A Year in Burgundy Page #6
Some have thin skins and more juice.
Some have thicker skins and less juice.
Theres a balance between solid and liquid.
Every vine is different.
What is really interesting is
to feel the difference yourself.
When you punch the grapes down personally,
you feel the resistance.
You feel whether the grapes
are more solid or more liquid.
Then you know instinctively
how to make this wine
so that it will express its character.
I got much more relaxed
about the whole process.
I was more open.
There was a much deeper connection
between me and the grapes.
For three years Ive been making wine
with real feeling my own way...
...rather than following the rules
and doing what they tell you.
I feel like an artist now.
I paint what I like.
Nobody tells me what to do.
[narrator]
Just down the road from Perrot-Minot,
Lalou Bize-Leroy is reviewing
her harvest with Martine.
[speaking French]
Let me show you what we did yesterday.
This is a beautiful vat.
If you want to have a look...
We poured their juice back over them
two or three times.
Theyre La Roche,
harvested the day before yesterday.
Theyre like the grapes on the sorting table.
Theyre not de-stemmed or crushed,
De-stemming damages the grapes.
You must avoid disturbing the yeast
in the skins.
Heres health to us all and our work.
And health to the vintage...
Is it good?
Each vine has its own yeast.
Yeast gives a wine its identity
because it is part of the grape.
Its in the earth and the air too...
Its yeast thats the wine-maker - not us.
Its yeast that breaks down the grapes
and changes sugar into alcohol.
The alcohol kills off the yeast,
but its the yeast that gives birth to the wine.
Thats a good lesson to learn.
We have to realize that
were all part of the same universe,
and we need all its energies.
[narrator]
Down this sorting table come very special grapes.
From them, Lalou Bize-Leroy
makes some of the rarest,
most famous, most expensive
wines on Earth.
Each one created by its own
unique combination of yeasts.
The future value of what's in these vats
is hard to imagine.
And if you go downstairs,
you enter Aladdin's cave,
because here are Lalou's wines
in barrel,
and visitors get to try
whatever is offered.
What's offered is very good
indeed.
[speaking French]
Weve got more than 6 acres(2.62 Hectares)
of this one alone...
[narrator]
In the depths of winter,
the winemakers of Burgundy
go to ground.
Barrels add flavor, over time.
But every day, they lose a
evaporation.
Too much air in the barrel
does no favors to red wine,
so they need to be topped up,
at least once a week.
The wine also likes
to be gently stirred.
[Thibault speaking French]
Batonnage consists of stirring the sediment
into the wine to give it more body.
If the wine is a bit too acidic,
well do this a couple of times a week.
This will fatten up the wine
and make up for whats missing.
I feel good down in the cellar
because its very calm.
Since they were constructed by the monks
back in the 16th century...
...theres a special
atmosphere down here.
I love it.
Often I put on some classical music
in the barrel room.
It does me good,
and I think it does the wine good too.
Wine is alive.
From the moment you pick the grapes
its alive.
Music calms it as it matures.
[narrator]
But is there room
in the modern world
for the winemaker-artist,
to suit his own personality?
[Dd speaking French]
Burgundy wines
ought to be all different.
But science now allows us to make wines
that are all the same.
Thats a pity.
They all used to have their own character,
like human beings.
But progress is pushing all of us
to make the same kind of wine.
[narrator]
How much will the standard tastes
of the international market
force Burgundy to change?
How will the winemakers survive
if they insist on allowing
each vintage
to be its own unique self?
4000 miles (6500 km) to the west of France,
lies one of Burgundy's
most important markets,
the United States.
This is Blackberry Farm,
Cheers!
A group of friends get together
to enjoy the best of Burgundy.
These are people who look for wines
that are unique.
Wonderful color. Wonderful. This is spectacular.
They are tasting Christophe Perrot-Minot's
2008 Chambertin.
[chatter]
Wonderful.
Now I'm going to introduce you
to my third winemaker
I brought specially,
He is the grandson of Marc Morey, famous winemaker.
And also, I have to tell you,
Thibault is a great pianist also.
This wine is very delicate,
and it needs maybe
8 or 10 years to open.
But we'll try to taste it now.
And I...
[narrator]
The future of Burgundy
depends on the taste
of connoisseurs like these.
This is a Premier Cru, very famous in Burgundy.
[narrator]
Later, there'll be a dinner,
with a Burgundy to match each course.
to Blackberry Farms.
And to good friends.
Good friends.
[narrator]
As the year turns,
the wine-making families go out
in ones and twos,
to prune their vines.
This will make the root stalk stronger
for the next harvest.
They burn the dead wood
right here in the field.
The ashes fall to the ground,
making good natural fertilizer.
This is something they've done
for hundreds of years.
But then,
there's a lot of things
they do in Burgundy,
that they've been doing for
hundreds of years.
In a couple of months,
exactly when, who knows,
will come again,
and then, it'll be another
year in Burgundy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Year in Burgundy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_year_in_burgundy_2082>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In