About Love Page #3
- Year:
- 2005
- 102 min
- 57 Views
ima...
Ima...
Baruserona-ni...
Baruserona-ni...
imasu.
Imasu.
OK. Thank you.
I am... in... Barcelona... now
I am... in... Barcelona... now
I am... in... Barcelona... now...
I am in...
Barcelona now.
Yun!
The northern mountains in Spain...
That's enough. Go to bed.
You'll have a headache soon.
I'll study some more. You go first.
Don't waste your time on geography.
It's useless to learn about
Spain or Japan.
Mom, what would you say
if I studied Spanish
in college?
Are you out of your mind?
I just want to visit Spain.
If you are good enough.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
Shuhei!
Shuhei, do you know what does this mean?
What?
Dream, your dream.
Yu-me
Yu-me
Your dream...
Your dream...
Your dream...
Your dream...
Your dream... not mine...
from Shuhei...
from Shuhei...
Curly hair,
curly hair.
Hi.
Hi.
Didn't go out?
No.
Polishing the bike?
Polishing the bike...
Polishing the bike.
Err...
Nothing. Take your time.
Look at you! Move!
Mom, don't touch it. I like it.
Move!
Get over here! Hurry! Move!
I'll straighten it up! Come on!
What's going on?
Let go! Let go! What a stubborn girl!
Let it go!
I like it...
What's there to like about?
I'll straighten it up!
What's good about curly hair? You look.
More like a poodle than a student.
Ridiculous.
Don't move!
Wake up.
Come on, wake up,
Missy,
the Japanese boy is leaving soon.
I want to invite him for dinner.
Go ask him.
Did you hear me? You go ask him.
Hi.
Hi.
She's been waiting for you.
Looking for me?
My Mom would like to invite you
for dinner tonight.
Thank you!
But I have a lot of work to do tonight.
I'm busy tonight... really sorry.
All right.
What's wrong?
Nothing.
Nothing.
I'm going back to work then.
Shuhei!
What?
What does this mean?
Escape.
Escape...
Thanks.
Straight hair is better.
Straight, good!
Shuhei, I am in Barcelona now.
Please forgive me to write you such
a letter all of a sudden.
Did I surprise you?
I've thought about us for a long time...
and finally figured out something.
I've heard many of your dreams...
but those are yours,
not mine.
You must be angry at me that
I didn't tell you earlier.
But please try to understand.
I've made the decision by myself.
And it is for myself.
Doing this is like escaping from you.
I'm really sorry.
I've been very happy during these
four years in college.
I wish you happiness.
I mean it.
Good-bye. Yukiko
Thanks.
Hey.
Hi.
So... you're leaving?
Yes.
So when will you come back?
I hope... very soon, return to school.
I'm going now.
Good luck! Bye bye!
Good-bye.
Good-bye.
Good-bye.
Te quiero.
Uh?
Spanish. Bye-bye.
Oh, good-bye. Te quiero!
Te quiero! Te quiero!
Shuhei! Beer?
Thanks.
Cheers!
Cheers!
Shanghai has changed greatly.
Business is good too.
Most of them are regulars.
Those two are overseas students
from Spain.
They are going home tomorrow.
The happiest time is in school.
True. I want to be student again!
Hey! Te quiero!
Are you kidding?
Excuse me. I mean good-bye! "Sayonara"
Shuhei, "Te quiero"
means "I love you".
You mixed them up.
I love you...
I love you...
I love you...
SkyFury
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"About Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/about_love_2153>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In