Aatma Page #2
- Year:
- 2013
- 94 min
- 82 Views
Look after your daughter.
Bye, inspector. - Bye.
Is Nia asleep? - Yes.
She doesn't want to hear a story.
She said her papa's
going to tell her one.
That boy studied in her class,
right? - Yes, papa.
He used to sit behind her.
God, I can't even
begin to imagine..
..the condition of her parents.
It's absolutely horrifying, mom.
Maya.
Yes.
Wasn't Akanksha's son
in the same class? - Yes, papa.
Rahul and Nia are really scared.
I think you did the right thing.
You were right in not telling Nia.
I hope so, papa.
Please, papa, tell me.
Tell me a story.
No, I want to hear
Hansel and Gretel's story.
Tell me, papa. Please.
Tell me, papa.
Nia.
Nia, what's happening?
I'm listening to a story.
Nia, it's time for you to sleep.
And you aren't on your bed.
Come on, go to your bed.
And close your eyes.
I'll sleep after hearing the story,
please go.
Nia, what's wrong with you?
There's no one in the room.
Who are you talking to?
There is.
I can't tell you. It's a secret.
Who is it, dear? Tell me.
You know who's here.
Mama doesn't know.
Tell mama.
It's a secret.
No.
Nia.
No. Don't hide.
Come out, please.
Where are you?
He left because of you.
Nia. Darling.
Nia.
I know you miss your papa.
But he won't come back
playing such imaginary games?
Tea?
Thanks, mom.
What's wrong?
Mom.
Something's wrong with Nia.
What?
She pretends to be talking
Son.
A lot of children her age do that.
Don't worry.
No, mother.
She talks to Abhay.
I've decided.
I'll take her to a child
psychologist after school.
Look.
Maybe it's not such a big thing.
Maybe...she's imagined
a father in Abhay's absence.
That's all.
No, mom.
It's not that simple.
Then? - A lot's been happening.
Tell me.
Mom, I've been having nightmares.
And I can't sleep.
And I feel someone's trying
to take Nia away from me.
That's not going to happen.
You know that's
not going to happen.
Mom, every night.
And Nia.
The way she's behaving.
Look, you are taking her
to the psychologist tomorrow.
Just tell him everything.
It's going to be alright.
Don't worry.
I'm sure it's going to be fine.
I don't know, mom.
Don't worry, dear.
Don't worry.
Who can tell me what's
the spelling of country?
Wow. So many.
Nia.
Would you like to tell
us all what you're looking at?
Nothing, ma'am.
Oh, they why aren't
you answering my question?
You didn't ask me ma'am.
Acting smart, are we?
What's the spelling of country?
C.. - Nia, get up.
When you're asked a question..
..you're supposed
to get up and answer.
Okay?
Country.
C...
O...U..
Nia, look at me.
N...T...R..
Nia.
Y.
What's the spelling
of 'constitution'?
C O N S T I T U T I O N!
Aero.. - A E R O P L A N E.
Biz.. - B I Z Z A R E.
Ad.. - A D J U S T M E N T.
What you laughing at?
Put your hands up.
Put your hands up.
Nia's punished.
Mrs. Verma.
Hi. - Hi.
Can I talk to you?
Yeah, is everything okay?
Yea, everything's fine.
Just that, since Nia's
father's left, she's been very..
Distracted. - Distracted?
Yes? - She doesn't
pay attention in class?
Off late,
Nia's invented a secret friend..
..and she talks to him
in the middle of the class.
Starts giggling in
the middle of a lesson.
Sometimes she has
a smile on her face..
..as if someone she
knows is right there.
needs some sort of medical help.
Hi, dear.
Hi, Nia.
Yeah.
I'm still completing the papers.
One hour.
Okay.
Then you can pick me up.
Okay, darling.
See you.
Bye.
Bye.
That's done.
So, let's see.
Paras.
Paras.
Pa...
He's behind you.
Turn back.
Look up, dammit.
Look up.
Look up.
He's behind..
Please...
No! Please...
Before dying, the victim
tried to break the glass.
The pot's so heavy.
It should've shattered the glass.
Very good, Nayak. Go on.
No signs of injury.
Wasn't this Paras's Teacher?
- Yes, sir.
And, she had punished Paras.
Find out why? - Sir.
Nayak. Mrs. Verma's daughter, Nia.
She was in Paras's class.
Something's surely happened.
What's your name? - My name's Nia.
Nia. What a beautiful name.
Just like you.
Doctor. Can we talk
in private, please?
Sure.
Anita, could you come in please?
And can you call for
a glass of water, please.
My darling, Nia.
Some chocolates.
Thank you.
Anita.
Anita, let me introduce you.
She's Nia. Nia, she's Anita.
Hello.
Nia, go with aunty.
I'll see you in a bit.
- Have fun, Nia.
Bye.
Yes, Mrs. Verma. Tell me.
When Abhay and I got married.
First year was fine.
But, gradually things
started changing.
I don't know.
It seemed like he wanted
to possess my being.
He used to have bouts of anger.
He would lose control for a while.
He lost his job.
His friends.
And then, he would disappear
for the entire day.
Sometimes for three-four days.
The further he drifted from me,
the closer he got to Nia.
Yes.
At first I thought it was a phase.
It will pass away.
Yes, right.
Who was it?
Ma, I'll call you later.
It was mom. - Mom?
Yes.
Show me. - Abhay, it's personal.
I never ask for your phone.
What's the problem
if it was your mother?
Abhay. - Let me check.
Check my phone.
See how am I calling
Abhay, please.
Check. - I don't want to see.
Please stop it.
It was Pankaj
No, it was mother. Like I said.
Show me. - No.
Abhay. Abhay. Abhay.
Don't scream.
Don't scream.
What do you want to prove?
My child's sleeping.
Why are you crying?
Darling.
Sometimes grownups make mistakes.
You won't understand this now.
But you will one
day when you grow up.
Mrs. Maya Verma is granted divorce..
..on the grounds
of mental harassment.
Due to Mr. Ajay's temperament..
..the custody of her daughter
Nia is given to Mrs. Verma.
Mr. Ajay.
Can meet his daughter for an hour..
..on Sundays in
Maya Verma's presence.
You can't do this.
No.
What is he saying?
Your honour,
I really love my daughter.
No one can snatch her from me.
Maya, say something.
You know how we prayed
for a daughter..
..before she was born.
I had prayed so much.
And finally I had a daughter.
Do you know what
her favourite game was?
When I used to land the plane,
like this..
She raised her hand
for the first time.
You were watching too.
Your honour,
I would sing lullabies to her.
Sleep my child. Sleep.
Sweets dreams are calling you.
Really.
She would giggle.
You know all this.
Why don't you say something?
Look.. - Constable.
Am I that bad? - Don't touch me.
Take Mr. Abhay out of the court.
Am I that bad..
Let go, I'm no criminal.
I'm no rapist, or terrorist.
Nor a murderer.
Am I so bad,
Strange.
Tell them.
You think I'll leave
and never return.
I will come back for my daughter.
Get that. I don't accept
the court's decision.
What judgement?
Why do I need the court's
order to meet my daughter?
I don't accept such judgements.
Get that..
And you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aatma" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/aatma_2116>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In