got 20 minutes.
Come in!
Inspector?
Bring me Ambrus.
July 10 was Black Saturday
for the police.
That was when, with 27 bank robberies
and 176 days in
custody to his credit,
Attila Ambrus decided to bid his captors
farewell and go back to work.
He received permission to walk
in the inner yard,
but then suddenly scaled
a 13-foot wall...
He headed for the Margaret Bridge...
Once the escape was discovered,
more than 100 officers...
Several officers have been suspended...
All roads out of Budapest were closed
this morning...
Helicopters have joined the dragnet...
The hunt is on for the Whiskey Bandit,
who last week thumbed his nose
at the cops once again...
Never before in Hungary,
or anywhere else for that matter,
has a living criminal,
and one on the run, to boot,
been used for promotional purposes...
He was spotted in a purple Mercedes...
GO WHISKEY BANDIT!
The Whiskey Bandit
has been caught in Zugl.
The police's joy
is plain for all to see.
60 detectives and SWAT personnel
took part in the operation.
The myth the Whiskey Bandit
himself spun now seems to be over.
Hungary's all-time greatest bank robber
will go down in the annals
of criminology.
Well, folks, that was
the Whiskey Bandit.
Convicted of 30 bank robberies,
sentenced to 17 years in prison.
He served 12 of them and was released
on January 31, 2012.
Today he earns his living
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Viszkis" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 21 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_viszkis_2061>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In