Above Suspicion Page #3
- PASSED
- Year:
- 1943
- 90 min
- 537 Views
Yeah, but Southern
Germany's a big place.
There's a map here in the back.
Let's have a look at it.
It might tell us something.
Hey, look.
What are all those little dots?
They look like ink marks.
Richard, it's a clue! It must be.
It could be.
Give me your pencil.
What are we supposed to
make out of little dots?
I don't know, but let's follow them.
Maybe we'll find something
Or they'll spell out something.
Hey, now you're going.
Something's coming up.
Looks like an "e", doesn't it?
Yeah.
No, it looks like an "s". Look.
Richard, it's a clef.
Music.
Music?
Yeah, see?
It's simple, isn't it?
Yes, dear.
Mrs. Myles, you're remarkable.
da da dum...
my love is like a red, red rose
Darling, I told you
You should go to the movies more often.
Yeah, but wait a minute.
My love is like a red, red rose...
Where does that get us?
It's obviously a password,
And either we whistle it or hum it...
Or they do.
Yeah. Who are they?
There you've got me. I don't know.
Look... what are those?
Three pinholes.
What are you supposed
to figure out from that?
Or the third day of the month or...
The third page of this book.
"A. Werner,
Salzburg. "
Bookstore.
Current literature, rare books...
First editions...
Old music albums.
Fran, how would you
like to go to Salzburg?
If they don't take it easy,
They'll be burnt out before they're 21.
Oh!
That's what I hate.
I'm so tired of looking
over my shoulder.
Let's take a look up here.
All right.
Oh!
Not again.
No, darling, not this
time. It's the cobblestones.
They're difficult to walk on.
Oh, wait a minute, will you?
A rose by any other name...
No, not so good today.
Not smart.
What's the matter? No sleep last night?
I slept all right,
but I kept dreaming...
Easy, kids. Here we go again.
Oh...
Oh, I'm so sorry.
Honored, gracious lady.
Honored.
The polite type...
unheard of in these parts.
This might be a quaint
little shop to explore.
What's quaint about...
Why, yes, it is kind of quaint.
You know, they just might have it.
We can ask.
Of course, the 1836
edition is very rare.
The shop looks as though
it's been here since 1836.
Guten tag. Sprechen sie englisch?
Yeah.
I'm looking for an edition
of Schiller's plays,
Published by Teubner of Leipzig in 1836.
I've heard of no such edition.
Well, that's all right. I have.
If there was this book, I would know.
Have you a catalog? Maybe
that would know, too.
Catalog?
I am she here.
She looks like one, too.
I have a clipping
here that will show you
That there is such an edition.
Yeah, but we do not have the book.
Who can tell us where we might find it.
You will not find this book in Salzburg.
Oh, I see you sell music, too.
You don't mind my having
a look around, do you?
Thank you so much.
We used to have this book at home.
I remember...
Good afternoon.
Good afternoon.
May I be of service?
Mr. Werner?
Yes.
I'm looking for the Teubner
1836 edition of Schiller's plays.
Oh, that's a very early edition.
It is very rare.
Uh, but, madame, you are
soiling your fine gloves
That's quite all right.
Ottilie, get a duster
from the back room.
The duster is here.
Then it is a pity you
do not use it more,
And the duster is as dirty as the books.
Get a clean one from the back room.
Go, Schnell, Schnell!
Oh, I'm sorry.
What an attractive edition this is.
Look, Richard, at the printing.
Oh, there's not much
demand for such books.
They do not sing the
Some of us do.
Well...
Uh, I'm afraid we do not have
That book you asked for,
But over here we have
some later editions.
Uh, would you dust my gloves, please?
It would have been better
You had taken off your gloves.
Do you know the poet Heine?
A man of simple habits.
He loved so much his
music and his roses.
A friend of mine, whose
tastes are rather similar,
Tells me...
nothing he loves so much
As reading Heine in his rose garden...
In the late afternoon.
I have another book of Schiller's
That may interest you.
I'll be back in a minute. Excuse me.
Anything wrong?
Heil Hitler!
Wo ist er?
But we came in here to find a book.
A book?
Yes, to read. You know.
Where is it?
You've got me there, dope.
Was heisst das "dope"?
It's the 1836 edition
of Schiller's plays.
Perhaps you can suggest...
No.
Oh.
Heil Hitler.
Good day.
I gave you our German
greeting, American.
We gave you ours, dope.
Was heisst das "dope"?
What's he saying?
He's explaining that the object
Of that little contraption
is to reduce pain.
Well, it doesn't exactly
look like a sedative.
It was last used in 1806.
In 1827,
And it's still in
good working condition.
Do not listen to that guide.
He is not of the first grade.
It's a coincidence,
bumping into you again.
Not a coincidence at all.
I've been following you.
Oh, really?
It's very flattering.
Not so flattering. I'm a... Guide.
Oh.
We don't need a guide, thank you.
I'm sure I can interest you.
This elaborate piece was a fascinating
device for removing fingernails.
It is still in good working condition.
A totalitarian manicure.
You don't look very much like a guide.
Perhaps you don't look
so much like tourists.
My name is count Hassert Seidel.
My friends call me Hassie.
How do you do?
And here... here we
have the iron maiden...
Otherwise known as the
German statue of liberty.
I'm surprised to hear a German say that.
I'm an Austrian.
Isn't that very much
the same thing nowadays?
Is that the English view?
We're not English. We're Americans.
Isn't that very much
the same thing nowadays?
lodgings to Frau Kleist's,
Who runs a small hotel
at 29 Langenstrasse.
Charming place.
Of course, I get a commission
for recommending it.
What a becoming hat you wear.
I love red roses. Au revoir.
Darling?
We go this way, don't we?
Yes. Come on.
Good evening, Frau Myles.
Good evening, Herr Myles.
Good evening.
Did you have a pleasant day?
Yes, lovely, thanks.
Charming couple.
Most correct.
Most.
Have you observed her hat?
Yes. Not exactly a
thing of beauty, is it?
Not only that.
She has worn it the past
four days without stopping.
Even the Americans
begin to feel the pinch.
Thank you.
Thank you.
Come in.
You haven't touched your food again.
Why don't you go back to England?
There's nothing more
you could do here now.
Oh, yes, there is.
And the woman with
the red rose in her hat
Is still here.
Have you talked to them yet?
I wanted to make sure
it wasn't a coincidence.
It isn't. She wears it every day.
Waiting for somebody to
appreciate this bonnet.
A rose by any other name...
Stinks.
Hey, good shot.
Where'd it go?
On top of the stove.
Bet you couldn't do that
again in a million years.
I'll bet I could.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Above Suspicion" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/above_suspicion_2158>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In