About Love Page #2
- Year:
- 2005
- 102 min
- 57 Views
Can you go see her?
Can you go...
Can you go...
see her.
See her.
Say it? Ok.
Lin Shiyu...
Come on. That's not right.
Be serious!
Lin Shiyu... Lin Shiyu,
Ah Si is here!
Stop fooling around! Tecchan!
Can you, go see her
You can do it. Come on! Lin Shiyu!
Lin Shiyu.
Lin Shiyu!
Ah Si is here...
Stop fooling around, be serious...
Can you go see her... huh?
Ah Si is here.
Ah Si is here.
Can you go see her?
Can you go see her?
Lin Shiyu.
He's here!
There he is!
Lin Shiyu?
Yes! Hurry up!
Lin Shiyu!
Tecchan! Say it over there,
not here!
...Lin Shiyu... Ah Si is here.
...Lin Shiyu... Ah Si is here.
Can you go see her?
Sorry!
You lied to me.
I didn't.
You did.
I'm sorry.
You lied to me.
They all look the same from a distance...
I am sorry...
It's not Lin Shiyu, is it?
Ah Si is here.
Can you... can you go...
Can you go see her?
I mixed them up! They all look the same.
What? I don't understand.
It's really him...
Who? Lin Shiyu?
Do it yourself!
Please.
Excuse me?
Excuse me?
Lin Shiyu?
We won't open until 9:30.
If you want to surf...
you probably have to wait!
Are you Lin Shiyu?
Yes. I am. Do you know me?
Lin Shiyu!
Lin Shiyu
Ah Si is here. Can you go see her?
Ah Si is here... Can you go see her?
Why didn't he come?
What?
What did he say to you?
What did he say to you?
What did he say?
What did he say?
Did he say why he doesn't want to see me?
What did he say...
He said...
It "bills" a long time...
It "bills"...wait! It bills?
It "bills" a long time...
It "bills" a long time?
Can...
Can you... you...
Can you... hold on! Can you what?
Wait.
It's "build" a long time...
Can you..."dye yo... dye yo...
light it glow"...
It's "build" a long time.
It's "build" a long time.
What else?
It's "build" a "wrong" time...
It's "build" a "wrong" time
Hold on. It's "build" a long time...
It's "build" a long time...
"dye yo"
"dye yo"
"Lie yo...
light it grow"
"Lie yo..."
"Lie yo... light it glow"
Then what? "Lie yo"
"Lie yo"
Then what?
It's "build" a long time...
It's "build" a long time.
It's "build" a long time...
It's "build" a long time...
"Lie no light it glow"
"Lie no"
It's "build" a long time..."lie no"
It's "build" a long time.
It's "build" a long time
It's "build" a long time...",
"Lie low",
"Lie low"
"lie no"...What else besides that?
Shut up! "Lie no,
Lie no!"
"Lie no" What?
Aah?
"Lie no" then what?
Huh? Me..."Lie no...
Lie no...
light it glow"
"Lie no light it glow."
"Lie no light it glow."
"Light it glow"
For a long time..."hi no"
For a long time..."lala... light it glow!"
Right.
It's "peen" a long time...
"hi no light it glow" "light it glow"
It's "peen" a long time...
It's "peen" a long time...
"hi no light it glow"
It's "peen" a long time...
"hi no light it glow"
He said... Its "peen" a long time!
It's "peen" a long time?
It's "peen" a long time!
"Hi no light it glow"
It's "peen" a long time,
"hi no light it g..."
It's "peen" a long time!!!
If a man says
"it's peen a long time,
hi low light it glow"
Is it good or bad?
Good.
Did he smile when he said that?
Did he smile?
He smiled.
He smiled...
It's raining.
I hate riding motorcycles in the rain.
It's wet and cold.
Suddenly, we ride into a tunnel...
There is no wind nor rain.
The yellow light makes me feel so warm.
Even though I know the tunnel
isn't the end of my journey
and I'll be back into the rain soon
but I'm still grateful
for the passing warmth.
