Aambala Page #9
- NOT RATED
- Year:
- 2015
- 146 min
- 324 Views
-it's not young coconut.
But liquor for us
from Patteri Pichai.
For us?
-Let's go.
I want to go home.
I'm feeling dizzy.
Do you have the car key?
It's not with me.
I don't have it.
-You kept it, sir.
Look for it.
-Search for it...
...it must have fallen.
-Hello, it's getting late.
It doesn't matter if you can't
use that car, get into this car.
The driver will bring
the car back.
Let's go in this car.
-They want us to go with them.
We won't get another chance.
Let's go.
We'll go, get in.
Let's go, inspector.
I like the young coconut.
I've never tasted...
...anything like this before.
-Let's ask the shopkeeper...
...for samplings. We'll plant
them in our plantation.
Heard that? They are drunk
and they want samplings.
Keep quiet,
they may hear us.
I'm not getting any wind,
I feel dizzy.
Sit over here.
-Okay.
What do you think
about my lap?
I'll sit on your lap.
I feel dizzy too.
Can you sit over here?
Come on.
Sorry, I touched you
while engaging the gear.
It's okay.
-Okay?
Okay!
You didn't listen.
Come over here.
All of you have
settled down, expect me.
The route is clear,
get going.
She is alone.
-Go and tell her.
How am
-If your path is clean...
...then we can talk
to our parents too. Go on!
Mom, I need to talk to you.
Before that, I have
something to tell you.
Don't get me wrong.
-What are you saying?
I went to submit
my nomination today.
This is only nomination, right?
It's not the result.
This is the result.
We're doing it in advance.
Can she defeat my father?
-When a scum like your father...
...can win,
she is Solavanthan's daughter.
Periya Ponnu, she is going to win.
-Really?
If I lose, I'll give
my property to the villagers.
I'll become your servant again.
If I win?
I'll be your servant.
-You're my boss.
Can you become my servant?
No, that's wrong.
Your daughter must become
my daughter-in-law.
Why aren't you saying anything?
You're afraid you'll lose?
Go home and cook for your husband.
She wants to become a politician!
He challenged me.
He said he'll win.
When a servant knows
he can get my father's seat...
...won't I have
the confidence?
Hey! If you lose.
you'll be my servant.
If I lose, my daughter
will be your daughter-in-law.
Would anyone use her daughter
to challenge someone?
Okay, she said it in anger.
What were you doing?
Where you just watching?
-He stooped low.
Anyone in her shoes
would have done the same thing.
If you lose, will you get
Maya married to his son?
Why are talking
about losing?
If madam wins,
there won't be a problem.
You don't know
about him, Saravanan.
He'll do anything for post.
This is an election.
This is not cricket
for the strongest to win.
The people will decide.
We'll see who wins.
It is our duty
that she wins.
There are 5 main places
in our constituency.
There are 10 villages with
22,000 votes in Kadamangalam.
The panchayat will tell
the people whom to vote for.
That's how strict we are.
-How does the panchayat decide?
Pasupathy has been
winning all along.
This time, you're standing
against him.
If you tell us
what you'll do for us...
...the leaders will decide
and let the people know.
Whether you get 22,000 votes
depends on you.
You've been asking
for a school for many years.
If you vote for me this time,
I'll build the school for you.
Education is important, but you
can travel 2km to go to school.
But the hospital is 20km away.
You have many elderly here.
When kids are sick and
when mothers are in labour...
...it takes an hour
to reach the hospital.
If you vote for me,
I'll build a big hospital.
You have water issues.
I'll dig a well for you.
What are they going
to do with one well?
I'll fix a pump in each village...
-I'll put up a building...
...for the panchayat.
-I'll build a hall for you.
I'll build roads
for all the villages.
We'll tell all of you
what we have decided.
Our votes will go to
Periya Ponnu who is...
...standing for
election this year.
He promised them so many
things but the leaders...
...said their support is
for me. How did that happen?
What did you whisper
into the man's ear?
Both of you
were making your promises.
I told him we'll give
them Rs5 lakhs each.
The vote is yours.
Angels on Earth...
Their smile brighten
our lives...
Stars in the sky...
Please rain on us...
Drops of honey...
Its just too good...
Your love holds the answer...
Where is the truth...
In our lies...
Where is the goodness...
In the bad things we do...
No matter who it is...
Bands live forever...
Afier I come and go...
My relatives
will live on for me...
You're the Goddess
in this temple...
There may be many shadows,
but you're the main person...
10,000 votes,
you'll get it if...
...the priest
gives you his blessing.
I wonder whom he will bless.
The priest has
blessed her with a ring.
We'll vote for Periya Ponnu.
-Our vote is for Periya Ponnu.
-The man gave him a ring...
...and told him
to pass it to Periya Ponnu.
We didn't expect him
to change it to votes.
In house where
there are no relatives...
There is no God...
Where there is no love...
Life will be meaningless...
Even when we live apart...
Memories will bring
us together...
The root absorbs water
for the flower to grow...
When I get another birth. ..
We won't find
a bond like this...
No matter what people
say and do...
Bonds will be with you...
I'll do everything
for this village.
Look at the crowd and say,
"Ramasamy, how is your yield?"
What for?
dust ask.
Ramasamy,
how is your plantation?
You know my name is Ramasamy.
You know I have an orchard.
You'll be our MLA.
You have our votes.
Our vote is for Periya Ponnu!
How?
-There'll be one Ramasamy...
...in every village.
He would have an orchard.
That's the logic.
When someone makes us sad...
We only remember
the happy moments...
In a house where
you are the God...
We'll protect you...
A tree pravides
shelter for birds...
Our life is a boon...
If I'm raised
in another world...
I'll ask
for a similar family...
No matter
what people say and do...
Your bond will be with you...
Sit with me.
You're the God
in this temple...
There are many shadows here,
you're the main person...
Periya Ponnu
is getting more support.
Great.
-We have something important...
...to say.
-We've something to tell you too.
What is it?
-Tell us first.
Our children's wedding.
-You're talking about the wedding.
We're talking
about our sons-in-law.
Sons-in-law? I don't get it.
-We've decided...
...whom they should marry.
Saravanan?
Super! Great choice,
we came to talk about that too.
Call their parents,
we'll settle this.
No need to call.
I'm here already.
Why are you looking that way?
I'm your brother.
I couldn't convince you
as a brother.
But my sons are great.
They made you call them...
...sons-in-law. They are great.
-What are you saying? Your sons?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aambala" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/aambala_2104>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In