Aatma
- Year:
- 2013
- 94 min
- 81 Views
"Go to sleep,
the night's passing away."
why can't I sleep?"
"Those are just
shadows in the night."
"Don't be afraid of the shadows."
"Go to sleep,
the night's passing away."
"There's no one here,
so what scares you?"
"The air's filled
with innate silence."
"It's just your illusion,
that someone's here."
"Go to sleep,
the night's passing away."
My baby's looking so beautiful.
You want a gorilla.
No, I want a rabbit. - Rabbit huh?
This one?
Thank you, papa.
- Welcome, dear.
You are such a happy child.
Can't you be more gentle?
Come, dear.
Come.
Come, come.
I'll tell you a story.
Papa, I want to sit up. - Sit up.
Here...you go.
Abhay. Don't let Nia sit there.
- Don't you trust me?
I'm his father.
Tell me, dear.
Who do you love more,
mom or dad? - Papa.
And, does papa love mom?
Forget that.
Let me tell you a story.
There was once a princess.
What was the princess called,
papa? - Nia.
Nia! - Yes, Nia.
And she was very beautiful?
- Like me?
No. She can't be more
beautiful than my daughter.
And, her father, the king
loved her more than his life.
His queen was beautiful..
..but she was arrogant
of her beauty,
Nia, hurry up.
You will be late for school.
- Okay, mom.
Come on.
Come on, take your bag.
Come.
King Bruce knew that
he was outnumbered.
But, as he saw the spider,
in his.. Nia!
Pay attention. - But, teacher..
Nia, stop!
Where were we?
So, what does he do?
King Bruce went back
to the battle and..
Nia. Nia!
Please pay attention.
But, teacher..
- I don't want to hear anything.
You all tell me the story now.
Who is going to tell
me the story of King Bruce?
What are you doing, Maya?
Getting rid of
the fake smiles, mom.
I don't want these memories
to be here when Nia returns.
I've decided I'm not
going to tell her anything.
Nia will understand.
Try talking to her.
Papa. Nia's a sensitive girl.
I won't tell her anything. No.
I am so sorry this
has happened to you.
We forced you to marry
a boy of our choice.
How could I be so wrong?
I saw his job,
his intellect, but not his heart.
There's no point now, Pratap.
Maya, we'll support you,
in your every decision.
Okay? - Yeah, mom.
Papa, it's not you fault.
I'll cancel my weekend
trip to Denver.
I don't think this is the time.
No. Mom's with me.
I'll be fine.
Baby.
Hello.
Hello.
Nia!
Mom. - My baby.
How was your day?
Hey pumpkin. Hi. - Sit here.
How about dinner?
I'll have pizza. - Me too.
We'll all have pizza today.
You're going to have veggies.
So, how was school?
Wow!
I'll tell papa when he returns.
Papa will hit Paras.
Good girls don't get into fights.
You're a good girl, aren't you?
Mom, when is papa coming back?
First finish your pizza.
Pizza!
Papa had called up.
He left a message for you.
Papa has asked
you to sleep on time.
But how could papa
He wanted to say bye, but..
..he had to leave urgently. - But..
..will he return in two months?
- I hope so.
That's what he said.
How many Sundays in two months?
Eight Sundays in two months, dear.
And Mondays? - A lot.
Now, be a good girl
and go to sleep. Okay.
It's only then that Sundays and
Mondays will come quickly.
Goodnight, mom.
Goodnight my pumpkin.
Shut your eyes.
Mom, video.
'My baby's looking so beautiful.'
And this helicopter..
You're such a good girl.
Good night papa.
I love you, Nia.
- I love you, papa.
I'll just come. - Yeah.
Mom, is Nia ready?
She isn't coming out.
Pratap's been trying
to call her out.
Nia. Wear your dress
and come out quick.
All your friends are here.
No! I won't cut the cake
until papa doesn't show up.
Nia. All your friends are here.
Wear that dress and come out. - No!
Nia, please listen to grandma.
I've got a big present for you.
Won't you like to see it?
- No. I want papa.
Nia, open the door.
No! I won't cut the cake
until papa doesn't show up.
Nia, listen to me.
You hate papa. I want my papa.
Nia, look. Don't do this.
I loves you a lot.
Papa can't come.
Nia, listen to me please.
- Someone has come.
Please come out.
Nia, please open the door.
Look at this pink chocolate
cake that I brought for you..
That tickles.
Nia.
Nia.
Why are you giggling, dear?
Nia. - Nia.
Nia.
Stop that video and come out.
Nia!
Dear. How did you
get ready so soon?
It's a secret.
Fine, your friends are here.
Come. - Bye, papa.
Happy birthday to you.
Happy birthday Dear Nia. .
Happy birthday to you.
Hello!
Yes, she is at home.
Please hold on.
Call from the police station.
Hello!
Hello Mrs. Verma.
Inspector Raza here.
Good afternoon!
I wanted to talk to you.
Can I meet you?
Satish, send two coffees
in the conference room, please.
Thank you!
So what can I do for you,
Inspector?
Do you love your husband
Mrs. Verma?
What kind of question is that?
I'm sorry!
I'm a policeman and
I'm used to ask questions.
What's the meaning
of asking such questions?
True.
True.
I feel many times that
I ask strange questions.
My wife too felt so.
Your daughter Nia, how old is she?
She turned six today.
She loves her father?
Yes. l Please be seated.
I was thinking
Mrs. Verma if distanceu
uerases love.
I didn't get you.
I also didn't understand
what I said.
You are s strange man.
You called me here as
if it was something urgent.
And now you are talking in idles.
Love is a strange thing.
It's beautiful but more dangerous.
Please be careful with your daughter.
Why are you saying this to me?
Just like that.
Perhaps time will tell.
You and even me too.
By the wayu
uI needed your signature.
Just a formality.
So who's going to answer
Teacher, I. Teacher.
What is air made of?
Okay, Nia.
What?
Nia.
Paras.
Get up.
Paras!
Come here!
Get out of the class,
and kneel down.
Now.
And put your hands in the air.
Turn to page 75, everyone.
Gunjan, 75.
So, today we're going
Who's not seen the moon?
One. Two. Three. Four.
You haven't seen the moon?
Of course you have.
The moon is the big round
thing in the sky at night.
Moon has no light of its own.
It reflects the sun's light.
The light we see of the moon,
is the light of the sun.
Everyone has seen the sun, right?
Right?
What's going on.
Principal. Principal.
Sir.
We checked the CCTV.
But, there's a
magnetic interference..
..between 12:
32 and 12:34.Magnetic interference?
Nothing's been recorded. Look.
Whatever's going on, Nayak.
I've a bad feeling about this.
Very bad.
Mom, something happened to Paras.
- It's okay, dear.
Hello, Mrs. Verma.
Hello, inspector.
Did you know the student?
He studied in my daughter's class.
Nia's friend?
No. He used to trouble Nia.
I see.
Inspector, I'll leave.
I hope next time we'll
meet in a better situation.
I don't know why, but..
..I feel the situation's
going to get worse.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aatma" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/aatma_2116>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In