Thank you, tunnel...
Thank you, Tecchan.
Tecchan.
Huh?
Thanks.
Um.
I have a dog and a cat.
I have a dog and a cat.
I have a dog and a cat.
I have a dog and a cat.
Do you like dogs or cats?
Do you like dogs or cats?
Hello,
Michiko?
It's Tecchan.
I'm fine.
Here?
It's raining.
The snacks you gave me...
thank you.
I ate them all.
Michiko...
Thank you.
Hello!
How may I help you?
Wake up! Come on!
Hello! Hello.
Foreigner? I don't understand.
Wake up! Come on!
Hello.
Do you want food or drinks?
Hello.
Wake up! Come on!
My name is Shuhei, I am Japanese.
I see. I know. Madam Su has told me
about a lodger from Japan.
Your room is upstairs. It's ready.
Follow me. Watch your steps.
Yukiko, I've been in Shanghai for a week.
The spring here is colder than Tokyo.
I wanted to see the ordinary
people's life...
so I rented an old apartment.
The mother and daughter downstairs
run a variety store,
which makes my life convenient.
I met a man named Mr. Xu.
He is a Chinese who has
lived in Japan before,
then he returned to Shanghai to open
a Spanish style bar.
I am very happy to meet someone
who speaks Japanese finally.
I go to his bar to read or to help out
whenever I have time.
Yukiko,
it feels like something is missing
when you are not around.
But I keep telling myself
to study overseas...
is the first step to make my dreams
come true.
You've told me you wanted to share dreams
with me, right?
Wait for me.
And come to Shanghai as soon as your work
has settled down there.
Miss you! Shuhei.
Here I am. Excuse me for a second,
Yukiko.
...Let me find out.
Home address, could you tell me?
Shanghai, Luwan District, Fuxing...
Shanghai... ooh... Sorry, please slow down,
please slow down.
Shanghai
Shanghai
Luwan District
Luwan District... I don't quite get it.
What do you learn in school?
..."ben"(stupid)
"Ben"?
"Ben"
"Pen"?
"Ben"
"Pen"
She's writing it down for me. Hold on.
My girlfriend.
Would you please check
the letter for me?
OK.
OK.
Err... Shanghai... Shanghai No.49,
F-U-X-I-N-G-
Z-H-O-N-G-L-U, 530...
R-O-N-G, China, Shanghai...
Come on, can't you read it out loud?
Stop humming like a mosquito.
Japan is located to the east
of the Asian continent...
and west of the Pacific...
What's wrong? Something bothering you?
How long does it take for a mail
to arrive from Japan?
Takes about 2 to 3 days I guess
It's been a long time.
It'll get here.
Hi!
Hi!
No.
No. 49, Nomura Shuhei, who is it?
It's the guest upstairs. He's not home.
Oh I see. Can you sign for him?
Sure.
Hello!
Hi...
Hi...
What would you like?
Water.
Ok. Just a moment.
Hey!
Me?
Thank you!
Here you are.
Thanks.
So your mail finally got here.
Thanks!
You-are-wel-come.
You're welcome.
You-are-wel-come.
Girlfriend?
Yes.
She, beautiful, lovely.
Really? What does she look like?
What does she look like?
Like her nose!
Nose.
Face like her!
Face.
Eyes like her!
Eyes.
Curly hair.
Curly hair, Curly... her hair is curly.
What's wrong?
I'll teach you.
Put your feet like this,
hands like this,
lean your body back.
Give me!
Yun, Yun, Come back.
Hurry! Hurry!
I have to go.
Shuhei! Do you know... what does this mean?
Let me take a look...
"Watashi wa Baruserona ni imasu."
I am in "Baruserona."
Baruserona?
A famous city in Spain, you know?
Oh, Barcelona.
But why?
I'm learning a Japanese song.
Can you tell me how to read this?
Watashi-wa...
watashi-wa...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"About Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/about_love_2153>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In