A Voyage Round My Father Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1982
- 90 min
- 243 Views
in love with his wife.
I don't know anything
about that.
Exactly, Mr. Thong.
You are hardly an expert witness
on the subject of love, are you?
Members of the jury,
love has driven men and women in
times past to curious extremes.
and Ophelia to madness.
No doubt it disturbed the
serenity of the Garden of Eden,
and we are told
But surely there is
no more curious example
of the mysterious effects of
the passion than the spectacle
of Captain Waring
of the Royal Engineers
roosting in a tree,
complacently viewing
the seduction of his beloved
through a pair
of strong racing binoculars.
Is not the whole story,
members of the jury,
an improbable and impertinent
tissue of falsehoods?
Bu! As soon as possible,
he returned to the safety
of the dahlias,
the ritual
of the evening earwig hunt.
Visitors were rare,
and h' spotted,
my father would move further
into the foliage
- until the danger was passed.
- Oh, my God.
Oh, really.
Well, I'm going to ground.
Oh. Oh.
Oh.
- Coast clear?
- I'm sure she saw us.
Well, I hope she did!
Make the wretched woman
understand
we... we dread visitors.
Where's the boy?
[Whistling 1
I was to be prepared for Hie.
Complete with house shoes,
gym shoes, football boots,
shirts gray, shirts white,
Bulldog Drummond,
min! Humbugs, boxing gloves,
sponge bags,
and my seating plans
for all the London theaters.
MOTHER:
Mr. Lean's going to drive him.
A trois heures e! Demi.
Half past 3:
00.Yes, dear.
Mr. Lean's going to drive him.
FATHER:
All educationis totally useless,
but it does pass the time.
The boy can't mope around here
all day long
doing the crossword
till it's time he gets married.
Married?
[ Chuckles ]
There's plenty of time
to think about that
when he's learned to keep
his bedroom tidy.
The headmaster seemed
rather charming.
FATHER:
[ Chuckles ]
No one ever got a word of sense
out of any schoolmaster.
You may at a pinch
take their word
about, uh, equilateral hexagons,
but life...
Life's a closed book to them.
I've packed you
some mint humbugs.
They're allowed humbugs.
Don't expect any advice from me,
lhope?
All advice is useless.
MOTHER:
I've still got to markyour hockey stick.
You're alone in this world,
and there's nothing anyone
can tell you about it.
[ Sobs 1
Oh, what's the matter
with the boy?
You're never crying?
- Oh.
- Ah.
Uh, say the word "rats."
Nobody can cry
if they say "rats."
It's something to do
with the muscles of the face.
Rats. Rats.
Rats.
[ Sniffs ]
R-Rats.
[Door closes,
engine turns over]
HEADMASTER:
Now, new boys.Stand up now.
Let me have a look at you.
Someday, some far distant day,
you will be one-yearers.
Then you'll be two-yearers,
then three-yearers.
You will go away,
and you will write letters,
and I shall try hard
to remember you.
Then you'll be old boys.
Old Cliffhangers
you shall become,
and the fruit of your loins
shall return to the school
by the water...
Leave the room,
the boy who laughed.
The fruit of your loins
shall return and stand here,
even as you are standing here.
And we shall teach them.
We shall give them sound advice
so that hungry generations
of boys
shall learn not to eat peas
with their knives
or butter their hair
or clean their fingernails
with bus tickets.
You shall be taught to wash,
to bowl straight,
and to wipe your dirty noses.
In the sixth form,
you shall see something of golf.
You will look upon the staff
as your friends.
At all times,
you will call us by nicknames.
I am Noah.
My wife is Mrs. Noah.
You are the animals.
My son Lance is Shem.
Mr. Pearce and Mr. Box...
Ham and Japhet.
Matron is Matey.
And Mr. Bingo Ollard is...
Mr. Bingo Ollard
is Mr. Bingo Ollard.
These mysteries have I explained
to you, oh, litter of runts.
[Piano plays]
Cliffhanger School
Cliffhanger School
F Home oi our happy Gays F
F Wherer we serve F
Where'er we rule
You are the school we praise
A Hanger
A Hanger
A Hanger
Strafe you, boy!
Bomb and howitzer and strafe
the living daylights out of you!
God bomb you to hell!
Get your tin hats on.
It's coming over now.
It's equaled on a square.
What square,
you unfortunate cretin?
On the other two sides,
a right-angled bloody triangle!
Strafe you, boy!
Bomb and strafe,
bomb you to hell!
All right.
All right.
War's over.
Armistice Day.
Demob.
I suppose you want compensation.
If you like, sir.
How many books did I throw?
Six, sir.
That's not counting the duster.
Threepence a book and, uh,
penny the duster.
Is that fair?
I'd say so, sir.
From Ham, I learn!
The heahng power of money.
I am writing to you from outside
the President's Court
at the start of a divorce case.
Like all divorce cases,
this one is concerned with sex.
The subject you will find
to be filled with comic relief.
Like you,
against second-rate minds.
Hallelujah! Give us a handout
to revive us again
Hallelujah! I'm a bum
Hallelu...
Do you know what a bum is?
Yes, sir.
In the American colonies,
dear boy,
a bum is not your posterior.
"Bum" is a penniless person.
Seriously, sir?
Hallelujah! Bum again
Hallelujah!
Give us a handout...
[Bell ringing]
Now, look,
nobody's going to laugh at you
if you use two simple chords.
You see?
- This.
- [ Chord plays]
- And this.
- [ Chord plays]
That's all.
Just two simple chords.
Always.
For every tune.
When springtime does come
- Oh
- Take my tip.
Sing in the back of your nose
so that it sounds as if you've
crossed the States by rail road.
[Nasal voice]
When springtime does come
Oh, won't we have fun
We'll throw up our jobs
and we'll go on the bum
[Normal voice ] Look as
if you know what you're doing,
and nobody's going to laugh.
By the way, you don't tie
that tie of yours properly.
What's properly, sir?
With the big knot.
The way he wears it.
He?
The king, of course.
Oh, yes, sir.
Of course.
That's Lydia, isn't it, sir?
Oh. I-IS it?
She makes our beds.
The king and I,
we've got a lot in common.
Yes, sir.
Same tie... same trouble.
What trouble is that, sir?
Woman trouble.
Just like the jolly old king.
The king and Japhet were both
tussling with the problems
from which my father
made his living.
Ah, get on with it, shall we?
MOTHER:
Yes, dear.
FATHER:
Yeah.You will be pleased to hear
I won Jimpson v. Jimpson,
and the wife was convicted
of adultery
in the front seat of a motorcar
parked in
Hampstead Garden Suburb.
One vital bit of evidence
consisted of footmarks
on the dashboard.
- Is that really suitable, dear?
- Oh, just put that down, dear,
and get on with it.
My own final speech
lasted four hours,
and I made several jokes.
At home, we are, uh, cutting
our Korean chrysanthemums
and making marmalade.
An unusually large plague
of earwigs this summer.
Ever your loving father.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Voyage Round My Father" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_voyage_round_my_father_2063>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In