Action Page #5
- Year:
- 1980
- 121 min
- 154 Views
My freedom and yours exists,
and that of everyone eIse.
Then you're seven times seven.
- 7 times 7 is 49 times...
- Shithead !
But wouId you kill for freedom ?
If I kiIIed to be free,
I wouId be a poIiceman of freedom.
I see. You speak of guiIts, regrets
and stuff Iike that.
No. Life wears away
our convictions, ideas,
and aII the bullshit
they put in your heads.
Even conscience is an invention
to make you be good.
I wiII hang Anita's panties
to the cords of my souI.
Now Iet me sIeep
and don't break my balls.
Mom ?
Hey, GaribaIdi.
How wonderfuI !
WhiIe my uncIe shot a Iark
the rifIe burst in his hands.
- That's what he gets !
- Did he Iose a hand ?
Yes, his right one. He had to Iearn
to masturbate with the Ieft one.
- What do you dream ?
I dream of being awake.
Do you beIieve in UFOs,
fIying saucers, Martians ?
I beIieve in anything,
as Iong as it's unbeIievabIe.
Last night I saw you taIk
to strange peopIe
who had d*cks in the pIace
of their noses.
I don't want to hear buIIshit.
You must have dreamed.
Dreams are never buIIshit.
Even if they are about c*cks.
You're right.
Dreams are keys to reaIity.
It means you'll have cock probIems.
Beppo, what the hell kind
of bird is that ?
Look !
Considering what we've come to...
HeIp wanted.
Hey, is anyone here ?
Take off my hat. Good morning.
- What is it ?
- Who ?
- You two.
- I don't know.
- Then good-bye.
- Just a moment !
My friend doesn't reason
before having coffee.
- It's cIosed.
- We saw the sign.
- I put it there.
- Are you the owner ?
Can't you teII ?
We are Iooking for a job.
- In those conditions ?
- Did you see ?
- You shouId Iook into it.
- There's a reason for everything.
It's a shitty hour,
but I'll open.
- Is he your girIfriend ?
- Yes... weII, sort of.
As a girIfriend, she's a scag.
- They stoIe our cIothes.
- I don't care who you are.
I Iike cIarity.
I am Bruno and he is GaribaIdi.
He adopted me as a son,
but as a mother he's a fIop,
and as a son
I am a degenerate.
AIso because I've never had parents.
Are you crazy ?
- She's taIking to you.
- No, you. She keeps Iooking at you.
- Who were you taIking to ?
- To both of you.
See ?
- Go in the kitchen and wash dishes.
- Yes.
- I obey.
And you, the pump.
Room and board.
Money isn't necessary because
there are no distractions here.
OnIy Iife is spent.
And no amount can pay for it,
so it can be thrown away free.
You'll sIeep in the shack
behind the pump.
Put on the overalls
you will find hanging.
- Where is that hotsy FIorence ?
- She's probabIy getting screwed.
- That's her sh*t.
Pompadour, don't be so stuck up !
UgIy sIut, where are you ?
Come out, swine.
You're still here !
Why didn't you heIp me
this morning, damn you ?
Do you want to make me go crazy ?
You do it on purpose.
Say it, damn sIut !
- I know you do it on purpose.
- No. I thought it was earIier.
You scared me.
I thought you had run away.
I know you're an oId sIut
and will never change.
It's not your fauIt,
I have an obsession in my brain
which repeats,
''She Ieft, she Ieft, she Ieft.''
I am here. I won't Ieave you !
Thanks, thanks, thanks.
Give me some coffee.
No, so you'll Iearn to throw it.
Disgusting whore, I'll bust you open
if you don't give it to me.
I was kidding. You know I give in
to your shitty bIackmaiI.
Damn whore,
don't try to get smart.
You know I am tough even if I'm onIy
Who the f*** are you ?
Where the f*** do you come from ?
What the f*** do you want ?
I've aIways asked myseIf, too.
I hired him. He works at the pump
and GaribaIdi in the kitchen.
- GaribaIdi ? You're shitting me.
- Did you call me ?
They are content with food
and Iodging. I need heIp.
You don't need cock ?
With all the truck drivers
that pass by ? That's bullshit.
Ex convicts !
He's a foreigner, sureIy cIandestine.
I don't want probIems.
Throw them out.
I am of French origin,
but I have an EngIish passport.
- I am IegaI.
- French !
I've known a Iot Iike him capabIe
of shooting in their boss' back.
I don't want them.
Throw them out !
They wouIdn't hurt
an oId veteran Iike you.
My husband is a hero.
He went to every war possibIe.
A martyr and saint !
They'll put him on caIendars.
Those two are hired !
And I will fire them !
Let's go. Let us know
what you've decided.
- You're not firing anyone.
- What did you say ? Repeat that !
You're not firing them.
Are you surprised ?
Life offers surprises
worse than these.
- You know that well.
- Do as you wish. Keep them.
- They'll compIicate our Iife.
- Or improve it, darIing.
Put it away, in the nest with
the good IittIe brother.
- Are you bored ?
- Pretty much, thanks.
I'm sorry. There aren't
many distractions here,
so one has to take advantage
of the few there are.
I reaIize you don't know
what to call me.
''Mrs. FIorence'' is funny.
''Madam'', absoIuteIy not.
CaII me Fiorenza.
It's my reaI ItaIian name.
The foreigners here
are a minority.
It'II be a IittIe secret
among us exiIed.
I don't care about the name. Just so
I don't break your husband's balls.
- Nothing pIeases him.
- Damn whore.
- What Ianguage were you speaking ?
- Beduin.
- Why ?
- We met in CasabIanca.
Like Humphrey Bogart
and Ingrid Bergman. Romantic.
- Enough.
- TeII me.
I was 18 and was a showgirI
in the city's most eIegant nightcIub.
- I sang and danced.
- And him ?
He was a sergeant major
in the Foreign Legion.
Like Gary Cooper
in the fiIm ''Morocco''.
He came every evening
and devoured me with his eyes.
Erotic cannibaIism.
He sent me orchids
and offered Don Perignon.
Like Greta Garbo
in the fiIm ''Mata Hari''.
bewitch me.
So I married him.
I was young and naive.
The dove in the cIaws of the kite.
- How Iong did it Iast ? One year ?
- What an optimist !
- One month !
- I wish !
- One week ?
- Less !
- One day ?
- Five or six hours.
He wanted me to spend our
wedding night with his coIoneI.
In exchange, he wouId have
been promoted to maresciallo.
A miIitary ruffian !
A ruffian in the desert,
a coIoniaI pimp !
- UnfortunateIy.
- Disgusting b*tch !
A bastard !
Watch out, kid. Benedetto Croce
said, ''A cock has no shouIders''.
By the way !
What is it ?
a p*ssy with his finger,
Iooks at his finger instead
of p*ssy.'' Mao Tse-tung.
- How's it going with her ?
- How shouId it ?
You Iaid her !
I'd eat her if I were you.
She's ready to be served
on a pIatter !
You serve yourseIf.
I have other things to think about.
I enjoy having you at my tabIe.
I can see your faces better.
One aIways begins
with the division of cIasses.
Then the boss calls his empIoyees
at the tabIe
before the boss' wife
caIIs them to her bed.
Pass the beer, whore.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Action" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/action_2207>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In